+<context>
+ <name>Updater</name>
+ <message>
+ <source>Check for Updates...</source>
+ <translation>Güncellemeleri denetle...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available...</source>
+ <translation>%1 sürümü mevcut...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading version %1...</source>
+ <translation>%1 sürümü indiriliyor...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restart to Update</source>
+ <translation>Güncellemek için Yeniden Başlat</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 download failed</source>
+ <translation>%1 sürümü indirilemedi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check for Updates</source>
+ <translation>Güncellemeleri denetle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Download Update</source>
+ <translation>Güncellemeyi İndir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Downloading update...</source>
+ <translation>Güncelleme indiriliyor...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Retry Update Download</source>
+ <translation>Güncellemeyi İndirmeyi Yeniden Dene</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You have the latest version.</source>
+ <translation>En son sürüme sahipsiniz.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Version %1 is available.</source>
+ <translation>%1 sürümü mevcut.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>An update has been downloaded and is ready to be installed.</source>
+ <translation>Bir güncelleme indirildi ve kurulmaya hazır.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>YTJSVideo</name>
+ <message>
+ <source>Cannot get video stream for %1</source>
+ <translation>%1 için video akışı alınamıyor.</translation>
+ </message>
+</context>