Updated translations

diff --git a/locale/cs_CZ.ts b/locale/cs_CZ.ts
index e8974967f7394747bdeb880e6e970345ee212611..46850404eb8936806953bde58fe0fab226719f87 100644 (file)
--- a/locale/cs_CZ.ts
+++ b/locale/cs_CZ.ts
@@ -241,7 +241,7 @@
     <message>
         <location filename="src/datautils.cpp" line="88"/>
         <source>Just now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Právě teď</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/datautils.cpp" line="90"/>
@@ -415,12 +415,12 @@
     <message>
         <location filename="local/src/extra.cpp" line="253"/>
         <source>Quit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Ukončit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="local/src/extra.cpp" line="254"/>
         <source>Reinstall</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Přeinstalovat</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -537,7 +537,7 @@
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="291"/>
         <source>&amp;Stop</source>
-        <translation>&amp;Stop</translation>
+        <translation>&amp;Zastavit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="292"/>
@@ -738,7 +738,7 @@
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="566"/>
         <source>&amp;Adjust Window Size</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Přizpůsobit velikost okna</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="571"/>
@@ -854,7 +854,7 @@
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="1158"/>
         <source>&amp;Loading...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Nahrávání...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="1264"/>

diff --git a/locale/da.ts b/locale/da.ts
index cedc39db2f8b648a0c4e821ee20b013f81fedd86..0810eb1e9120fd6abd7ecf6888d2aabda13540a0 100644 (file)
--- a/locale/da.ts
+++ b/locale/da.ts
@@ -139,7 +139,7 @@
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/channelaggregator.cpp" line="185"/>
         <source>You have %n new video(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>Du har %n ny video</numerusform><numerusform>Du har %n nye videoer</numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -241,32 +241,32 @@
     <message>
         <location filename="src/datautils.cpp" line="88"/>
         <source>Just now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lige nu</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/datautils.cpp" line="90"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n minut siden</numerusform><numerusform>%n minutter siden</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/datautils.cpp" line="92"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n time siden</numerusform><numerusform>%n timer siden</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/datautils.cpp" line="94"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n dag siden</numerusform><numerusform>%n dage siden</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/datautils.cpp" line="96"/>
         <source>%n weeks(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n uge siden</numerusform><numerusform>%n uger siden</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/datautils.cpp" line="98"/>
         <source>%n month(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n måned siden</numerusform><numerusform>%n måneder siden</numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -352,7 +352,7 @@
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/downloadmanager.cpp" line="165"/>
         <source>%n Download(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n download</numerusform><numerusform>%n downloads</numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -405,22 +405,22 @@
     <message>
         <location filename="local/src/extra.cpp" line="251"/>
         <source>The executable file has been tempered with, maybe by a virus.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Den eksekverbare fil er blevet manipuleret, muligvis af en virus.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="local/src/extra.cpp" line="252"/>
         <source>%1 will not run. Try installing again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 kører ikke. Prøv at geninstallere.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="local/src/extra.cpp" line="253"/>
         <source>Quit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Afslut</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="local/src/extra.cpp" line="254"/>
         <source>Reinstall</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Geninstaller</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -738,7 +738,7 @@
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="566"/>
         <source>&amp;Adjust Window Size</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Juster vinduesstørrelse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="571"/>
@@ -854,7 +854,7 @@
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="1158"/>
         <source>&amp;Loading...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Loader...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="1264"/>
@@ -1060,12 +1060,12 @@ Kopiér &amp;URL&apos;en til videostrømmen</translation>
     <message>
         <location filename="src/mediaview.cpp" line="1166"/>
         <source>Unsubscribed from %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abonnerer ikke længere på %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/mediaview.cpp" line="1169"/>
         <source>Subscribed to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abonnerer nu på %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/mediaview.cpp" line="808"/>

diff --git a/locale/de_DE.ts b/locale/de_DE.ts
index 02c0e8c26405c9b572ca35500be435a6cd2e63c9..909db7a303f2d8056645a4929c943b08a9145dd7 100644 (file)
--- a/locale/de_DE.ts
+++ b/locale/de_DE.ts
@@ -241,32 +241,32 @@
     <message>
         <location filename="src/datautils.cpp" line="88"/>
         <source>Just now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jetzt</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/datautils.cpp" line="90"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>Vor %n Minute(n)</numerusform><numerusform>Vor %n Minute(n)</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/datautils.cpp" line="92"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>Vor %n Stunde(n)</numerusform><numerusform>Vor %n Stunde(n)</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/datautils.cpp" line="94"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>Vor %n Tag(en)</numerusform><numerusform>Vor %n Tag(en)</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/datautils.cpp" line="96"/>
         <source>%n weeks(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>Vor %n Woche(n)</numerusform><numerusform>Vor %n Woche(n)</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/datautils.cpp" line="98"/>
         <source>%n month(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>Vor %n Monat(en)</numerusform><numerusform>Vor %n Monat(en)</numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -420,7 +420,7 @@
     <message>
         <location filename="local/src/extra.cpp" line="254"/>
         <source>Reinstall</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Neuinstallation</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -738,7 +738,7 @@
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="566"/>
         <source>&amp;Adjust Window Size</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Fenstergröße anpassen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="571"/>
@@ -854,7 +854,7 @@
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="1158"/>
         <source>&amp;Loading...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Laden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="1264"/>

diff --git a/locale/es.ts b/locale/es.ts
index 43838acc66f9e7a11dc7623407373bc9a0156a41..e16f9fce9dd4d5cea5c466c6d0c533908363c9dd 100644 (file)
--- a/locale/es.ts
+++ b/locale/es.ts
@@ -139,7 +139,7 @@
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/channelaggregator.cpp" line="185"/>
         <source>You have %n new video(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>Tiene %n video nuevo!</numerusform><numerusform>Tienes %n videos(s) nuevos!</numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -241,32 +241,32 @@
     <message>
         <location filename="src/datautils.cpp" line="88"/>
         <source>Just now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Justo Ahora</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/datautils.cpp" line="90"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>Hace 1 minuto</numerusform><numerusform>Hace %n minutos</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/datautils.cpp" line="92"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>Hace 1 hora</numerusform><numerusform>Hace %n horas</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/datautils.cpp" line="94"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>Hace 1 dia</numerusform><numerusform>Hace %n dias</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/datautils.cpp" line="96"/>
         <source>%n weeks(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>Hace 1 semana</numerusform><numerusform>Hace %n semanas</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/datautils.cpp" line="98"/>
         <source>%n month(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>Hace 1 mes</numerusform><numerusform>Hace %n meses</numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -352,7 +352,7 @@
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/downloadmanager.cpp" line="165"/>
         <source>%n Download(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n descarga(s)</numerusform><numerusform>%n descarga(s)</numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -405,22 +405,22 @@
     <message>
         <location filename="local/src/extra.cpp" line="251"/>
         <source>The executable file has been tempered with, maybe by a virus.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>El archivo ejecutable ha sido alterado, tal vez por un virus.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="local/src/extra.cpp" line="252"/>
         <source>%1 will not run. Try installing again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 no se ejecutará. Trate de instalar  nuevamente.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="local/src/extra.cpp" line="253"/>
         <source>Quit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cerrar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="local/src/extra.cpp" line="254"/>
         <source>Reinstall</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Reinstalar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -738,7 +738,7 @@
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="566"/>
         <source>&amp;Adjust Window Size</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Ajustar tamaño de la ventana</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="571"/>
@@ -854,7 +854,7 @@
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="1158"/>
         <source>&amp;Loading...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Cargando...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="1264"/>
@@ -1060,12 +1060,12 @@
     <message>
         <location filename="src/mediaview.cpp" line="1166"/>
         <source>Unsubscribed from %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desuscrito de %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/mediaview.cpp" line="1169"/>
         <source>Subscribed to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Suscrito a %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/mediaview.cpp" line="808"/>

diff --git a/locale/es_AR.ts b/locale/es_AR.ts
index 4c9932b79e87f0c6a8d75f636bc7085990bfce5e..91e8c863a02b073a805c91b024fac12a5641c523 100644 (file)
--- a/locale/es_AR.ts
+++ b/locale/es_AR.ts
@@ -139,7 +139,7 @@
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/channelaggregator.cpp" line="185"/>
         <source>You have %n new video(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>Usted tiene %n Nuevo(s) Video(s)</numerusform><numerusform>Usted tiene %n Nuevo(s) Video(s)</numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -241,7 +241,7 @@
     <message>
         <location filename="src/datautils.cpp" line="88"/>
         <source>Just now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Justo Ahora</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/datautils.cpp" line="90"/>

diff --git a/locale/fi.ts b/locale/fi.ts
index 8c72b20a15b4e72997c2f99763c0890ae41adcb3..4f13e860e87a22501ca74f18819a5cb9372cfb58 100644 (file)
--- a/locale/fi.ts
+++ b/locale/fi.ts
@@ -708,7 +708,7 @@
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="517"/>
         <source>&amp;Subscribe to Channel</source>
-        <translation>%Tilaa kanava</translation>
+        <translation>&amp;Tilaa kanava</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="525"/>
@@ -909,7 +909,7 @@
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="362"/>
         <source>Copy the Video Stream &amp;URL</source>
-        <translation>Kopioi videovirran &amp;URL</translation>
+        <translation>Kopioi videovirran &amp;verkko-osoite</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="369"/>

diff --git a/locale/fi_FI.ts b/locale/fi_FI.ts
index b7af9e8defc9003592c3f30f8aa92249524bf6ca..cbea2b73bb40438a6617e55496d0be4c873c761f 100644 (file)
--- a/locale/fi_FI.ts
+++ b/locale/fi_FI.ts
@@ -708,7 +708,7 @@
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="517"/>
         <source>&amp;Subscribe to Channel</source>
-        <translation>%Tilaa kanava</translation>
+        <translation>&amp;Tilaa kanava</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="525"/>
@@ -909,7 +909,7 @@
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="362"/>
         <source>Copy the Video Stream &amp;URL</source>
-        <translation>Kopioi videovirran &amp;URL</translation>
+        <translation>Kopioi videovirran &amp;verkko-osoite</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="369"/>

diff --git a/locale/hu.ts b/locale/hu.ts
index eaacda007671d29de581607997f2085b251b24c4..2109ebf2f97859d2f947fb97b830c3397db28f87 100644 (file)
--- a/locale/hu.ts
+++ b/locale/hu.ts
@@ -29,7 +29,7 @@
     <message>
         <location filename="src/aboutview.cpp" line="73"/>
         <source>You may want to try my other apps as well:</source>
-        <translation>Ki szeretne próbálni más alkalmazást is?</translation>
+        <translation>Ki szeretne próbálni a többi alkalmazásaimat is?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/aboutview.cpp" line="76"/>
@@ -139,7 +139,7 @@
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/channelaggregator.cpp" line="185"/>
         <source>You have %n new video(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n új videód van</numerusform><numerusform>%n új videód van</numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -241,32 +241,32 @@
     <message>
         <location filename="src/datautils.cpp" line="88"/>
         <source>Just now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Épp most</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/datautils.cpp" line="90"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n perccel ezelőtt</numerusform><numerusform>%n perccel ezelőtt</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/datautils.cpp" line="92"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n órával ezelőtt</numerusform><numerusform>%n órával ezelőtt</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/datautils.cpp" line="94"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n napja</numerusform><numerusform>%n napja</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/datautils.cpp" line="96"/>
         <source>%n weeks(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n hete</numerusform><numerusform>%n hete</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/datautils.cpp" line="98"/>
         <source>%n month(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n hónapja</numerusform><numerusform>%n hónapja</numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -352,7 +352,7 @@
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/downloadmanager.cpp" line="165"/>
         <source>%n Download(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n Letöltés(ek)</numerusform><numerusform>%n Letöltés(ek)</numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -405,22 +405,22 @@
     <message>
         <location filename="local/src/extra.cpp" line="251"/>
         <source>The executable file has been tempered with, maybe by a virus.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A futtatandó fájl módosítva lett, lehetséges hogy egy vírus által.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="local/src/extra.cpp" line="252"/>
         <source>%1 will not run. Try installing again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 nem fog futni. Próbáld újratelepíteni.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="local/src/extra.cpp" line="253"/>
         <source>Quit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kilépés</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="local/src/extra.cpp" line="254"/>
         <source>Reinstall</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Újratelepítés</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -738,7 +738,7 @@
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="566"/>
         <source>&amp;Adjust Window Size</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Ablak méretének beállítása</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="571"/>
@@ -854,7 +854,7 @@
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="1158"/>
         <source>&amp;Loading...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Betöltés</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="1264"/>
@@ -1059,12 +1059,12 @@
     <message>
         <location filename="src/mediaview.cpp" line="1166"/>
         <source>Unsubscribed from %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Leiratkozva %1-ról/ről.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/mediaview.cpp" line="1169"/>
         <source>Subscribed to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Feliratkozva %1-ra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/mediaview.cpp" line="808"/>

diff --git a/locale/ja_JP.ts b/locale/ja_JP.ts
index 19a59cd07545db9ea4279667b510ff3642f68f19..4509e282657c20ccc93abe080bbda23adcf64095 100644 (file)
--- a/locale/ja_JP.ts
+++ b/locale/ja_JP.ts
@@ -139,7 +139,7 @@
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/channelaggregator.cpp" line="185"/>
         <source>You have %n new video(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n件の新しい動画があります</numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -246,27 +246,27 @@
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/datautils.cpp" line="90"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n分前</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/datautils.cpp" line="92"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n時間前</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/datautils.cpp" line="94"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n日前</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/datautils.cpp" line="96"/>
         <source>%n weeks(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n週間前</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/datautils.cpp" line="98"/>
         <source>%n month(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%nヶ月前</numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -352,7 +352,7 @@
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/downloadmanager.cpp" line="165"/>
         <source>%n Download(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n件のダウンロード</numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -405,22 +405,22 @@
     <message>
         <location filename="local/src/extra.cpp" line="251"/>
         <source>The executable file has been tempered with, maybe by a virus.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>実行ファイルがウイルスによって置き換えられた可能性があります。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="local/src/extra.cpp" line="252"/>
         <source>%1 will not run. Try installing again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1は実行されません。再インストールしてください。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="local/src/extra.cpp" line="253"/>
         <source>Quit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>終了</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="local/src/extra.cpp" line="254"/>
         <source>Reinstall</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>再インストール</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -738,7 +738,7 @@
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="566"/>
         <source>&amp;Adjust Window Size</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;ウィンドウの大きさを調節</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="571"/>
@@ -854,7 +854,7 @@
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="1158"/>
         <source>&amp;Loading...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;読込中...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="1264"/>
@@ -1059,12 +1059,12 @@
     <message>
         <location filename="src/mediaview.cpp" line="1166"/>
         <source>Unsubscribed from %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1の購読を解除しました</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/mediaview.cpp" line="1169"/>
         <source>Subscribed to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1を購読しました</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/mediaview.cpp" line="808"/>

diff --git a/locale/ro.ts b/locale/ro.ts
index 86151d478bbf32cdc9026ec2ccf233a06854081b..e0d0c724e168b9353c4aff2688c0ad90d0513be1 100644 (file)
--- a/locale/ro.ts
+++ b/locale/ro.ts
@@ -241,7 +241,7 @@
     <message>
         <location filename="src/datautils.cpp" line="88"/>
         <source>Just now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Doar acum</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/datautils.cpp" line="90"/>
@@ -405,22 +405,22 @@
     <message>
         <location filename="local/src/extra.cpp" line="251"/>
         <source>The executable file has been tempered with, maybe by a virus.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fișierul executabil a fost infestat cu un virus.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="local/src/extra.cpp" line="252"/>
         <source>%1 will not run. Try installing again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 nu va rula. Încercați să-l instalați din nou.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="local/src/extra.cpp" line="253"/>
         <source>Quit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Termină</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="local/src/extra.cpp" line="254"/>
         <source>Reinstall</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Reinstalare</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -738,7 +738,7 @@
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="566"/>
         <source>&amp;Adjust Window Size</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Ajustați dimensiunea ferestrei</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="571"/>
@@ -854,7 +854,7 @@
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="1158"/>
         <source>&amp;Loading...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Se încarcă...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="1264"/>
@@ -1059,12 +1059,12 @@
     <message>
         <location filename="src/mediaview.cpp" line="1166"/>
         <source>Unsubscribed from %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dezabonează-te de la %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/mediaview.cpp" line="1169"/>
         <source>Subscribed to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abonează-te la %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/mediaview.cpp" line="808"/>

diff --git a/locale/ru.ts b/locale/ru.ts
index c79897f0e3ef76b4be5aeaf03250e1a64ecf4208..da60d181431bc666b3549cb0de3e2ea10f862be9 100644 (file)
--- a/locale/ru.ts
+++ b/locale/ru.ts
@@ -140,7 +140,7 @@
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/channelaggregator.cpp" line="185"/>
         <source>You have %n new video(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>У вас %n новое видео</numerusform><numerusform>У вас %n новых видео</numerusform><numerusform>У вас %n новых видео</numerusform><numerusform>У вас %n новых видео</numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -242,32 +242,32 @@
     <message>
         <location filename="src/datautils.cpp" line="88"/>
         <source>Just now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Только что</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/datautils.cpp" line="90"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n минуту назад</numerusform><numerusform>%n минуты назад</numerusform><numerusform>%n минут назад</numerusform><numerusform>%n минут(-у,-ы) назад</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/datautils.cpp" line="92"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n час назад</numerusform><numerusform>%n часа назад</numerusform><numerusform>%n часов назад</numerusform><numerusform>%n час(-а,-ов) назад</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/datautils.cpp" line="94"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n день назад</numerusform><numerusform>%n дня назад</numerusform><numerusform>%n дней назад</numerusform><numerusform>%n день(-ней,-ня) назад</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/datautils.cpp" line="96"/>
         <source>%n weeks(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n неделю назад</numerusform><numerusform>%n недели назад</numerusform><numerusform>%n недель назад</numerusform><numerusform>%n неделю(-ли,-ль) назад</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/datautils.cpp" line="98"/>
         <source>%n month(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n месяц назад</numerusform><numerusform>%n месяца назад</numerusform><numerusform>%n месяцев назад</numerusform><numerusform>%n месяц(-а,-ев) назад</numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -353,7 +353,7 @@
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/downloadmanager.cpp" line="165"/>
         <source>%n Download(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>Скачано %n раз</numerusform><numerusform>Скачано %n раза</numerusform><numerusform>Скачано %n раз</numerusform><numerusform>Скачано %n раз(-а)</numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -411,17 +411,17 @@
     <message>
         <location filename="local/src/extra.cpp" line="252"/>
         <source>%1 will not run. Try installing again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 не запущено. Попробуйте установить ещё раз.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="local/src/extra.cpp" line="253"/>
         <source>Quit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Выйти</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="local/src/extra.cpp" line="254"/>
         <source>Reinstall</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Переустановить</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -739,7 +739,7 @@
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="566"/>
         <source>&amp;Adjust Window Size</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Подстраивать размер окна</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="571"/>
@@ -855,7 +855,7 @@
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="1158"/>
         <source>&amp;Loading...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Загрузка...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="1264"/>
@@ -1060,12 +1060,12 @@
     <message>
         <location filename="src/mediaview.cpp" line="1166"/>
         <source>Unsubscribed from %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Отписаны от %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/mediaview.cpp" line="1169"/>
         <source>Subscribed to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Подписаны на %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/mediaview.cpp" line="808"/>

diff --git a/locale/zh_CN.ts b/locale/zh_CN.ts
index 15530efd9155eea57ce86dd7e07470054255808b..e19a3b0ad7ee37c21fca14d7911175cfe40aa57c 100644 (file)
--- a/locale/zh_CN.ts
+++ b/locale/zh_CN.ts
@@ -139,7 +139,7 @@
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/channelaggregator.cpp" line="185"/>
         <source>You have %n new video(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>您有 %n 个新视频</numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -241,32 +241,32 @@
     <message>
         <location filename="src/datautils.cpp" line="88"/>
         <source>Just now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>刚刚</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/datautils.cpp" line="90"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n 分钟前</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/datautils.cpp" line="92"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n 小时前</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/datautils.cpp" line="94"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n 天前</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/datautils.cpp" line="96"/>
         <source>%n weeks(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n 周前</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/datautils.cpp" line="98"/>
         <source>%n month(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n 月前</numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -352,7 +352,7 @@
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/downloadmanager.cpp" line="165"/>
         <source>%n Download(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n 个下载项</numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -405,22 +405,22 @@
     <message>
         <location filename="local/src/extra.cpp" line="251"/>
         <source>The executable file has been tempered with, maybe by a virus.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>可执行文件已经被篡改，或许是病毒感染了</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="local/src/extra.cpp" line="252"/>
         <source>%1 will not run. Try installing again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 将不会被执行，请尝试重装。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="local/src/extra.cpp" line="253"/>
         <source>Quit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>退出</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="local/src/extra.cpp" line="254"/>
         <source>Reinstall</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>重新安装</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -738,7 +738,7 @@
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="566"/>
         <source>&amp;Adjust Window Size</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>调整窗口大小(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="571"/>
@@ -854,7 +854,7 @@
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="1158"/>
         <source>&amp;Loading...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>加载中...（&amp;L）</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="1264"/>
@@ -1059,12 +1059,12 @@
     <message>
         <location filename="src/mediaview.cpp" line="1166"/>
         <source>Unsubscribed from %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>从 %1 退订</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/mediaview.cpp" line="1169"/>
         <source>Subscribed to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>订阅 %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/mediaview.cpp" line="808"/>