+msgid "Expected a FileSet option keyword, got:%s:"
+msgstr "FileSet option Schlüsselwort erwartet, erhalten:%s:"
+
+#: src/dird/inc_conf.c:332
+msgid "Old style Include/Exclude not supported\n"
+msgstr "veraltete Include/Exclude Anweisung nicht unterstützt\n"
+
+#: src/dird/inc_conf.c:360 src/dird/inc_conf.c:660 src/dird/dird_conf.c:1841
+#, c-format
+msgid "Expecting keyword, got: %s\n"
+msgstr "Schlüsselwort erwartet, erhalten:%s\n"
+
+#: src/dird/inc_conf.c:368 src/dird/inc_conf.c:666 src/dird/dird_conf.c:1847
+#: src/lib/parse_conf.c:874
+#, c-format
+msgid "expected an equals, got: %s"
+msgstr "Erwartete ein \"ist gleich\", erhalten: %s"
+
+#: src/dird/inc_conf.c:378 src/dird/inc_conf.c:675 src/dird/dird_conf.c:1858
+#, c-format
+msgid "Keyword %s not permitted in this resource"
+msgstr "Schlüsselwort %s ist in dieser Ressource nicht erlaubt."
+
+#: src/dird/inc_conf.c:431
+#, c-format
+msgid "Regex compile error. ERR=%s\n"
+msgstr "Regex Übersetzungsfehler. ERR=%s\n"
+
+#: src/dird/inc_conf.c:452
+#, c-format
+msgid "Expected a regex string, got: %s\n"
+msgstr "regulären Ausdruck erwartet, erhalten: %s\n"
+
+#: src/dird/inc_conf.c:544
+#, c-format
+msgid "Expected a wild-card string, got: %s\n"
+msgstr "wild-card Ausdruck erwartet, erhalten: %s\n"
+
+#: src/dird/inc_conf.c:567
+#, c-format
+msgid "Expected an fstype string, got: %s\n"
+msgstr "fstype Ausdruck erwartet, erhalten: %s\n"
+
+#: src/dird/inc_conf.c:590
+#, c-format
+msgid "Expected an drivetype string, got: %s\n"
+msgstr "drivetype Ausdruck erwartet, erhalten: %s\n"
+
+#: src/dird/inc_conf.c:614
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backslash found. Use forward slashes or quote the string.: %s\n"