<source>Please license %1</source>
<translation>Prosím licencujte %1</translation>
</message>
- <message>
- <source>This demo has expired.</source>
- <translation>Demoverzia expirovala.</translation>
- </message>
<message>
<source>The full version allows you to watch videos without interruptions.</source>
<translation>Plná verzia vám umožňuje pozerať videá bez prerušení.</translation>
</message>
- <message>
- <source>Without a license, the application will expire in %1 days.</source>
- <translation>Aplikácia bez licencie expiruje za %1 dní.</translation>
- </message>
<message>
<source>By purchasing the full version, you will also support the hard work I put into creating %1.</source>
<translation>Zakúpením plnej verzie tiež podporíš vynaložené úsilie pri tvorbe %1.</translation>
<source>Subscribed to %1</source>
<translation>Odoberáte kanál %1</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Rewind %1 seconds</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Fast forward %1 seconds</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>channel</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MessageWidget</name>
<source>Get the full version</source>
<translation>Získať plnú verziu</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Remove</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Need a remote control for %1? Try %2!</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SidebarHeader</name>