+ <source>An update is ready to be installed. Quit and install update.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>SidebarHeader</name>
+ <message>
+ <source>&Back</source>
+ <translation>Prapa</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Forward</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Forward to %1</source>
+ <translation>Përpara në %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Back to %1</source>
+ <translation>Prapa në %1</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>SidebarWidget</name>
+ <message>
+ <source>Refine Search</source>
+ <translation>Rafino kërkimin</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Did you mean: %1</source>
+ <translation>Menduat:%1</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>SnapshotSettings</name>
+ <message>
+ <source>Change location...</source>
+ <translation>Ndrysho lokacionin</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Snapshot saved to %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Snapshots location changed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>StandardFeedsView</name>
+ <message>
+ <source>Most Popular</source>
+ <translation>Me i përhapuri</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Trending</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Music</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Movies</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gaming</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>UpdateDialog</name>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>Duke shkarkuar përditësimet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>Duke shkarkuar përditësimet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>Nuk mund te merr rrjedhen e videos per %1</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTRegions</name>
+ <message>
+ <source>Algeria</source>
+ <translation>Algjeria</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Argentina</source>
+ <translation>Argjentina</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Australia</source>
+ <translation>Australia</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Belgium</source>
+ <translation>Belgjika</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Brazil</source>
+ <translation>Brazil</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Canada</source>
+ <translation>Kanadë</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Chile</source>
+ <translation>Kili</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Colombia</source>
+ <translation>Kolumbia</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Czech Republic</source>
+ <translation>Republika Qeke</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Egypt</source>
+ <translation>Egjipt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>France</source>
+ <translation>Francë</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Germany</source>
+ <translation>Gjermani</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ghana</source>
+ <translation>Gana</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Greece</source>
+ <translation>Greqi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hong Kong</source>
+ <translation>Hong Kong</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hungary</source>
+ <translation>Hungari</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>India</source>
+ <translation>Indi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Indonesia</source>
+ <translation>Indonesia</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ireland</source>
+ <translation>Irland</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Israel</source>
+ <translation>Izrael</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Italy</source>
+ <translation>Itali</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Japan</source>
+ <translation>Japoni</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Jordan</source>
+ <translation>Jordani</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Kenya</source>
+ <translation>Kenia</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Malaysia</source>
+ <translation>Malejzia</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mexico</source>
+ <translation>Meksik</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Morocco</source>
+ <translation>Maroko</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Netherlands</source>
+ <translation>Hollandë</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>New Zealand</source>
+ <translation>Zelanda e re</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Nigeria</source>
+ <translation>Nigeri</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Peru</source>
+ <translation>Peru</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Philippines</source>
+ <translation>Filipinet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Poland</source>
+ <translation>Poloni</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Russia</source>
+ <translation>Rusi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Saudi Arabia</source>
+ <translation>Arabia Saudite</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Singapore</source>
+ <translation>Singapor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>South Africa</source>
+ <translation>Afrika Jugore</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>South Korea</source>
+ <translation>Korea Jugore</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Spain</source>
+ <translation>Spanjë</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Sweden</source>
+ <translation>Suedi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Taiwan</source>
+ <translation>Tajvan</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Tunisia</source>
+ <translation>Tunisi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Turkey</source>
+ <translation>Turki</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Uganda</source>
+ <translation>Uganda</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>United Arab Emirates</source>
+ <translation>Emirated e Bashkuara Arabe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>United Kingdom</source>
+ <translation>Mretëria e Bashkuar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Yemen</source>
+ <translation>Jemen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Worldwide</source>
+ <translation>Mbar Bota</translation>