update bvfs commands

diff --git a/docs/manuals/en/concepts/newfeatures.tex b/docs/manuals/en/concepts/newfeatures.tex
index 6e57ac943148d1744636efd9b8ac7090060ce3a4..b30264cc6f36778cb430d2c96f764402115661eb 100644 (file)
--- a/docs/manuals/en/concepts/newfeatures.tex
+++ b/docs/manuals/en/concepts/newfeatures.tex
@@ -170,14 +170,17 @@ To help developers in restore GUI interfaces, we have added new \textsl{dot
   commands} that permit to browse the catalog in a very simple way.
 
 \begin{itemize}
-\item \texttt{.update [jobid=x,y,z]} This command is required to update the
+\item \texttt{.bvfs_update [jobid=x,y,z]} This command is required to update the
   Bvfs cache in the catalog. You need to run it before any access to the Bvfs
   layer.
-\item \texttt{.lsdirs jobid=x,y,z path=/path | pathid=101} This command will
-  list all directories in the specified \texttt{path} or \texttt{pathid}. Using
-  \texttt{pathid} avoids problems with caracters encoding.
-\item \texttt{.lsfiles jobid=x,y,z path=/path | pathid=101} This command will
-  list all files in the specified \texttt{path} or \texttt{pathid}. Using
+
+\item \texttt{.bvfs_lsdirs jobid=x,y,z path=/path | pathid=101} This command
+  will list all directories in the specified \texttt{path} or
+  \texttt{pathid}. Using \texttt{pathid} avoids problems with caracters
+  encoding.
+
+\item \texttt{.bvfs_lsfiles jobid=x,y,z path=/path | pathid=101} This command
+  will list all files in the specified \texttt{path} or \texttt{pathid}. Using
   \texttt{pathid} avoids problems with caracters encoding.
 \end{itemize}
 
@@ -185,9 +188,9 @@ You can use \texttt{limit=xxx} and \texttt{offset=yyy} to limit the amount of
 data that will be displayed.
 
 \begin{verbatim}
-* .update jobid=1,2
-* .update
-* .lsdir path=/ jobid=1,2
+* .bvfs_update jobid=1,2
+* .bvfs_update
+* .bvfs_lsdir path=/ jobid=1,2
 \end{verbatim}
 
 \section{Testing your tape drive}