* used. But it not correct to assume that romcode structure
         * encoding would be same as u-boot. So use the defined offsets.
         */
-       gd->arch.omap_boot_params.omap_bootdevice = boot_device =
-                                  *((u8 *)(rom_params + BOOT_DEVICE_OFFSET));
+       boot_device = *((u8 *)(rom_params + BOOT_DEVICE_OFFSET));
+
+#if defined(BOOT_DEVICE_NAND_I2C)
+       /*
+        * Re-map NAND&I2C boot-device to the "normal" NAND boot-device.
+        * Otherwise the SPL boot IF can't handle this device correctly.
+        * Somehow booting with Hynix 4GBit NAND H27U4G8 on Siemens
+        * Draco leads to this boot-device passed to SPL from the BootROM.
+        */
+       if (boot_device == BOOT_DEVICE_NAND_I2C)
+               boot_device = BOOT_DEVICE_NAND;
+#endif
+       gd->arch.omap_boot_params.omap_bootdevice = boot_device;
 
        gd->arch.omap_boot_params.ch_flags =
                                *((u8 *)(rom_params + CH_FLAGS_OFFSET));
 
 #else
 #define BOOT_DEVICE_XIP        2
 #define BOOT_DEVICE_NAND       5
+#define BOOT_DEVICE_NAND_I2C   6
 #if defined(CONFIG_AM33XX)
 #define BOOT_DEVICE_MMC1       8
 #define BOOT_DEVICE_MMC2       9       /* eMMC or daughter card */