ifneq ($(CONFIG_BOARD_SIZE_LIMIT),)
 BOARD_SIZE_CHECK = \
        @actual=`wc -c $@ | awk '{print $$1}'`; \
-       limit=$(CONFIG_BOARD_SIZE_LIMIT); \
+       limit=`printf "%d" $(CONFIG_BOARD_SIZE_LIMIT)`; \
        if test $$actual -gt $$limit; then \
-               echo "$@ exceeds file size limit:"; \
-               echo "  limit:  $$limit bytes"; \
-               echo "  actual: $$actual bytes"; \
-               echo "  excess: $$((actual - limit)) bytes"; \
+               echo "$@ exceeds file size limit:" >&2 ; \
+               echo "  limit:  $$limit bytes" >&2 ; \
+               echo "  actual: $$actual bytes" >&2 ; \
+               echo "  excess: $$((actual - limit)) bytes" >&2; \
                exit 1; \
        fi
 else