Imported Upstream version 3.0.0

[glabels] / help / fr / newlabel.page

diff --git a/help/fr/newlabel.page b/help/fr/newlabel.page
new file mode 100644 (file)
index 0000000..59ec69f
--- /dev/null
+++ b/help/fr/newlabel.page
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="guide" id="newlabel" xml:lang="fr">
+
+  <info>
+    <link type="guide" xref="index#usage"/>
+    <revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2010-05-04" status="incomplete"/>
+    <desc>Comment créer une nouvelle étiquette ou carte avec <app>gLabels</app>.</desc>
+    <credit type="author">
+      <name>Jim Evins</name>
+      <email>evins@snaught.com</email>
+    </credit>
+    <credit type="author">
+      <name>Mario Blättermann</name>
+      <email>mariobl@gnome.org</email>
+    </credit>
+    <license>
+      <p>Creative Commons Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0</p>
+    </license>    
+  </info>
+
+    <title>Création d'une nouvelle étiquette ou carte</title>
+
+    <p>Pour créer une nouvelle étiquette ou une nouvelle carte de visite, choisissez <guiseq><gui>Fichier</gui><gui>Nouveau</gui></guiseq> pour afficher la boîte de dialogue <gui>Nouvelle étiquette ou carte</gui>. Sélectionnez le type de support et l'orientation du nouveau document, puis cliquez sur <gui>Valider</gui>. Le nouveau document apparaît dans la zone d'affichage de la fenêtre de <app>gLabels</app>.</p>
+
+</page>