test/fs/fs-test.sh: Update expected results and TC10 logic

test/fs/fs-test.sh: Update expected results and TC10 logic

With the changes in 7a3e70c we now get read(2) behavior so trying to
read 2MB with 1MB left in the file results in 1MB read and a warning.
We update the test logic here to make sure we read back 1MB as expected.
This change however changes the overall summary as while EXT4 continues
to not have offset support the test now fails when expected to pass
rather than fails when expected to fail (and we report that as pass).

Signed-off-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>