git.sur5r.net Git - bacula/docs/blob - docs/manual-fr/supporteddrives.tex

   1 %%
   2 %%
   3
   4 \section*{Lecteurs de bandes support\'es}
   5 \label{_ChapterStart19}
   6 \index[general]{Lecteurs de bandes support\'es }
   7 \index[general]{Lecteurs!bandes support\'ees }
   8 \addcontentsline{toc}{subsection}{Lecteurs de bandes support\'es}
   9
  10 M\^eme si votre lecteur est dans la liste ci dessous, v\'erifiez le
  11 \ilink{Chapitre Test des Lecteurs Bandes}{btape1} de ce manuel
  12 pour les proc\'edures que vous pouvez utiliser pour v\'erifier si votre
  13 lecteur de bandes est susceptible de fonctionner avec Bacula.
  14 Si votre lecteur est en mode bloc
  15 fixe, il peut para\^itre fonctionner avec Bacula jusqu'\`a ce que vous essayiez de
  16 restaurer et que Bacula tente de se positionner sur la bande. Seuls la
  17 proc\'edure ci-dessus et vos propres tests peuvent vous garantir un
  18 fonctionnement correct.
  19
  20 Il est tr\`es difficile de fournir une liste de lecteurs de bandes
  21 support\'es, ou de lecteurs qui sont connus pour fonctionner avec Bacula en
  22 raison du peu de retours de la part des usagers. (par cons\'equent, si vous
  23 utilisez Bacula sur un lecteur qui ne figure pas dans la liste, merci de nous
  24 le faire savoir). Selon les informations provenant de nos utilisateurs, les
  25 lecteurs suivants sont connus pour fonctionner avec Bacula. Un trait d'union
  26 dans une colonne signifie "inconnu" :
  27
  28 \begin{longtable}{|l|l|l|l|l|}
  29  \hline
  30 \multicolumn{1}{|c| }{\bf OS  } & \multicolumn{1}{c| }{\bf Fabr.  } &
  31 \multicolumn{1}{c| }{\bf Media  } & \multicolumn{1}{c| }{\bf Mod\`ele  } &
  32 \multicolumn{1}{c| }{\bf Capacit\'e  } \\
  33  \hline
  34 {-  } & {ADIC  } & {DLT  } & {Adic Scalar 100 DLT  } & {100GB  } \\
  35  \hline
  36 {-  } & {ADIC  } & {DLT  } & {Adic Fastor 22 DLT  } & {-  } \\
  37  \hline
  38 {-  } & {-  } & {DDS  } & {Compaq DDS 2,3,4 } & {-  } \\
  39  \hline
  40 {-  } & {Exabyte  } & {-  } & {Lecteurs Exabyte de moins de dix ans } & {-
  41 } \\
  42  \hline
  43 {-  } & {Exabyte  } & {-  } & {Exabyte VXA drives  } & {-  } \\
  44  \hline
  45 {-  } & {HP  } & {Travan 4  } & {Colorado T4000S  } & {-  } \\
  46  \hline
  47 {-  } & {HP  } & {DLT  } & {HP DLT drives  } & {-   } \\
  48  \hline
  49 {-  } & {HP  } & {LTO  } & {HP LTO Ultrium drives  } & {-  } \\
  50  \hline
  51 {FreeBSD 4.10 RELEASE  } & {HP  } & {DAT  } & {HP StorageWorks DAT72i  } & {-
  52 } \\
  53  \hline
  54 {-  } & {Overland  } & {LTO  } & {LoaderXpress LTO  } & {-  } \\
  55  \hline
  56 {-  } & {Overland  } & {-  } & {Neo2000  } & {-  } \\
  57  \hline
  58 {-  } & {OnStream  } & {-  } & {OnStream drives (see below)  } & {-  } \\
  59  \hline
  60 {-  } & {Quantum  } & {DLT  } & {DLT-8000  } & {40/80GB  } \\
  61  \hline
  62 {Linux  } & {Seagate  } & {DDS-4  } & {Scorpio 40  } & {20/40GB  } \\
  63  \hline
  64 {FreeBSD 4.9 STABLE  } & {Seagate  } & {DDS-4  } & {STA2401LW  } & {20/40GB  }
  65 \\
  66  \hline
  67 {FreeBSD 5.2.1 pthreads patched RELEASE  } & {Seagate  } & {AIT-1  } &
  68 {STA1701W  } & {35/70GB  } \\
  69  \hline
  70 {Linux  } & {Sony  } & {DDS-2,3,4  } & {-  } & {4-40GB  } \\
  71  \hline
  72 {Linux  } & {Tandberg  } & {-  } & {Tandbert MLR3  } & {-  } \\
  73  \hline
  74 {FreeBSD  } & {Tandberg  } & {-  } & {Tandberg SLR6  } & {-  } \\
  75  \hline
  76 {Solaris  } & {Tandberg  } & {-  } & {Tandberg SLR75  } & {-  } \\
  77  \hline
  78 {Linux Gentoo  } & {ADIC  } & {-  } & {IBM Ultrium LTO I  } & {100/200 Go }
  79 \\ \hline
  80
  81 \end{longtable}
  82
  83 Une liste des
  84 \ilink{Librarires support\'ees}{Models} figure dans le
  85 \ilink{chapitre librairies (autochangers)}{_ChapterStart} de
  86 ce document, o\`u vous trouverez d'autres lecteurs de bandes qui fonctionnent avec
  87 Bacula.
  88
  89 \subsection*{Lecteurs de bande non support\'es}
  90 \label{UnSupportedDrives}
  91 \index[general]{Lecteurs de bande non support\'es }
  92 \addcontentsline{toc}{subsection}{Lecteurs de bande non support\'es}
  93
  94 Auparavant les lecteurs de bandes OnStream IDE-SCSI ne fonctionnaient pas avec
  95 Bacula. A partir de la version 1.33 de Bacula et de la version 0.9.14 du
  96 pilote noyau ou sup\'erieur,ce lecteur est support\'e. Consultez le chapitre
  97 de test car vous devez le configurer pour fonctionner en mode blocs de taille
  98 fixe.
  99
 100 Les lecteurs QIC sont connus pour avoir nombre de particularit\'es (taille de
 101 blocs fixe, et un EOF plut\^ot que deux pour terminer la bande). En
 102 cons\'equence, vous devrez \^etre particuli\`erement attentif \`a sa
 103 configuration pour le faire fonctionner avec Bacula.
 104
 105 \subsection*{A l'attention des utilisateurs de FreeBSD !!!}
 106 \index[general]{L'attention des utilisateurs de FreeBSD  }
 107 \index[general]{FreeBSD!l'attention des utilisateurs de }
 108 \addcontentsline{toc}{subsection}{l'attention des utilisateurs de FreeBSD !!!}
 109
 110 A moins que vous n'ayez appliqu\'e un correctif sur la biblioth\`eque pthreads
 111 de votre syst\`eme FreeBSD, vous perdrez des donn\'ees quand Bacula aura
 112 rempli une bande et passera \`a la suivante. La raison en est que les
 113 biblioth\`eques pthreads sans correctifs \'echouent \`a retourner un \'etat
 114 d'alerte \`a Bacula signalant que la fin de bande est proche. Consultez le
 115 \ilink{chapitre test des lecteurs de bandes}{FreeBSDTapes} de
 116 ce manuel pour d'importantes informations concernant la configuration de votre
 117 lecteur de bande pour qu'il soit compatible avec {\bf Bacula}.
 118
 119 \subsection*{Librairiess support\'ees}
 120 \index[general]{Librairiess support\'ees }
 121 \addcontentsline{toc}{subsection}{Librairies support\'ees}
 122
 123 Pour des informations sur les libraries (autochangeurs) support\'ees, allez
 124 voir la section
 125 \ilink{Libraries connues pour fonctionner avec Bacula}{Models} du chapitre
 126 Librairies support\'ees de ce manuel.
 127
 128 \subsection*{Sp\'ecifications des cartouches}
 129 \index[general]{Sp\'ecifications!Cartouches}
 130 \index[general]{Cartouches Sp\'ecifications}
 131 \addcontentsline{toc}{subsection}{Sp\'ecifications des cartouches}
 132 Nous ne pouvons vraiment pas vous dire quel lecteur acheter pour utiliser Bacula.
 133 Cependant, nous pouvons recommander d'\'eviter les lecteurs DDS. La
 134 technologie est plut\^ot ancienne et ces lecteurs n\'ecessitent de fr\'equents
 135 nettoyages. Les lecteurs DLT sont g\'en\'eralement bien meilleurs (technologie
 136 plus r\'ecente) et ne requi\`erent pas autant d'op\'erations de nettoyage.
 137
 138 Ci-dessous, vous trouverez une table de sp\'ecifications de cartouches DLT et LTO
 139 qui vous permettra de vous faire une id\'ee de la capacit\'e et de la rapidit\'e des
 140 lecteurs et cartouches modernes. Les capacit\'es report\'ees ici sont les natives,
 141 sans compression. Tous les lecteurs modernes pratiquent la compression
 142 mat\'erielle, et les fabricants affichent souvent une capacit\'e compress\'ee avec un
 143 ratio de 2:1. Le facteur de compression r\'eel d\'epend principalement des donn\'ees
 144 sauvegard\'ees, mais je pense qu'un ratio 1,5:1 est beaucoup plus raisonnable
 145 (autrement dit, multipliez la valeur de la table par 1,5 pour obtenir une
 146 estimation grossi\`ere de la capacit\'e compress\'ee). Les taux de transfert sont
 147 arrondis au GB/hr le plus proche. Les valeurs sont fournies par les divers
 148 fabricants.
 149
 150 Le type de media est la d\'esignation du fabricant, vous n'\^etes pas oblig\'e de
 151 l'utiliser (mais vous devriez...) dans vos ressources de configuration Bacula.
 152
 153
 154 \begin{tabular}{|c|c|c|c}
 155 Type de media      & Type de lecteur & Capacit\'e des media & Taux de transfert \\ \hline
 156 DDS-1              & DAT        & 2 GB &        ?? GB/hr   \\ \hline
 157 DDS-2              & DAT        & 4 GB &        ?? GB/hr   \\ \hline
 158 DDS-3              & DAT        & 12 GB &       5.4 GB/hr   \\ \hline
 159 Travan 40          & Travan     & 20 GB &       ?? GB/hr    \\ \hline
 160 DDS-4              & DAT        & 20 GB &       11 GB/hr    \\ \hline
 161 VXA-1              & Exabyte    & 33 GB &       11 GB/hr    \\ \hline
 162 DAT-72             & DAT        & 36 GB &       13 GB/hr    \\ \hline
 163 DLT IV             & DLT8000    & 40 GB  &      22 GB/hr    \\ \hline
 164 VXA-2              & Exabyte    & 80 GB &       22 GB/hr    \\ \hline
 165 Half-high Ultrum 1 & LTO 1      & 100 GB &      27 GB/hr    \\ \hline
 166 Ultrium 1          & LTO 1      & 100 GB &      54 GB/hr    \\ \hline
 167 Super DLT 1        & SDLT 220   & 110 GB &      40 GB/hr    \\ \hline
 168 VXA-3              & Exabyte    & 160 GB &      43 GB/hr    \\ \hline
 169 Super DLT I        & SDLT 320   & 160 GB &      58 GB/hr    \\ \hline
 170 Ultrium 2          & LTO 2      & 200 GB &      108 GB/hr   \\ \hline
 171 Super DLT II       & SDLT 600   & 300 GB &      127 GB/hr   \\ \hline
 172 VXA-4              & Exabyte    & 320 GB &      86 GB/hr    \\ \hline
 173 Ultrium 3          & LTO 3      & 400 GB &      216 GB/hr   \\ \hline
 174 \end{tabular}