git.sur5r.net Git - bacula/docs/blob - docs/home-page/fr/pages/feature-request.php

   1 <? require_once("inc/header.php"); ?>
   2 <table>
   3   <tr>
   4     <td class="contentTopic">Demande de fonctionnalit&eacute;</td>
   5   </tr>
   6   <tr>
   7     <td class="content">
   8       <p>
   9         Par le pass&eacute;, les utilisateurs envoyaient des demandes de
  10         fonctionnalit&eacute; de mani&egrave;re informelle par mail et je les
  11         collectais.  Puis d&egrave;s que la version courante &eacute;tait
  12         publi&eacute;e, je publiais la liste des nouvelles
  13         fonctionnalit&eacute;s pour que les utilisateurs votent pour les
  14         prochaines fonctionnalit&eacute;s &agrave; impl&eacute;menter.
  15       </p>
  16       <p>
  17         Maintenant que Bacula est devenu un plus gros projet, le
  18         proc&eacute;d&eacute; est devenu un peu plus formel. Le changement
  19         principal est pour les utilisateurs qui doivent penser avec attention
  20         &agrave; leur fonctionnalit&eacute;, et l'envoyer gr&acirc;ce &agrave;
  21         un formulaire de demande de fonctionnalit&eacute;. Un formulaire
  22         quasiment vide est montr&eacute; ci-dessous ainsi qu'un exemple d'un
  23         formulaire rempli. Une copie texte de ce formulaire peut &ecirc;tre
  24         trouv&eacute;e dans le fichiers <b>projects</b> dans le
  25         r&eacute;pertoire principale de Bacula release. Ce fichier contient
  26         &eacute;galement une liste de tous les projets actuellement
  27         approuv&eacute;s et leur status.
  28       </p>
  29       <p>
  30         Le meilleur moment pour soumettre une demande de fonctionnalit&eacute;
  31         est juste apr&egrave;s la sortie d'une version quand je demande
  32         officiellement les fonctionnalit&eacute;s que vous voulez voir pour la
  33         prochaine version. Le pire moment pour envoyer un demande de
  34         fonctionnalit&eacute; est juste avant la sortie d'une nouvelle version
  35         (nous sommes tr&egrave;s occup&eacute; &agrave; ce moment l&agrave;).
  36         Pour soumettre une demande de fonctionnalit&eacute;, remplissez le
  37         formulaire, et envoyez le aux 2 listes <em>bacula-users</em> et
  38         <em>bacula-devel</em>. Ceci permettra d'en discuter ouvertement.
  39       </p>
  40
  41       <p>
  42         Lorsqu'une demande de fonctionnalit&eacute; a &eacute;t&eacute;
  43         &eacute;tudi&eacute;e, je vais soit la rejeter, soit l'approuver, ou
  44         possiblement demander des modifications. Si vous avez pr&eacute;vu
  45         d'impl&eacute;menter la fonctionnalit&eacute; ou de donner de l'argent
  46         pour la faire impl&eacute;menter, c'est important de l'indiquer,
  47         autrement, la fonctionnalit&eacute;, m&ecirc;me approuv&eacute;e, peut
  48         attendre quelques temps avant que quelqu'un l'impl&eacute;mente.
  49       </p>
  50
  51       <p>
  52         D&egrave;s que la demande de fonctionnalit&eacute; est
  53         approuv&eacute;e, je l'ajoute au fichier des projets, qui contient la
  54         liste de toutes les demandes de fonctionnalit&eacute; ouvertes. Le
  55         fichier des projets est mis &agrave; jour de temps en temps.
  56       </p>
  57
  58       <p>
  59         La liste courante (peut ne pas &ecirc;tre &agrave; jour) des projets
  60         peut &ecirc;tre trouv&eacute;e en cliquant sur le lien <b>Projets</b>
  61         du menu.
  62       </p>
  63
  64       <p>
  65         Les demandes de fonctionnalit&eacute;s doivent r&eacute;dig&eacute;es
  66         en anglais.  </p>
  67       <h3>Feature Request Form</h3>
  68       <pre>
  69 Item n:   One line summary ...
  70   Origin: Name and email of originator.
  71   Date:   Date submitted (e.g. 28 October 2005)
  72   Status:
  73
  74   What:   More detailed explanation ...
  75
  76   Why:    Why it is important ...
  77
  78   Notes:  Additional notes or features ...
  79       </pre>
  80
  81       <h3>An Example Feature Request</h3>
  82       <pre>
  83 Item 1:   Implement a Migration job type that will move the job
  84           data from one device to another.
  85   Date:   28 October 2005
  86   Origin: Sponsored by Riege Sofware International GmbH. Contact:
  87           Daniel Holtkamp <holtkamp at riege dot com>
  88   Status: Partially coded in 1.37 -- much more to do. Assigned to
  89           Kern.
  90
  91   What:   The ability to copy, move, or archive data that is on a
  92           device to another device is very important.
  93
  94   Why:    An ISP might want to backup to disk, but after 30 days
  95           migrate the data to tape backup and delete it from
  96           disk.  Bacula should be able to handle this
  97           automatically.  It needs to know what was put where,
  98           and when, and what to migrate -- it is a bit like
  99           retention periods.  Doing so would allow space to be
 100           freed up for current backups while maintaining older
 101           data on tape drives.
 102
 103   Notes:  Migration could be triggered by:
 104            Number of Jobs
 105            Number of Volumes
 106            Age of Jobs
 107            Highwater size (keep total size)
 108            Lowwater mark
 109       </pre>
 110     </td>
 111   </tr>
 112
 113 </table>
 114 <? require_once("inc/footer.php"); ?>