Imported Upstream version 2.4

[minitube] / locale / da.ts

diff --git a/locale/da.ts b/locale/da.ts
index 7d2aa40d95452763e1cd1487ac48b9c72c241141..5368e1a735bcfa6d47f8feb04fa4383dfca5e71d 100644 (file)
--- a/locale/da.ts
+++ b/locale/da.ts
@@ -107,7 +107,7 @@
         <location filename="local/src/activationview.cpp" line="53"/>
         <source>The full version allows you to watch videos without interruptions.</source>
         <oldsource>The full version allows you to download videos longer than %1 minutes and to watch videos without interruptions.</oldsource>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Den fulde version giver dig mulighed for, at se videoer uden afbrydelser.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="local/src/activationview.cpp" line="55"/>
@@ -216,12 +216,12 @@
     <message>
         <location filename="src/channelview.cpp" line="243"/>
         <source>Mark as Watched</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Marker som set</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/channelview.cpp" line="256"/>
         <source>Unsubscribe</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Afmeld</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/channelview.cpp" line="269"/>
@@ -655,7 +655,7 @@
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="486"/>
         <source>Take &amp;Snapshot</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tag $Skærmbillede</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="493"/>
@@ -725,7 +725,7 @@
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="583"/>
         <source>&amp;Love %1? Rate it!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%Vild med %1? Bedøm det!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="605"/>
@@ -1340,12 +1340,12 @@ Kopiér &amp;URL&apos;en til videostrømmen</translation>
     <message>
         <location filename="src/snapshotsettings.cpp" line="62"/>
         <source>Snapshot saved to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Skærmbillede gemt på %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/snapshotsettings.cpp" line="127"/>
         <source>Snapshots location changed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lokation for skærmbilleder ændret.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>