update

diff --git a/docs/manuals/de/concepts/tutorial.tex b/docs/manuals/de/concepts/tutorial.tex
index 9cee52b3cf07807f95ea4dd53a831a94f5ae5def..c1f922b3a90bca503fb82ff01825ae916402bc22 100644 (file)
--- a/docs/manuals/de/concepts/tutorial.tex
+++ b/docs/manuals/de/concepts/tutorial.tex
@@ -1165,33 +1165,6 @@ Start die folgenden Optionen, die auch beim Console-Programm funktionieren,
    Gibt die Version und die Liste der bekannten Optionen aus.
    \end{description}
 
-
-Der Director-Dienst kennt die folgende zus\"{a}tzliche Option:
-
-\begin{description}
-
-\item [-r \lt{}job\gt{}]
-   \index[fd]{-r \lt{}job\gt{} }
-   Starten den angegebenen Job. Das dient der Fehlersuche und sollte sonst
-   nicht benutzt werden.
-
-\end{description}
-
-
-Der Client/File-Dienst kennt die folgende zus\"{a}tzliche Option:
-
-\begin{description}
-
-\item [-i]
-   Dienst dazu den Client-Dienst \"{u}ber den {\bf inetd/xinetd} zu starten.
-   In dem Fall nimmt der Client-Dienst an das die Verbindung schon besteht und das
-   die Kommandos auf STDIN \"{u}bergeben werden. Nach dem beenden der Verbindung
-   stoppt sich der Dienst wieder.
-\end{description}
-
-Der Storage-Dienst und das Console-Programm kennen keine zus\"{a}tzlichen Optionen.
-
-
 \section{Einen Pool erstellen }
 \label{Pool}
 \index[general]{Pool!erstellen }