New upstream version 3.5

[minitube] / locale / nl.ts

diff --git a/locale/nl.ts b/locale/nl.ts
index 3f2cbeb0f646e5450127f26e7d11381cf7fee2a0..4ccee44cfaed776ba1ab7e111faf060f77130619 100644 (file)
--- a/locale/nl.ts
+++ b/locale/nl.ts
@@ -71,18 +71,10 @@
         <source>Please license %1</source>
         <translation>Alstublieft, Licenceer  %1</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>This demo has expired.</source>
-        <translation>Deze demo is verlopen.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>The full version allows you to watch videos without interruptions.</source>
         <translation>De volledige versie stelt u in staat om video&apos;s te bekijken zonder onderbrekingen.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Without a license, the application will expire in %1 days.</source>
-        <translation>Zonder een licentie zal deze applicatie vervallen in %1 dagen.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>By purchasing the full version, you will also support the hard work I put into creating %1.</source>
         <translation>Door dit produkt te kopen beloon je mij voor het harde werk dat ik geïnvesteerd heb in het maken van %1.</translation>
@@ -866,6 +858,18 @@
         <source>Subscribed to %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <source>Rewind %1 seconds</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fast forward %1 seconds</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <source>channel</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MessageWidget</name>
@@ -1093,6 +1097,18 @@
         <source>Get the full version</source>
         <translation>Verkrijg de volledige versie</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Need a remote control for %1? Try %2!</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SidebarHeader</name>