--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="guide" id="newlabel" xml:lang="pt-BR">
+
+ <info>
+ <link type="guide" xref="index#usage"/>
+ <revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2010-05-04" status="incomplete"/>
+ <desc>
+ Create a new label or card in <app>gLabels</app>.
+ </desc>
+ <credit type="author">
+ <name>Jim Evins</name>
+ <email>evins@snaught.com</email>
+ </credit>
+ <credit type="author">
+ <name>Mario Blättermann</name>
+ <email>mario.blaettermann@gmail.com</email>
+ </credit>
+ <license>
+ <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
+ </license>
+ </info>
+
+ <title>To create a new label or card</title>
+
+ <p>To create a new label or business card, choose
+ <guiseq><gui>File</gui><gui>New</gui></guiseq>
+ to display the <gui>New Label or Card</gui> dialog. Select
+ the media type and orientation for the new document,
+ then click <gui>OK</gui>. A new document is
+ displayed in the display area of the <app>gLabels</app>
+ window. </p>
+
+</page>