git.sur5r.net Git - bacula/docs/blob - docs/manuals/de/concepts/ansi-labels.tex

   1
   2 \chapter{ANSI und IBM Tape Labels}
   3 \label{AnsiLabelsChapter}
   4 \index[general]{ANSI und IBM Tape Labels}
   5 \index[general]{Labels!Tape}
   6
   7 Wenn Bacula entsprechend konfiguriert wird, unterst\"{u}tzt es ANSI und IBM Tape Labels.
   8 Mit der richtigen Konfiguration, kann man Bacula sogar zwingen,
   9 nur noch ANSI oder IBM Labels zu verwenden.
  10
  11 Bacula kann ein ANSI oder IBM Tape Label erstellen, aber wenn Check Labels
  12 konfiguriert ist (siehe unten), wird Bacula versuchen ein existierendes Tape Label zu finden,
  13 und dieses dann verwenden.
  14 Sie k\"{o}nnen die Tape Labels also mit anderen Programmen erstellen
  15 und Bacula wird diese Labels erkennen und damit arbeiten.
  16
  17 Obwohl Bacula ANSI und IBM Tape Labels erkennen und auch schreiben kann,
  18 wird es immer auch ein eigenes Tape Label erzeugen.
  19
  20 Wenn ANSI oder IBM Tape Labels verwenden werden,
  21 d\"{u}rfen die Volume Namen nicht mehr als 6 Zeichen beinhalten.
  22
  23 Wenn Sie Ihre Volumes nicht mit Bacula gelabelt haben, dann wird
  24 das ANSI oder IBM Tape Label nur von Bacula erkannt, wenn Sie das
  25 HDR1 Label mit {\bf BACULA.DATA} im Dateinamen (beginnend mit
  26 dem 5. Zeichen) erzeugt haben. Wenn Bacula das Tape Label schreibt,
  27 werden diese Informationen genutzt um das Tape als Bacula Tape zu erkennen.
  28 Dieses erm\"{o}glicht Tapes mit ANSI oder IBM Labels mit unterschiedlichen Backupprogrammen zu benutzen.
  29
  30
  31 \section{Director Pool Konfiguration}
  32
  33 \begin{description}
  34 \item [ Label Type = ANSI | IBM | Bacula]
  35   Diese Direktive ist in der Director Pool und in der SD Device Konfiguration g\"{u}ltig.
  36   Wenn sie in der SD Device Konfiguration angegeben wird, hat sie Vorrang vor dem,
  37   was der Director dem SD \"{u}bergibt.
  38   Der Standardwert ist Label Type = Bacula.
  39 \end{description}
  40
  41 \section{Storage Daemon Device Konfiguration}
  42
  43 \begin{description}
  44 \item [ Label Type = ANSI | IBM | Bacula]
  45   Diese Direktive ist in der Director Pool und in der SD Device Konfiguration g\"{u}ltig.
  46   Wenn sie in der SD Device Konfiguration angegeben wird, hat sie Vorrang vor dem,
  47   was der Director dem SD \"{u}bergibt.
  48   Der Standardwert ist Label Type = Bacula.
  49
  50 \item [Check Labels = yes | no]
  51   Diese Direktive ist in der SD Device Konfiguration g\"{u}ltig.
  52   Wenn Sie beabsichtigen, ANSI oder IBM Tape Labels zu lesen, *muss*
  53   sie auf yes gesetzt sein. Auch wenn das Volume kein ANSI oder IBM Label hat,
  54   kann diese Direktive auf yes gesetzt werden,
  55   Bacula wird dann den Typ des Tape Labels automatisch \"{u}berpr\"{u}fen.
  56   Wird sie nicht auf yes gesetzt, wird Bacula annehmen, dass das Volume
  57   mit einem Bacula Tape Label versehen ist,
  58   eine \"{U}berpr\"{u}fung auf ANSI oder IBM Tape Labels finden dann nicht statt.
  59   Der Standardwert ist Check Labels = no.
  60   \end{description}