New upstream version 3.5

[minitube] / locale / uk.ts

diff --git a/locale/uk.ts b/locale/uk.ts
index fccc3709cf349b21aaaa1b5a9a4afd6539473003..36b9cd4af35c9afb2bdbcf46e54f270019ff5cda 100644 (file)
--- a/locale/uk.ts
+++ b/locale/uk.ts
@@ -72,18 +72,10 @@
         <translation>  
 Ліцензуйте %1</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>This demo has expired.</source>
-        <translation>Пробний період вичерпано.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>The full version allows you to watch videos without interruptions.</source>
         <translation>Повна версія дозволяє дивитися видиво без перерв.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Without a license, the application will expire in %1 days.</source>
-        <translation>Проґраму буде заблоковано через %1 днів, якщо Ви не придбаєте ліцензію.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>By purchasing the full version, you will also support the hard work I put into creating %1.</source>
         <translation>При купівлі повної версії, Ви, також, надаєте підтримку важкій роботі, яка була задіяна під час створення %1.</translation>
@@ -867,6 +859,18 @@
         <source>Subscribed to %1</source>
         <translation>Підписані на %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Rewind %1 seconds</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fast forward %1 seconds</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <source>channel</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MessageWidget</name>
@@ -1094,6 +1098,18 @@
         <source>Get the full version</source>
         <translation>Отримати повну версію</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Need a remote control for %1? Try %2!</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <source>I keep improving %1 to make it the best I can. Support this work!</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SidebarHeader</name>