Imported Upstream version 3.4.0

[glabels] / help / el / labelprop.page

diff --git a/help/el/labelprop.page b/help/el/labelprop.page
index 0bf5452e76082045595cf65a32a851f912b8ff60..0b2d5f023d9aef95d57b730155e7e75d7c1a11e3 100644 (file)
--- a/help/el/labelprop.page
+++ b/help/el/labelprop.page
@@ -20,7 +20,7 @@
     <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
       <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
       <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
-      <mal:years>2013, 2014</mal:years>
+      <mal:years>2013, 2015</mal:years>
     </mal:credit>
   
     <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
@@ -30,8 +30,15 @@
     </mal:credit>
   </info>
 
-    <title>Για να αλλάξετε τις ιδιότητες ετικέτας</title>
+    <title>To view or change label properties</title>
 
-      <p>Για να αλλάξετε τον τύπο μέσων και/ή τον προσανατολισμό της ετικέτας, επιλέξτε <guiseq><gui>Αρχείο</gui><gui>Ιδιότητες</gui></guiseq> για να εμφανίσετε τον διάλογο <gui>Ιδιότητες ετικέτας</gui> . Επιλέξτε τον νέο τύπο μέσων και τον προσανατολισμό για το έγγραφο, έπειτα πατήστε στο <gui>Εντάξει</gui>.</p>
+      <p>To view the current properties of a label, choose <guiseq><gui>File</gui>
+        <gui>Properties</gui></guiseq> to display the <gui>Label properties</gui> dialog.</p>
+
+      <p>To change the orientation of the label, simply click either the <gui>Normal</gui>
+       or <gui>Rotated</gui> Orientation options from this dialog.
+       To select a new media type, click the <gui>Choose other...</gui> button from this dialog.
+       This will launch a second dialog which will allow the selection of a new media type
+       and orientation for the current label.</p>
 
 </page>