+</context>
+<context>
+ <name>YTRegions</name>
+ <message>
+ <source>Algeria</source>
+ <translation>Cezayir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Argentina</source>
+ <translation>Arjantin</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Australia</source>
+ <translation>Avustralya</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Belgium</source>
+ <translation>Belçika</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Brazil</source>
+ <translation>Brezilya</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Canada</source>
+ <translation>Kanada</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Chile</source>
+ <translation>Şili</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Colombia</source>
+ <translation>Kolombiya</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Czech Republic</source>
+ <translation>Çek Cumhuriyeti</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Egypt</source>
+ <translation>Mısır</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>France</source>
+ <translation>Fransa</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Germany</source>
+ <translation>Almanya</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ghana</source>
+ <translation>Gana</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Greece</source>
+ <translation>Yunanistan</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hong Kong</source>
+ <translation>Hong Kong</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hungary</source>
+ <translation>Macaristan</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>India</source>
+ <translation>Hindistan</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Indonesia</source>
+ <translation>Endonezya</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ireland</source>
+ <translation>İrlanda</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Israel</source>
+ <translation>İsrail</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Italy</source>
+ <translation>İtalya</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Japan</source>
+ <translation>Japonya</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Jordan</source>
+ <translation>Ürdün</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Kenya</source>
+ <translation>Kenya</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Malaysia</source>
+ <translation>Malezya</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mexico</source>
+ <translation>Meksika</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Morocco</source>
+ <translation>Fas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Netherlands</source>
+ <translation>Hollanda</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>New Zealand</source>
+ <translation>Yeni Zelanda</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Nigeria</source>
+ <translation>Nijerya</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Peru</source>
+ <translation>Peru</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Philippines</source>
+ <translation>Filipinler</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Poland</source>
+ <translation>Polonya</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Russia</source>
+ <translation>Rusya</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Saudi Arabia</source>
+ <translation>Suudi Arabistan</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Singapore</source>
+ <translation>Singapur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>South Africa</source>
+ <translation>Güney Afrika</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>South Korea</source>
+ <translation>Güney Kore</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Spain</source>
+ <translation>İspanya</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Sweden</source>
+ <translation>İsviçre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Taiwan</source>
+ <translation>Tayvan</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Tunisia</source>
+ <translation>Tunus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Turkey</source>
+ <translation>Türkiye</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Uganda</source>
+ <translation>Uganda</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>United Arab Emirates</source>
+ <translation>Birleşik Arap Emirlikleri</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>United Kingdom</source>
+ <translation>İngiltere</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Yemen</source>
+ <translation>Yemen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Worldwide</source>
+ <translation>Dünya Çapında</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>%1 için video akışı alınamıyor.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::DefaultUpdater</name>
+ <message>
+ <source>There are currently no updates available.</source>
+ <translation>Şu anda mevcut güncelleme yok.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>updater::Dialog</name>
+ <message>
+ <source>You already have the latest version</source>
+ <translation>Zaten en son sürüme sahipsiniz</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading %1 %2...</source>
+ <translation>İndiriliyor %1 %2...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>A new version of %1 is available!</source>
+ <translation>%1 e ait yeni sürüm kullanılabilir.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 %2 is now available. You have %3.</source>
+ <translation>%1 %2 şimdi kullanılabilir. Siz %3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Would you like to download it now?</source>
+ <translation>Bunu şimdi indirmek istiyor musunuz?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remind Me Later</source>
+ <translation>Daha sonra Hatırlat</translation>
+ </message>