<context>
<name>ChannelAggregator</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/channelaggregator.cpp" line="185"/>
<source>You have %n new video(s)</source>
- <translation type="unfinished">
+ <translation>
<numerusform>You have a new video</numerusform>
<numerusform>You have %n new videos</numerusform>
</translation>
<context>
<name>DataUtils</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/datautils.cpp" line="90"/>
- <source>%n minute(s) ago</source>
- <translation type="unfinished">
- <numerusform>A minute ago</numerusform>
- <numerusform>%n minutes ago</numerusform>
- </translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../src/datautils.cpp" line="92"/>
<source>%n hour(s) ago</source>
- <translation type="unfinished">
+ <translation>
<numerusform>An hour ago</numerusform>
<numerusform>%n hours ago</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/datautils.cpp" line="94"/>
<source>%n day(s) ago</source>
- <translation type="unfinished">
+ <translation>
<numerusform>Yesterday</numerusform>
<numerusform>%n days ago</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/datautils.cpp" line="96"/>
- <source>%n weeks(s) ago</source>
- <translation type="unfinished">
+ <source>%n month(s) ago</source>
+ <translation>
+ <numerusform>A month ago</numerusform>
+ <numerusform>%n months ago</numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n week(s) ago</source>
+ <translation>
<numerusform>A week ago</numerusform>
<numerusform>%n weeks ago</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/datautils.cpp" line="98"/>
- <source>%n month(s) ago</source>
- <translation type="unfinished">
- <numerusform>A month ago</numerusform>
- <numerusform>%n months ago</numerusform>
+ <source>%n year(s) ago</source>
+ <translation>
+ <numerusform>1 year ago</numerusform>
+ <numerusform>%n years ago</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadManager</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/downloadmanager.cpp" line="165"/>
<source>%n Download(s)</source>
- <translation type="unfinished">
+ <translation>
<numerusform>1 Download</numerusform>
<numerusform>%n Downloads</numerusform>
</translation>