Let Vcs-* point to salsa

[minitube] / locale / hu.ts

diff --git a/locale/hu.ts b/locale/hu.ts
index 9d60117634c312f5ecab7e53e263abfac57c9693..fa4c83f7228a024db05209d3d6b8f42fe1b14734 100644 (file)
--- a/locale/hu.ts
+++ b/locale/hu.ts
@@ -27,11 +27,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Powered by %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 támogatásával</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open-source software</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nyílt forráskódú szoftver</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Icon designed by %1.</source>
@@ -209,17 +209,17 @@
     <message>
         <source>K</source>
         <comment>K as in Kilo, i.e. thousands</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>K</translation>
     </message>
     <message>
         <source>M</source>
         <comment>M stands for Millions</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>M</translation>
     </message>
     <message>
         <source>B</source>
         <comment>B stands for Billions</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>B</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 views</source>
@@ -674,11 +674,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Toggle &amp;Menu Bar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Toggle &amp;Menu Bar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Menu</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Menü</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Love %1? Rate it!</source>
@@ -806,7 +806,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>You can still access the menu bar by pressing the ALT key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A menüt az ALT gomb lenyomásával továbbra is eléred</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -856,7 +856,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switched to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ide váltás: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unsubscribed from %1</source>
@@ -905,7 +905,7 @@
     <name>PickMessage</name>
     <message>
         <source>Pick a video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Válassz videót</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1102,7 +1102,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Forward</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Előre</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Forward to %1</source>