2009-09-22 Jim Evins <evins@snaught.com>

[glabels] / glabels1 / po / zh_TW.Big5.po

diff --git a/glabels1/po/zh_TW.Big5.po b/glabels1/po/zh_TW.Big5.po
index 2d2f6d008ebb6341b7c5cd72fab9dae0ae21f821..864f61874b211d5f77efeec22e242e2f12c9a40a 100644 (file)
--- a/glabels1/po/zh_TW.Big5.po
+++ b/glabels1/po/zh_TW.Big5.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glabels 0.4.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-06-27 14:23-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-24 22:30-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-14 18:30+0800\n"
 "Last-Translator: Shell Hung <shell@debian.org>\n"
 "Language-Team: zh-l10n <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -13,55 +13,55 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=big5\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/glabels_batch.c:47
+#: src/glabels_batch.c:49
 msgid "print this message"
 msgstr "¦C¦L³o­Ó°T®§"
 
-#: src/glabels_batch.c:49
+#: src/glabels_batch.c:51
 msgid "print the version of glabels-batch being used"
 msgstr "¦C¦L¥X glabels-batch ªºª©¥»¸ê°T"
 
-#: src/glabels_batch.c:51
+#: src/glabels_batch.c:53
 msgid "set output filename (default=\"output.ps\")"
 msgstr "³]©w¿é¥XÀɦWºÙ (¹w³]¬°\"output.ps\")"
 
-#: src/glabels_batch.c:51
+#: src/glabels_batch.c:53
 msgid "filename"
 msgstr "ÀɮצWºÙ"
 
-#: src/glabels_batch.c:53
+#: src/glabels_batch.c:55
 msgid "number of sheets (default=1)"
 msgstr "¯È±i¼Æ¥Ø (¹w³]¬° 1)"
 
-#: src/glabels_batch.c:53
+#: src/glabels_batch.c:55
 msgid "sheets"
 msgstr "¯È±i"
 
-#: src/glabels_batch.c:55
+#: src/glabels_batch.c:57
 msgid "number of copies (default=1)"
 msgstr "¥÷¼Æ (¹w³]¬° 1)"
 
-#: src/glabels_batch.c:55
+#: src/glabels_batch.c:57
 msgid "copies"
 msgstr "¥÷¼Æ"
 
-#: src/glabels_batch.c:57 src/print_dialog.c:152
+#: src/glabels_batch.c:59 src/print_dialog.c:152
 msgid "print outlines (to test printer alignment)"
 msgstr "¦L¥X¥~Ãä (´ú¸Õ¥´¦L¾÷°Ñ¼Æ)"
 
-#: src/glabels_batch.c:59 src/print_dialog.c:160
+#: src/glabels_batch.c:61 src/print_dialog.c:160
 msgid "print in reverse (i.e. a mirror image)"
 msgstr "¤Ï¤è¦V¦C¦L (¦p­Ë¦V¼v¹³)"
 
-#: src/glabels_batch.c:89
+#: src/glabels_batch.c:92
 msgid "[OPTION...] GLABELS_FILE..."
 msgstr "[¿ï¶µ...] GLABELS_FILE..."
 
-#: src/glabels_batch.c:108
+#: src/glabels_batch.c:111
 msgid "missing glabels file\n"
 msgstr "¨S¦³¿é¤J glabels ªºÀÉ®×\n"
 
-#: src/glabels_batch.c:136
+#: src/glabels_batch.c:139
 #, c-format
 msgid "cannot open glabels file %s\n"
 msgstr "¶}±ÒÀÉ®×¥¢±Ñ %s\n"
@@ -90,11 +90,11 @@ msgstr ""
 msgid "Don't save"
 msgstr "¤£­nÀx¦s"
 
-#: src/file.c:288 src/mdi.c:601
+#: src/mdi.c:601 src/file.c:288
 msgid "Cannot save file"
 msgstr "¤£¯àÀx¦sÀÉ®×"
 
-#: src/file.c:311 src/mdi.c:623
+#: src/mdi.c:623 src/file.c:311
 msgid "Save As"
 msgstr "¥t¦s¬°..."
 
@@ -102,15 +102,15 @@ msgstr "
 msgid "Close / Save label as"
 msgstr "Ãö³¬ / Àx¦s¼Ðñ¬°..."
 
-#: src/file.c:352 src/mdi.c:680
+#: src/mdi.c:680 src/file.c:352
 msgid "Label no longer valid!"
 msgstr "¼Ðñ¨Ã¤£¬O¥¿½T¥iŪªº !"
 
-#: src/file.c:362 src/mdi.c:693
+#: src/mdi.c:693 src/file.c:362
 msgid "Must supply file name"
 msgstr "½Ð¥²»Ý¿é¤JÀɮצWºÙ"
 
-#: src/file.c:374 src/mdi.c:705
+#: src/mdi.c:705 src/file.c:374
 msgid "Error writing file"
 msgstr "¦b¼g¤JÀɮ׮ɵo¥Í¿ù»~"
 
@@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "
 msgid "Text"
 msgstr "¤å¦r"
 
-#: src/item_barcode.c:317 src/item_box.c:245 src/item_ellipse.c:247
-#: src/item_line.c:253 src/item_text.c:479
+#: src/item_text.c:479 src/item_line.c:253 src/item_box.c:245
+#: src/item_ellipse.c:247 src/item_barcode.c:317
 msgid "Appearance"
 msgstr "¼Ë»ª"
 
@@ -149,9 +149,9 @@ msgid "Text Properties"
 msgstr "¤å¦r¼Ë»ª"
 
 #. ------ Position Frame ------
-#: src/item_barcode.c:345 src/item_barcode.c:348 src/item_box.c:275
-#: src/item_ellipse.c:277 src/item_image.c:318 src/item_line.c:274
-#: src/item_text.c:500 src/item_text.c:503
+#: src/item_text.c:500 src/item_text.c:503 src/item_line.c:274
+#: src/item_box.c:275 src/item_ellipse.c:277 src/item_image.c:318
+#: src/item_barcode.c:345 src/item_barcode.c:348
 msgid "Position"
 msgstr "¦ì¸m"
 
@@ -164,14 +164,14 @@ msgstr "
 msgid "Line"
 msgstr "½u"
 
-#: src/item_box.c:272 src/item_ellipse.c:274 src/item_image.c:315
-#: src/item_line.c:271
+#: src/item_line.c:271 src/item_box.c:272 src/item_ellipse.c:274
+#: src/item_image.c:315
 msgid "Position/Size"
 msgstr "¦ì¸m/¤j¤p"
 
 #. ------ Size Frame ------
-#: src/item_box.c:286 src/item_ellipse.c:288 src/item_image.c:329
-#: src/item_line.c:285
+#: src/item_line.c:285 src/item_box.c:286 src/item_ellipse.c:288
+#: src/item_image.c:329
 msgid "Size"
 msgstr "¤j¤p"
 
@@ -237,7 +237,7 @@ msgid "Invalid barcode"
 msgstr "¤£¥¿½Tªº¼Æ½X±ø"
 
 #. W Label
-#: src/prop_line.c:169 src/prop_size.c:182
+#: src/prop_size.c:182 src/prop_line.c:169
 msgid "Width:"
 msgstr "Áï«×:"
 
@@ -261,13 +261,13 @@ msgid "Y:"
 msgstr "Y:"
 
 #. Line Width units
-#: src/prefs.c:448 src/prefs.c:455 src/prop_line.c:183
+#: src/prop_line.c:183 src/prefs.c:448 src/prefs.c:455
 msgid "points"
 msgstr "ÂI"
 
 #. Line Color Label
-#: src/prop_bc.c:188 src/prop_fill.c:166 src/prop_line.c:189
-#: src/prop_text.c:234
+#: src/prop_line.c:189 src/prop_fill.c:166 src/prop_text.c:234
+#: src/prop_bc.c:188
 msgid "Color:"
 msgstr "ÃC¦â:"
 
@@ -282,7 +282,7 @@ msgid "Alignment:"
 msgstr "¹ï¸m:"
 
 #. Insert merge field label
-#: src/prop_bc_data.c:196 src/prop_text_entry.c:180
+#: src/prop_text_entry.c:180 src/prop_bc_data.c:196
 msgid "Key:"
 msgstr "¸ê®Æ­È:"
 
@@ -312,7 +312,6 @@ msgstr "
 
 #. % Label
 #: src/prop_bc.c:182
-#, c-format
 msgid "%"
 msgstr "%"