- <source>Search</source>
- <translation type="unfinished">検索</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Mute volume</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Press %1 to raise the volume, %2 to lower it</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remaining time: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Clear recent keywords</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Clear the search history. Cannot be undone.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Your privacy is now safe</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Open the &YouTube page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Go to the YouTube video page and pause playback</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Copy the YouTube &link</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Copy the current video YouTube link to the clipboard</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Copy the video stream &URL</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Copy the current video stream URL to the clipboard</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Make a &donation</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>