</credit>
<credit type="author">
<name>Mario Blättermann</name>
- <email>mariobl@gnome.org</email>
+ <email>mario.blaettermann@gmail.com</email>
</credit>
<license>
<p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
</license>
+
+ <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
+ <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
+ <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
+ <mal:years>2013, 2015</mal:years>
+ </mal:credit>
+
+ <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
+ <mal:name> Κωνσταντίνος Χόρτης</mal:name>
+ <mal:email>cograss@yahoo.com</mal:email>
+ <mal:years>2012</mal:years>
+ </mal:credit>
</info>
<title>Για να επεξεργαστείτε τις ιδιότητες ενός αντικειμένου</title>
<section id="other-stacking-order">
<title>Αλλαγή σειράς στοίβαξης</title>
- <p>Î\97 Ï\83ειÏ\81ά Ï\83Ï\84οίβαξηÏ\82 αναÏ\86ÎÏ\81εÏ\84αι Ï\83ε Ï\83Ï\87εÏ\84ική θÎÏ\83η Ï\84οÏ\85 άξονα z Ï\84Ï\89ν ανÏ\84ικειμÎνÏ\89ν. Î\91Ï\85Ï\84Ï\8c γίνεÏ\84αι Ï\8cÏ\84αν Ï\84α ανÏ\84ικείμενα εÏ\80ικαλÏ\8dÏ\80Ï\84ονÏ\84αι, Ï\80ιο ανÏ\84ικείμενο θα εμÏ\86ανιÏ\83Ï\84εί Ï\83Ï\84ην κοÏ\81Ï\85Ï\86ή Ï\84οÏ\85 άλλοÏ\85. Î\91Ï\80Ï\8c Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλογή, Ï\84α νεÏ\8cÏ\84εÏ\81α ανÏ\84ικείμενα θα εμÏ\86ανίζονÏ\84αι Ï\80άνÏ\89 αÏ\80Ï\8c Ï\80αλαιÏ\8cÏ\84εÏ\81α ανÏ\84ικείμενα. Î\93ια να αλλάξεÏ\84ε αÏ\85Ï\84ή Ï\84η Ï\83ειÏ\81ά, εÏ\80ιλÎξÏ\84ε Îνα ή Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81α ανÏ\84ικείμενα και εÏ\80ιλÎξÏ\84ε <guiseq><gui>Î\91νÏ\84ικείμενα</gui><gui>Î\94ιάÏ\84αξη</gui><gui>Σε Ï\80Ï\81Ï\8eÏ\84ο Ï\80λάνο</gui></guiseq> για να ανεβάÏ\83εÏ\84ε Ï\84ην εÏ\80ιλογή Ï\83Ï\84ην κοÏ\81Ï\85Ï\86ή Ï\84ηÏ\82 Ï\83ειÏ\81άÏ\82 Ï\83Ï\84οίβαξηÏ\82, ή εÏ\80ιλÎξÏ\84ε <guiseq><gui>Î\91νÏ\84ικείμενα</gui><gui>Î\94ιάÏ\84αξη</gui><gui>Î\9cεÏ\84αÏ\86οÏ\81ά Ï\83Ï\84ο Ï\86Ï\8cνÏ\84ο</gui></guiseq> για να καÏ\84εβάÏ\83εÏ\84ε Ï\84ην εÏ\80ιλογή Ï\83Ï\84ο κάÏ\84Ï\89 μÎÏ\81οÏ\82 Ï\84ηÏ\82 Ï\83ειÏ\81άÏ\82 Ï\83Ï\84οίβαξηÏ\82. Î\91Ï\85Ï\84ά Ï\84α Ï\83Ï\84οιÏ\87εία Ï\84οÏ\85 μενοÏ\8d είναι εÏ\80ίÏ\83ηÏ\82 διαθÎÏ\83ιμα κάνονÏ\84αÏ\82 δεξί κλικ στην περιοχή οθόνης που υπάρχει μια μη-κενή επιλογή.</p>
+ <p>Î\97 Ï\83ειÏ\81ά Ï\83Ï\84οίβαξηÏ\82 αναÏ\86ÎÏ\81εÏ\84αι Ï\83ε Ï\83Ï\87εÏ\84ική θÎÏ\83η Ï\84οÏ\85 άξονα z Ï\84Ï\89ν ανÏ\84ικειμÎνÏ\89ν. Î\91Ï\85Ï\84Ï\8c γίνεÏ\84αι Ï\8cÏ\84αν Ï\84α ανÏ\84ικείμενα εÏ\80ικαλÏ\8dÏ\80Ï\84ονÏ\84αι, Ï\80οιο ανÏ\84ικείμενο θα εμÏ\86ανιÏ\83Ï\84εί Ï\83Ï\84ην κοÏ\81Ï\85Ï\86ή Ï\84οÏ\85 άλλοÏ\85. Î\91Ï\80Ï\8c Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλογή, Ï\84α νεÏ\8cÏ\84εÏ\81α ανÏ\84ικείμενα θα εμÏ\86ανίζονÏ\84αι Ï\80άνÏ\89 αÏ\80Ï\8c Ï\80αλαιÏ\8cÏ\84εÏ\81α ανÏ\84ικείμενα. Î\93ια να αλλάξεÏ\84ε αÏ\85Ï\84ήν Ï\84η Ï\83ειÏ\81ά, εÏ\80ιλÎξÏ\84ε Îνα ή Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81α ανÏ\84ικείμενα και εÏ\80ιλÎξÏ\84ε <guiseq> <gui>Î\91νÏ\84ικείμενα</gui> <gui>Î\94ιάÏ\84αξη</gui> <gui>Σε Ï\80Ï\81Ï\8eÏ\84ο Ï\80λάνο</gui> </guiseq> για να ανεβάÏ\83εÏ\84ε Ï\84ην εÏ\80ιλογή Ï\83Ï\84ην κοÏ\81Ï\85Ï\86ή Ï\84ηÏ\82 Ï\83ειÏ\81άÏ\82 Ï\83Ï\84οίβαξηÏ\82, ή εÏ\80ιλÎξÏ\84ε <guiseq> <gui>Î\91νÏ\84ικείμενα</gui> <gui>Î\94ιάÏ\84αξη</gui> <gui>Î\9cεÏ\84αÏ\86οÏ\81ά Ï\83Ï\84ο Ï\80αÏ\81αÏ\83κήνιο</gui> </guiseq> για να καÏ\84εβάÏ\83εÏ\84ε Ï\84ην εÏ\80ιλογή Ï\83Ï\84ο κάÏ\84Ï\89 μÎÏ\81οÏ\82 Ï\84ηÏ\82 Ï\83ειÏ\81άÏ\82 Ï\83Ï\84οίβαξηÏ\82. Î\91Ï\85Ï\84ά Ï\84α Ï\83Ï\84οιÏ\87εία Ï\84οÏ\85 μενοÏ\8d είναι εÏ\80ίÏ\83ηÏ\82 διαθÎÏ\83ιμα δεξιοÏ\80αÏ\84Ï\8eνÏ\84αÏ\82 στην περιοχή οθόνης που υπάρχει μια μη-κενή επιλογή.</p>
</section>
<section id="other-rotating-flipping">
<title>Περιστροφή και αναστροφή αντικειμένων</title>
- <p>Τα αντικείμενα μπορούν να περιστραφούν κατά 90 μοίρες προς οποιαδήποτε κατεύθυνση, είτε να αναστραφούν οριζόντια ή κάθετα, επιλέγοντας το κατάλληλο στοιχείο από το υπο-μενού <guiseq><gui>Αντικείμενα</gui><gui>Περιστροφή/Αναστροφή</gui></guiseq>. Αυτά τα στοιχεία είναι επίσης διαθέσιμα κάνοντας δεξί κλικ στην περιοχή οθόνης που υπάρχει μια μη-κενή επιλογή.</p>
+ <p>Τα αντικείμενα μπορούν να περιστραφούν κατά 90 μοίρες και προς τις δύο κατευθύνσεις, είτε να αναστραφούν οριζόντια ή κάθετα, επιλέγοντας το κατάλληλο στοιχείο μενού στο υπομενού <guiseq> <gui>Αντικείμενα</gui> <gui>Περιστροφή/Αναστροφή</gui> </guiseq>. Αυτά τα στοιχεία μενού είναι επίσης διαθέσιμα δεξιοπατώντας στην περιοχή οθόνης που υπάρχει μια μη-κενή επιλογή.</p>
<note>
- <p>Î\91Ï\85Ï\84Ï\8c Ï\84ο Ï\87αÏ\81ακÏ\84ηÏ\81ιÏ\83Ï\84ικÏ\8c θα μÏ\80οÏ\81οÏ\8dÏ\83ε να είναι Ï\87Ï\81ήÏ\83ιμο Ï\8cÏ\84αν Ï\83Ï\87εδιάζεÏ\84ε ÎνθεÏ\84α κοÏ\85Ï\84ιοÏ\8d CD. Î\93ια Ï\84η λεζάνÏ\84α Ï\84ηÏ\82 κενÏ\84Ï\81ικήÏ\82 Ï\83Ï\84ήληÏ\82, Ï\87Ï\81ειάζεÏ\83Ï\84ε Îνα κάθεÏ\84α εÏ\85θÏ\85γÏ\81αμμιÏ\83μÎνο κείμενο. Î\91Ï\86οÏ\8d ÎÏ\87εÏ\84ε δημιοÏ\85Ï\81γήÏ\83ει Îνα βαÏ\83ικÏ\8c Ï\80λαίÏ\83ιο κειμÎνοÏ\85, εÏ\80ιλÎξÏ\84ε <guiseq><gui>Î\91νÏ\84ικείμενα</gui><gui>ΠεÏ\81ιÏ\83Ï\84Ï\81οÏ\86ή/Î\91ναÏ\83Ï\84Ï\81οÏ\86ή</gui></guiseq> για να περιστρέψετε το πλαίσιο κειμένου σύμφωνα με τις ανάγκες σας.</p>
+ <p>Î\91Ï\85Ï\84Ï\8c Ï\84ο Ï\87αÏ\81ακÏ\84ηÏ\81ιÏ\83Ï\84ικÏ\8c μÏ\80οÏ\81εί να είναι Ï\87Ï\81ήÏ\83ιμο Ï\8cÏ\84αν Ï\83Ï\87εδιάζεÏ\84ε ÎνθεÏ\84α κοÏ\85Ï\84ιοÏ\8d CD. Î\93ια Ï\84ον Ï\84ίÏ\84λο Ï\81άÏ\87ηÏ\82, Ï\87Ï\81ειάζεÏ\83Ï\84ε Îνα κάθεÏ\84α εÏ\85θÏ\85γÏ\81αμμιÏ\83μÎνο κείμενο. Î\91Ï\86οÏ\8d ÎÏ\87εÏ\84ε δημιοÏ\85Ï\81γήÏ\83ει Îνα βαÏ\83ικÏ\8c Ï\80λαίÏ\83ιο κειμÎνοÏ\85, εÏ\80ιλÎξÏ\84ε <guiseq> <gui>Î\91νÏ\84ικείμενα</gui><gui>ΠεÏ\81ιÏ\83Ï\84Ï\81οÏ\86ή/Î\91ναÏ\83Ï\84Ï\81οÏ\86ή</gui> </guiseq> για να περιστρέψετε το πλαίσιο κειμένου σύμφωνα με τις ανάγκες σας.</p>
</note>
</section>
<section id="other-alignment">
<title>Στοίχιση αντικειμένων</title>
- <p>Τα αντικείμενα μπορούν να ευθυγραμμιστούν οριζόντια ή κάθετα, σχετικά μεταξύ τους, ή σε σχέση με την κεντρική γραμμή της ετικέτας, επιλέγοντας το κατάλληλο στοιχείο από το υπο-μενού <guiseq><gui>Αντικείμενα</gui><gui>Στοίχιση Οριζόντια</gui></guiseq> ή <guiseq><gui>Αντικείμενα</gui><gui>Στοίχιση Κατακόρυφα</gui></guiseq>. Αυτά τα στοιχεία είναι επίσης διαθέσιμα κάνοντας δεξί κλικ στην περιοχή οθόνης που υπάρχει μια μη-κενή επιλογή.</p>
+ <p>Τα αντικείμενα μπορούν να στοιχιστούν οριζόντια ή κάθετα, μεταξύ τους, ή σε σχέση με την κεντρική γραμμή της ετικέτας, επιλέγοντας το κατάλληλο στοιχείο μενού από τα υπομενού <guiseq> <gui>Αντικείμενα</gui> <gui>Στοίχιση οριζόντια</gui> </guiseq> ή <guiseq> <gui>Αντικείμενα</gui> <gui>Στοίχιση κατακόρυφα</gui> </guiseq>. Αυτά τα στοιχεία μενού είναι επίσης διαθέσιμα δεξιοπατώντας στην περιοχή οθόνης όπου υπάρχει μια μη-κενή επιλογή.</p>
</section>
projects / glabels / blobdiff