git.sur5r.net Git - bacula/docs/blob - docs/manuals/es/main/spooling.tex

   1 %%
   2 %%
   3
   4 \chapter{Data Spooling}
   5 \label{SpoolingChapter}
   6 \index[general]{Data Spooling }
   7 \index[general]{Spooling!Data }
   8
   9 Bacula allows you to specify that you want the Storage daemon to initially
  10 write your data to disk and then subsequently to tape. This serves several
  11 important purposes.
  12
  13 \begin{itemize}
  14 \item It takes a long time for data to come in from the File daemon during
  15    an Incremental backup.  If it is directly written to tape, the tape will
  16    start and stop or shoe-shine as it is often called causing tape wear.
  17    By first writing the data to disk, then writing it to tape, the tape can
  18    be kept in continual motion.
  19 \item While the spooled data is being written to the tape, the despooling
  20    process has exclusive use of the tape.  This means that you can spool
  21    multiple simultaneous jobs to disk, then have them very efficiently
  22    despooled one at a time without having the data blocks from several jobs
  23    intermingled, thus substantially improving the time needed to restore
  24    files. While despooling, all jobs spooling continue running.
  25 \item Writing to a tape can be slow.  By first spooling your data to disk,
  26    you can often reduce the time the File daemon is running on a system,
  27    thus reducing downtime, and/or interference with users.  Of course, if
  28    your spool device is not large enough to hold all the data from your
  29    File daemon, you may actually slow down the overall backup.
  30 \end{itemize}
  31
  32 Data spooling is exactly that "spooling".  It is not a way to first write a
  33 "backup" to a disk file and then to a tape.  When the backup has only been
  34 spooled to disk, it is not complete yet and cannot be restored until it is
  35 written to tape.
  36
  37 Bacula version 1.39.x and later supports writing a backup
  38 to disk then later {\bf Migrating} or moving it to a tape (or any
  39 other medium). For
  40 details on this, please see the \ilink{Migration}{MigrationChapter} chapter
  41 of this manual for more details.
  42
  43 The remainder of this chapter explains the various directives that you can use
  44 in the spooling process.
  45
  46 \label{directives}
  47 \section{Data Spooling Directives}
  48 \index[general]{Directives!Data Spooling }
  49 \index[general]{Data Spooling Directives }
  50
  51 The following directives can be used to control data spooling.
  52
  53 \begin{itemize}
  54 \item To turn data spooling on/off at the Job level in  the Job resource in
  55    the Director's conf file (default  {\bf no}).
  56
  57 {\bf SpoolData = yes\vb{}no}
  58
  59 \item To override the Job specification in a Schedule Run  directive in the
  60    Director's conf file.
  61
  62 {\bf SpoolData = yes\vb{}no}
  63
  64 \item To override the Job specification in a bconsole session using the \texttt{run}
  65    command. Please note that this does {\bf not } refer to a configuration
  66    statement, but to an argument for the run command.
  67
  68 {\bf SpoolData=yes\vb{}no}
  69
  70 \item To limit the the maximum spool file size for a particular job in the Job
  71   resource
  72
  73 {\bf Spool Size = size}
  74    Where size is a the maximum spool size for this job  specified in bytes.
  75
  76 \item To limit the maximum total size of the spooled data  for a particular
  77    device. Specified in the Device  resource of the Storage daemon's conf file
  78    (default  unlimited).
  79
  80 {\bf Maximum Spool Size = size}
  81    Where size is a the maximum spool size for all jobs  specified in bytes.
  82
  83 \item To limit the maximum total size of the spooled data  for a particular
  84    device for a single job. Specified  in the Device Resource of the Storage
  85    daemon's conf  file (default unlimited).
  86
  87 {\bf Maximum Job Spool Size = size}
  88    Where size is the maximum spool file size for a single  job specified in
  89    bytes.
  90
  91 \item To specify the spool directory for a particular device.  Specified in
  92    the Device Resource of the Storage daemon's conf  file (default, the working
  93    directory).
  94
  95 {\bf Spool Directory = directory}
  96 \end{itemize}
  97
  98 \label{warning}
  99
 100 % TODO: fix this section name
 101 \section{!!! MAJOR WARNING !!!}
 102 \index[general]{WARNING! MAJOR }
 103 \index[general]{ MAJOR WARNING  }
 104
 105 Please be very careful to exclude the spool directory from any backup,
 106 otherwise, your job will write enormous amounts of data to the Volume, and
 107 most probably terminate in error. This is because in attempting to backup the
 108 spool file, the backup data will be written a second time to the spool file,
 109 and so on ad infinitum.
 110
 111 Another advice is to always specify the maximum spool size so that your disk
 112 doesn't completely fill up. In principle, data spooling will properly detect a
 113 full disk, and despool data allowing the job to continue. However, attribute
 114 spooling is not so kind to the user. If the disk on which attributes are being
 115 spooled fills, the job will be canceled. In addition, if your working
 116 directory is on the same partition as the spool directory, then Bacula jobs
 117 will fail possibly in bizarre ways when the spool fills.
 118
 119 \label{points}
 120 \section{Other Points}
 121 \index[general]{Points!Other }
 122 \index[general]{Other Points }
 123
 124 \begin{itemize}
 125 \item When data spooling is enabled, Bacula automatically  turns on attribute
 126    spooling. In other words, it also  spools the catalog entries to disk. This is
 127    done so  that in case the job fails, there will be no catalog  entries
 128    pointing to non-existent tape backups.
 129 \item Attribute despooling occurs near the end of a job.  The Storage daemon
 130    accumulates file attributes during the backup and  sends them to the
 131    Director at the end of the job.  The Director then inserts the file
 132    attributes into the catalog.  During this insertion, the tape drive may
 133    be inactive.  When the file attribute insertion is completed, the job
 134    terminates.
 135 \item Attribute spool files are always placed in the  working directory of
 136    the Storage daemon.
 137 \item When Bacula begins despooling data spooled to disk, it  takes exclusive
 138    use of the tape. This has the major  advantage that in running multiple
 139    simultaneous jobs at  the same time, the blocks of several jobs will not be
 140    intermingled.
 141 \item It probably does not make a lot of sense to enable data  spooling if you
 142    are writing to disk files.
 143 \item It is probably best to provide as large a spool file as  possible to
 144    avoid repeatedly spooling/despooling. Also,  while a job is despooling to
 145    tape, the File daemon must wait  (i.e. spooling stops for the job while it is
 146    despooling).
 147 \item If you are running multiple simultaneous jobs, Bacula  will continue
 148    spooling other jobs while one is despooling  to tape, provided there is
 149    sufficient spool file space.
 150 \end{itemize}