git.sur5r.net Git - bacula/docs/blob - docs/home-page/de/pages/fsfe.php

   1 <? require_once("inc/header.php"); ?>
   2 <table>
   3   <tr>
   4    <td class="contentTopic">
   5    Die Free Software Foundation Europe Lizenz
   6    </td>
   7    </tr>
   8
   9
  10    <tr>
  11      <td class="content">
  12    Das Bacula-Projekt hat das Urheberrecht in einem treuh&auml;ndischen
  13    Verh&auml;ltnis an den Free Software Foundation Europe e.V. &uuml;bertragen.
  14    Das erlaubt der FSFE Bacula vor Missbrauch zu sch&uuml;tzen, w&auml;hrend
  15    das Projekt, ohne verwaltungstechnische Belastungen durch Pflege der
  16    Urheberechtsdokumente, arbeiten kann.
  17    <p>
  18    Falls Sie mehr als nur ein paar Zeilen zum Bacula-Quelltext oder zur Dokumentation
  19    beitragen wollen, fordern wir Sie auf, das treuh&auml;ndische Lizenzabkommen
  20    f&uuml;r Entwickler (Link siehe unten) auszuf&uuml;llen.
  21    Das ist dasselbe Abkommen, dass sowohl ich (Kern), als auch die anderen Entwickler
  22    unterschrieben haben um die Urheberechte an die FSFE zu &uuml;bertragen.
  23    <p>
  24    Das Ausf&uuml;llen ist ziemlich einfach. Bitte machen Sie zwei Kopien und tragen Sie
  25    Ihren Namen und E-Mail-Adresse, sowie das Datum, auf der ersten Seite ein.
  26    <p>
  27    Auf der dritten Seite, hinter &quot;the author&quot;, tragen Sie Ihren Namen
  28    und die anderen erforderlichen Informationen ein. Dies dient nur dazu,
  29    Sie eindeutig zu identifizieren.
  30    <p>
  31    Falls Sie in einem Angestelltenverh&auml;ltnis besch&auml;ftigt sind und w&auml;hrend Ihrer
  32    Arbeitszeit an Bacula arbeiten, hat oftmals Ihr Arbeitgeber die Rechte an dem was Sie
  33    programmieren oder dokumentieren. In diesem Fall tragen Sie hier die entsprechenden
  34    Informationen Ihres Arbeitgebers ein.
  35    <p>
  36    Auf der vierten Seite k&ouml;nnen Sie einfach &quot;All code and documentation
  37    contributed to the Bacula.org project&quot; eintragen. Falls Sie noch genauere Angaben
  38    machen m&ouml;chten, steht Ihnen das selbstverst&auml;ndlich frei.
  39    <p>
  40    Abschlie&szlig;end senden Sie die beiden ausgef&uuml;llten Kopien der Lizenz an:<br><p>
  41    Kern Sibbald<br>
  42    Cotes-de-Montmoiret 9<br>
  43    1012 Lausanne<br>
  44    Switzerland<br>
  45    <p>
  46    ich werde sie dann zur Kenntnis nehmen und sie an die Free Software Foundation Europe
  47    weiterleiten.
  48    <p>
  49    Danke, dass Sie sich die Zeit genommen haben, das Lizenzabkommen auszuf&uuml;llen und abzuschicken.
  50    <p>
  51    <ul>
  52    <li> <a href="FLA-bacula.en.pdf" >treuh&auml;ndisches Lizenzabkommen als PDF</a> (eng.)
  53     </li>
  54    </ul>
  55    </td>
  56    <td class="content">
  57    <ul>
  58    </ul>
  59    </td>
  60    </tr>
  61
  62 </table>
  63  <p>
  64 <? require_once("inc/footer.php"); ?>