3 "Header 2": "Pennawd 2",
4 "Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the Ctrl+X\/C\/V keyboard shortcuts instead.": "Dyw eich porwr ddim yn cynnal mynediad uniongyrchol i'r clipfwrdd. Defnyddiwch yr allweddau llwybr brys Ctrl+X\/C\/V yn lle 'ny.",
9 "Align right": "Aliniad dde",
10 "New document": "Dogfen newydd",
11 "Blockquote": "Dyfyniad bloc",
12 "Numbered list": "Rhestr rifol",
13 "Increase indent": "Cynyddu mewnoliad",
14 "Formats": "Fformatiau",
15 "Headers": "Penawdau",
16 "Select all": "Dewis popeth",
17 "Header 3": "Pennawd 3",
20 "Strikethrough": "Llinell drwodd",
21 "Bullet list": "Rhestr fwled",
22 "Header 1": "Pennawd 1",
23 "Superscript": "Uwchsgript",
24 "Clear formatting": "Clirio fformatio",
25 "Subscript": "Is-sgript",
26 "Header 6": "Pennawd 6",
28 "Paragraph": "Paragraff",
33 "Align center": "Aliniad canol",
34 "Header 5": "Pennawd 5",
35 "Decrease indent": "Lleinhau mewnoliad",
36 "Header 4": "Pennawd 4",
37 "Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off.": "Mae gludo o fewn modd testun plaen. Caiff y cynnwys ei ludo ar ffurf destun plaen tan gaiff yr opsiwn ei doglo bant.",
38 "Underline": "Tanlinellu",
41 "Inline": "Mewn llinell",
43 "Align left": "Aliniad chwith",
44 "Visual aids": "Cymorth gweledol",
45 "Lower Greek": "Groeg Is",
46 "Square": "Sgw\u00e2r",
48 "Lower Alpha": "Alffa Is",
51 "Upper Alpha": "Alffa Uwch",
52 "Upper Roman": "Rhufeinig Uwch",
53 "Lower Roman": "Rhufeinig Is",
56 "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "Mae newidiadau heb eu cadw - ydych chi wir am symud i ffwrdd?",
57 "Restore last draft": "Adfer y drafft olaf",
58 "Special character": "Nod arbennig",
59 "Source code": "Cod gwreiddiol",
60 "Right to left": "Dde i'r chwith",
61 "Left to right": "Chwith i'r dde",
62 "Emoticons": "Gwenogluniau",
63 "Robots": "Robotiaid",
64 "Document properties": "Priodweddau'r ddogfen",
66 "Keywords": "Allweddeiriau",
67 "Encoding": "Amgodiad",
68 "Description": "Disgrifiad",
70 "Fullscreen": "Sgrin llawn",
71 "Horizontal line": "Llinell lorweddol",
72 "Horizontal space": "Gofod llorweddol",
73 "Insert\/edit image": "Mewnosod\/golygu delwedd",
74 "General": "Cyffredinol",
76 "Source": "Ffynhonnell",
78 "Constrain proportions": "Gorfodi cyfrannedd",
79 "Vertical space": "Gofod fertigol",
80 "Image description": "Disgrifiad y ddelwedd",
82 "Dimensions": "Dimensiynau",
83 "Insert image": "Mewnosod delwedd",
84 "Insert date\/time": "Mewnosod dyddiad\/amser",
85 "Remove link": "Tynnu dolen",
87 "Text to display": "Testun i'w ddangos",
89 "Insert link": "Mewnosod dolen",
90 "New window": "Ffenest newydd",
93 "Insert\/edit link": "Mewnosod\/golygu dolen",
94 "Insert\/edit video": "Mewnosod\/golygu fideo",
96 "Alternative source": "Ffynhonnell amgen",
97 "Paste your embed code below:": "Gludwch eich cod mewnosod isod:",
98 "Insert video": "Mewnosod fideo",
100 "Nonbreaking space": "Bwlch heb dorri",
101 "Page break": "Toriad tudalen",
102 "Paste as text": "Gludo fel testun",
103 "Preview": "Rhagolwg",
106 "Could not find the specified string.": "Methu ffeindio'r llinyn hwnnw.",
107 "Replace": "Amnewid",
109 "Whole words": "Geiriau cyfan",
110 "Find and replace": "Chwilio ac amnewid",
111 "Replace with": "Amnewid gyda",
113 "Replace all": "Amnewid pob",
114 "Match case": "Cydweddu'r un c\u00eas",
116 "Spellcheck": "Sillafydd",
118 "Ignore all": "Amwybyddu pob",
119 "Ignore": "Anwybyddu",
120 "Insert row before": "Mewnosod rhes cyn",
123 "Paste row after": "Gludo rhes ar \u00f4l",
124 "Alignment": "Aliniad",
125 "Column group": "Gr\u0175p colofn",
127 "Insert column before": "Mewnosod colofn cyn",
128 "Split cell": "Hollti celloedd",
129 "Cell padding": "Padio cell",
130 "Cell spacing": "Bylchiau cell",
131 "Row type": "Math y rhes",
132 "Insert table": "Mewnosod tabl",
134 "Caption": "Pennawd",
136 "Delete row": "Dileu rhes",
137 "Paste row before": "Gludo rhes cyn",
139 "Delete table": "Dileu'r tabl",
140 "Header cell": "Cell bennawd",
144 "Cell type": "Math y gell",
145 "Copy row": "Cop\u00efo rhes",
146 "Row properties": "Priodweddau rhes",
147 "Table properties": "Priodweddau tabl",
148 "Row group": "Gr\u0175p rhes",
150 "Insert column after": "Mewnosod colofn ar \u00f4l",
152 "Insert row after": "Mewnosod rhes ar \u00f4l",
154 "Cell properties": "Priodweddau'r gell",
156 "Cut row": "Torri rhes",
157 "Delete column": "Dileu colofn",
159 "Merge cells": "Cyfuno celloedd",
160 "Insert template": "Mewnosod templed",
161 "Templates": "Templedi",
162 "Background color": "Lliw cefndir",
163 "Text color": "Lliw testun",
164 "Show blocks": "Dangos blociau",
165 "Show invisible characters": "Dangos nodau anweledig",
166 "Words: {0}": "Geiriau: {0}",
167 "Insert": "Mewnosod",
170 "Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press ALT-0 for help": "Ardal Testun Uwch. Pwyswch ALT-F9 ar gyfer y ddewislen, Pwyswch ALT-F10 ar gyfer y bar offer. Pwyswch ALT-0 am gymorth",