ARM: tegra: use apb_misc.h in more places

ARM: tegra: use apb_misc.h in more places

Tegra's "APB misc" register region contains various miscellaneous
registers and the Tegra pinmux registers. Some code that touches the
misc registers currently uses struct pmux_tri_ctlr, which is intended to
be a definition of pinmux registers, rather than struct apb_misc_pp_ctrl,
which is intended to be a definition of the miscellaneous registers.
Convert all such code to use struct apb_misc_pp_ctrl, since struct
pmux_tri_ctlr goes away in the next patch.

This requires adding a missing field definition to struct
apb_misc_pp_ctrl, and moving the header into a more common location.

Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>
Acked-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Signed-off-by: Tom Warren <twarren@nvidia.com>