+#: src/dird/dird_conf.c:553
+#, c-format
+msgid "Client: name=%s address=%s FDport=%d MaxJobs=%u\n"
+msgstr "Client: name=%s address=%s FDport=%d MaxJobs=%u\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:556
+#, c-format
+msgid " JobRetention=%s FileRetention=%s AutoPrune=%d\n"
+msgstr " JobRetention=%s FileRetention=%s AutoPrune=%d\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:569
+#, c-format
+msgid ""
+"Device: name=%s ok=%d num_writers=%d max_writers=%d\n"
+" reserved=%d open=%d append=%d read=%d labeled=%d offline=%d autochgr=%"
+"d\n"
+" poolid=%s volname=%s MediaType=%s\n"
+msgstr ""
+"Device: name=%s ok=%d num_writers=%d max_writers=%d\n"
+" reserved=%d open=%d append=%d read=%d labeled=%d offline=%d autochgr=%"
+"d\n"
+" poolid=%s volname=%s MediaType=%s\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:580
+#, c-format
+msgid ""
+"Storage: name=%s address=%s SDport=%d MaxJobs=%u\n"
+" DeviceName=%s MediaType=%s StorageId=%s\n"
+msgstr ""
+"Storage: name=%s address=%s SDport=%d MaxJobs=%u\n"
+" DeviceName=%s MediaType=%s StorageId=%s\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:590
+#, c-format
+msgid ""
+"Catalog: name=%s address=%s DBport=%d db_name=%s\n"
+" db_user=%s MutliDBConn=%d\n"
+msgstr ""
+"Catalog: name=%s address=%s DBport=%d db_name=%s\n"
+" db_user=%s MutliDBConn=%d\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:599
+#, c-format
+msgid "%s: name=%s JobType=%d level=%s Priority=%d Enabled=%d\n"
+msgstr "%s: name=%s JobType=%d level=%s Priority=%d Enabled=%d\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:600
+msgid "JobDefs"
+msgstr "JobDefs"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+" MaxJobs=%u Resched=%d Times=%d Interval=%s Spool=%d WritePartAfterJob=%"
+"d\n"
+msgstr ""
+" MaxJobs=%u Resched=%d Times=%d Interval=%s Spool=%d WritePartAfterJob=%"
+"d\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:610
+#, c-format
+msgid " SelectionType=%d\n"
+msgstr " SelectionType=%d\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:625
+#, c-format
+msgid " --> Where=%s\n"
+msgstr " --> Where=%s\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:628
+#, fuzzy, c-format
+msgid " --> RegexWhere=%s\n"
+msgstr " --> Where=%s\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:631
+#, c-format
+msgid " --> Bootstrap=%s\n"
+msgstr " --> Bootstrap=%s\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:634
+#, c-format
+msgid " --> WriteBootstrap=%s\n"
+msgstr " --> WriteBootstrap=%s\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:646 src/lib/runscript.c:261
+msgid " --> RunScript\n"
+msgstr " --> RunScript\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:647 src/lib/runscript.c:262
+#, c-format
+msgid " --> Command=%s\n"
+msgstr " --> Command=%s\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:648 src/lib/runscript.c:263
+#, c-format
+msgid " --> Target=%s\n"
+msgstr " --> Target=%s\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:649 src/lib/runscript.c:264
+#, c-format
+msgid " --> RunOnSuccess=%u\n"
+msgstr " --> RunOnSuccess=%u\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:650 src/lib/runscript.c:265
+#, c-format
+msgid " --> RunOnFailure=%u\n"
+msgstr " --> RunOnFailure=%u\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:651 src/lib/runscript.c:266
+#, fuzzy, c-format
+msgid " --> FailJobOnError=%u\n"
+msgstr " --> AbortJobOnError=%u\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:652 src/lib/runscript.c:267
+#, c-format
+msgid " --> RunWhen=%u\n"
+msgstr " --> RunWhen=%u\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:678
+#, c-format
+msgid " --> Run=%s\n"
+msgstr " --> Run=%s\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:682
+#, c-format
+msgid " --> SelectionPattern=%s\n"
+msgstr " --> SelectionPattern=%s\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:693
+#, c-format
+msgid "FileSet: name=%s\n"
+msgstr "FileSet: name=%s\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:771 src/dird/dird_conf.c:850
+#, c-format
+msgid "Schedule: name=%s\n"
+msgstr "Schedule: name=%s\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:776
+#, c-format
+msgid " --> Run Level=%s\n"
+msgstr " --> Run Level=%s\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:777
+msgid " hour="
+msgstr " hour="
+
+#: src/dird/dird_conf.c:786
+msgid " mday="
+msgstr " mday="
+
+#: src/dird/dird_conf.c:795
+msgid " month="
+msgstr " month="
+
+#: src/dird/dird_conf.c:804
+msgid " wday="
+msgstr " wday="
+
+#: src/dird/dird_conf.c:813
+msgid " wom="
+msgstr " wom="
+
+#: src/dird/dird_conf.c:822
+msgid " woy="
+msgstr " woy="
+
+#: src/dird/dird_conf.c:831
+#, c-format
+msgid " mins=%d\n"
+msgstr " mins=%d\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:833 src/dird/dird_conf.c:837 src/dird/dird_conf.c:841
+msgid " --> "
+msgstr " --> "
+
+#: src/dird/dird_conf.c:855
+#, c-format
+msgid "Pool: name=%s PoolType=%s\n"
+msgstr "Pool: name=%s PoolType=%s\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:857
+#, c-format
+msgid " use_cat=%d use_once=%d cat_files=%d\n"
+msgstr " use_cat=%d use_once=%d cat_files=%d\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:860
+#, c-format
+msgid " max_vols=%d auto_prune=%d VolRetention=%s\n"
+msgstr " max_vols=%d auto_prune=%d VolRetention=%s\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:863
+#, c-format
+msgid " VolUse=%s recycle=%d LabelFormat=%s\n"
+msgstr " VolUse=%s recycle=%d LabelFormat=%s\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:867
+#, c-format
+msgid " CleaningPrefix=%s LabelType=%d\n"
+msgstr " CleaningPrefix=%s LabelType=%d\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:869
+#, fuzzy, c-format
+msgid " RecyleOldest=%d PurgeOldest=%d\n"
+msgstr " RecyleOldest=%d PurgeOldest=%d MaxVolJobs=%d MaxVolFiles=%d\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:872
+#, fuzzy, c-format
+msgid " MaxVolJobs=%d MaxVolFiles=%d MaxVolBytes=%s\n"
+msgstr " max_vols=%d auto_prune=%d VolRetention=%s\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:876
+#, c-format
+msgid " MigTime=%s MigHiBytes=%s MigLoBytes=%s\n"
+msgstr " MigTime=%s MigHiBytes=%s MigLoBytes=%s\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:881
+#, fuzzy, c-format
+msgid " NextPool=%s\n"
+msgstr " opcmd=%s\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:884
+#, fuzzy, c-format
+msgid " RecyclePool=%s\n"
+msgstr " opcmd=%s\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:887
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Catalog=%s\n"
+msgstr " mailcmd=%s\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:907
+#, c-format
+msgid "Messages: name=%s\n"
+msgstr "Messages: name=%s\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:909
+#, c-format
+msgid " mailcmd=%s\n"
+msgstr " mailcmd=%s\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:911
+#, c-format
+msgid " opcmd=%s\n"
+msgstr " opcmd=%s\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:915 src/tray-monitor/tray_conf.c:199
+#, c-format
+msgid "Unknown resource type %d in dump_resource.\n"
+msgstr "Unbekannter resource type %d in dump_resource.\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:1221 src/tray-monitor/tray_conf.c:257
+#, c-format
+msgid "Unknown resource type %d in free_resource.\n"
+msgstr "Unbekannter resource type %d in free_resource.\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:1253 src/dird/dird_conf.c:1268
+#: src/dird/dird_conf.c:1864 src/filed/filed_conf.c:347
+#: src/gnome2-console/console_conf.c:258 src/wx-console/console_conf.c:265
+#: src/console/console_conf.c:257 src/tray-monitor/tray_conf.c:288
+#: src/qt-console/bat_conf.cpp:260
+#, c-format
+msgid "%s item is required in %s resource, but not found.\n"
+msgstr "%s item wird in %s resource benötigt, wurde aber nicht gefunden.\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:1259 src/tray-monitor/tray_conf.c:294
+#: src/lib/parse_conf.c:234
+#, c-format
+msgid "Too many items in %s resource\n"
+msgstr "zu viele items in %s resource\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:1299
+#, c-format
+msgid "Cannot find Pool resource %s\n"
+msgstr "Kann Pool resource %s nicht finden\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:1308
+#, c-format
+msgid "Cannot find Console resource %s\n"
+msgstr "Kann Console resource %s nicht finden\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:1314 src/filed/filed_conf.c:367
+#: src/stored/stored_conf.c:584
+#, c-format
+msgid "Cannot find Director resource %s\n"
+msgstr "Kann Director resource %s nicht finden\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:1321 src/stored/stored_conf.c:590
+#, c-format
+msgid "Cannot find Storage resource %s\n"
+msgstr "Kann Storage resource %s nicht finden\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:1330
+#, c-format
+msgid "Cannot find Job resource %s\n"
+msgstr "Kann Job resource %s nicht finden\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:1379
+#, c-format
+msgid "Cannot find Counter resource %s\n"
+msgstr "Kann Counter resource %s nicht finden\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:1387 src/filed/filed_conf.c:373
+#, c-format
+msgid "Cannot find Client resource %s\n"
+msgstr "Kann Client resource %s nicht finden\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:1400
+#, c-format
+msgid "Cannot find Schedule resource %s\n"
+msgstr "Kann Schedule resource %s nicht finden\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:1405 src/dird/dird_conf.c:1465
+#: src/tray-monitor/tray_conf.c:314 src/tray-monitor/tray_conf.c:352
+#, c-format
+msgid "Unknown resource type %d in save_resource.\n"
+msgstr "Unbekannter resource type %d in save_resource.\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:1480
+#, c-format
+msgid "Name item is required in %s resource, but not found.\n"
+msgstr "Name item wird benötigt in %s resource, wurde aber nicht gefunden.\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:1488 src/filed/filed_conf.c:432
+#: src/gnome2-console/console_conf.c:327 src/wx-console/console_conf.c:328
+#: src/console/console_conf.c:320 src/tray-monitor/tray_conf.c:372
+#: src/qt-console/bat_conf.cpp:329
+#, c-format
+msgid "Attempt to define second %s resource named \"%s\" is not permitted.\n"
+msgstr ""
+"Der Versuch der Definition einer zweiten %s resource mit dem Namen \"%s\" "
+"ist nicht erlaubt.\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:1493
+#, c-format
+msgid "Inserting %s res: %s index=%d pass=%d\n"
+msgstr "Inserting %s res: %s index=%d pass=%d\n"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:1565
+#, c-format
+msgid "Expected a Migration Job Type keyword, got: %s"
+msgstr " Migration Job Type Schlüsselwort erwartet, erhalten: %s"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:1591
+#, c-format
+msgid "Expected a Job Type keyword, got: %s"
+msgstr "Job Type Schlüsselwort erwartet, erhalten: %s"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:1615
+#, c-format
+msgid "Expected a Job Level keyword, got: %s"
+msgstr "Job Level Schlüsselwort erwartet, erhalten: %s"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:1635
+#, c-format
+msgid "Expected a Restore replacement option, got: %s"
+msgstr "Restore replacement Option erwartet, erhalten: %s"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:1683 src/dird/dird_conf.c:1793
+#: src/lib/parse_conf.c:723 src/lib/parse_conf.c:738
+#, c-format
+msgid "Expect %s, got: %s"
+msgstr "Erwartet: %s, erhalten: %s"
+
+#: src/dird/dird_conf.c:1705 src/lib/parse_conf.c:482
+#, c-format
+msgid "Could not find config Resource %s referenced on line %d : %s\n"
+msgstr ""
+"Konnte config Resource %s , referenziert in Zeile %d : %s nicht finden\n"
+
+#: src/dird/admin.c:63
+#, c-format
+msgid "Start Admin JobId %d, Job=%s\n"
+msgstr "Starte Admin JobId %d, Job=%s\n"
+
+#: src/dird/admin.c:97
+msgid "Admin OK"
+msgstr "Admin OK"
+
+#: src/dird/admin.c:101
+msgid "*** Admin Error ***"
+msgstr "*** Admin Fehler ***"
+
+#: src/dird/admin.c:105
+msgid "Admin Canceled"
+msgstr "Admin abgebrochen"
+
+#: src/dird/admin.c:115
+msgid "Bacula "
+msgstr "Bacula "
+
+#: src/dird/admin.c:115 src/console/console.c:114
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr ""
+
+#: src/dird/admin.c:115
+#, c-format
+msgid ""
+"): %s\n"
+" JobId: %d\n"
+" Job: %s\n"
+" Start time: %s\n"
+" End time: %s\n"
+" Termination: %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:152 src/dird/ua_run.c:338
+msgid "Invalid time, using current time.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:174
+#, c-format
+msgid "Invalid replace option: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:242
+msgid "OK to run? (yes/mod/no): "
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:264
+msgid "Level"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:269
+#, fuzzy
+msgid "Restore Client"
+msgstr "Wiederherstellung läuft..."
+
+#: src/dird/ua_run.c:273 src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:356
+#: src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:844
+#: src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:1891
+msgid "When"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:274 src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:357
+#: src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:1117
+#: src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:1894
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:280
+msgid "Verify Job"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:283 src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:349
+#: src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:1872
+msgid "Bootstrap"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:284 src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:350
+#: src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:1093
+#: src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:1874
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:285
+#, fuzzy
+msgid "File Relocation"
+msgstr "File daemon"
+
+#: src/dird/ua_run.c:286 src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:352
+#: src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:1101
+#: src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:1878
+#: src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:1879
+#: src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:1880
+#: src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:1881
+#: src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:1882
+msgid "Replace"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:287
+msgid "JobId"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:298 src/dird/ua_run.c:1205
+msgid "user selection"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:330
+msgid ""
+"Please enter desired start time as YYYY-MM-DD HH:MM:SS (return for now): "
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:345
+msgid "Enter new Priority: "
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:349
+msgid "Priority must be a positive integer.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:369
+msgid "Please enter the Bootstrap file name: "
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:380
+#, c-format
+msgid "Warning cannot open %s: ERR=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:399
+msgid "Please enter path prefix for restore (/ for none): "
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:421
+msgid "Replace:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:425
+msgid "Select replace option"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:435
+msgid ""
+"You must set the bootstrap file to NULL to be able to specify a JobId.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:455
+msgid "Job failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:458
+#, c-format
+msgid "Job queued. JobId=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:464
+msgid "Job not run.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:476
+#, c-format
+msgid "strip_prefix=%s add_prefix=%s add_suffix=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:479
+msgid "This will replace your current Where value\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:480
+msgid "Strip prefix"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:481
+msgid "Add prefix"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:482
+msgid "Add file suffix"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:483
+msgid "Enter a regexp"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:484
+msgid "Test filename manipulation"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:485
+msgid "Use this ?"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:490
+msgid "Please enter path prefix to strip: "
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:498
+msgid "Please enter path prefix to add (/ for none): "
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:509
+msgid "Please enter file suffix to add: "
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:516
+msgid "Please enter a valid regexp (!from!to!): "
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:529
+#, c-format
+msgid "regexwhere=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:535
+#, c-format
+msgid "strip_prefix=%s add_prefix=%s add_suffix=%s result=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:542
+msgid "Cannot use your regexp\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:546
+msgid "Please enter filename to test: "
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:548
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s -> %s\n"
+msgstr " --> Run=%s\n"
+
+#: src/dird/ua_run.c:592
+msgid "Cannot use your regexp.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:605 src/dird/ua_run.c:631
+msgid "Levels:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:606 src/filed/status.c:373 src/stored/status.c:560
+#: src/lib/util.c:329
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:607 src/filed/status.c:375 src/stored/status.c:562
+#: src/lib/util.c:331
+msgid "Full"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:608 src/filed/status.c:378 src/stored/status.c:565
+#: src/lib/util.c:334
+msgid "Incremental"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:609 src/filed/status.c:381 src/stored/status.c:568
+#: src/lib/util.c:337
+msgid "Differential"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:610 src/filed/status.c:384 src/stored/status.c:571
+#: src/lib/util.c:340
+msgid "Since"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:611 src/dird/ua_run.c:637
+msgid "Select level"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:632
+msgid "Initialize Catalog"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:633 src/filed/status.c:387 src/stored/status.c:574
+#: src/lib/util.c:343
+msgid "Verify Catalog"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:634 src/lib/util.c:349
+msgid "Verify Volume to Catalog"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:635 src/lib/util.c:352
+msgid "Verify Disk to Catalog"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:636
+msgid "Verify Volume Data (not yet implemented)"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:657
+msgid "Level not appropriate for this Job. Cannot be changed.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:671
+#, c-format
+msgid ""
+"Run %s job\n"
+"JobName: %s\n"
+"FileSet: %s\n"
+"Client: %s\n"
+"Storage: %s\n"
+"When: %s\n"
+"Priority: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:678 src/lib/util.c:296
+msgid "Admin"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:691
+#, c-format
+msgid ""
+"Run %s job\n"
+"JobName: %s\n"
+"Level: %s\n"
+"Client: %s\n"
+"FileSet: %s\n"
+"Pool: %s (From %s)\n"
+"Storage: %s (From %s)\n"
+"When: %s\n"
+"Priority: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:700 src/lib/util.c:287
+msgid "Backup"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:723
+#, c-format
+msgid ""
+"Run %s job\n"
+"JobName: %s\n"
+"Level: %s\n"
+"Client: %s\n"
+"FileSet: %s\n"
+"Pool: %s (From %s)\n"
+"Storage: %s (From %s)\n"
+"Verify Job: %s\n"
+"Verify List: %s\n"
+"When: %s\n"
+"Priority: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:734 src/lib/util.c:290
+msgid "Verify"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:752
+msgid "Please enter a JobId for restore: "
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:764
+#, c-format
+msgid ""
+"Run Restore job\n"
+"JobName: f%s\n"
+"Bootstrap: %s\n"
+"RegexWhere: %s\n"
+"Replace: %s\n"
+"FileSet: %s\n"
+"Backup Client: %s\n"
+"Restore Client: %s\n"
+"Storage: %s\n"
+"When: %s\n"
+"Catalog: %s\n"
+"Priority: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:789
+#, c-format
+msgid ""
+"Run Restore job\n"
+"JobName: %s\n"
+"Bootstrap: %s\n"
+"Where: %s\n"
+"Replace: %s\n"
+"FileSet: %s\n"
+"Backup Client: %s\n"
+"Restore Client: %s\n"
+"Storage: %s\n"
+"When: %s\n"
+"Catalog: %s\n"
+"Priority: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:816
+#, c-format
+msgid ""
+"Run Restore job\n"
+"JobName: %s\n"
+"Bootstrap: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:824
+#, c-format
+msgid "RegexWhere: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:827
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Where: %s\n"
+msgstr " opcmd=%s\n"
+
+#: src/dird/ua_run.c:831
+#, c-format
+msgid ""
+"Replace: %s\n"
+"Client: %s\n"
+"Storage: %s\n"
+"JobId: %s\n"
+"When: %s\n"
+"Catalog: %s\n"
+"Priority: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:850
+#, c-format
+msgid ""
+"Run Migration job\n"
+"JobName: %s\n"
+"Bootstrap: %s\n"
+"Client: %s\n"
+"FileSet: %s\n"
+"Pool: %s (From %s)\n"
+"Read Storage: %s (From %s)\n"
+"Write Storage: %s (From %s)\n"
+"JobId: %s\n"
+"When: %s\n"
+"Catalog: %s\n"
+"Priority: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:875
+#, c-format
+msgid "Unknown Job Type=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:935
+#, c-format
+msgid "Value missing for keyword %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:942
+msgid "Job name specified twice.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:950
+msgid "JobId specified twice.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:959 src/dird/ua_run.c:1103
+msgid "Client specified twice.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:967
+msgid "FileSet specified twice.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:975
+msgid "Level specified twice.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:984
+msgid "Storage specified twice.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:992
+msgid "RegexWhere or Where specified twice.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:997
+msgid "No authorization for \"regexwhere\" specification.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:1004
+msgid "Where or RegexWhere specified twice.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:1009
+msgid "No authoriztion for \"where\" specification.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:1016
+msgid "Bootstrap specified twice.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:1024
+msgid "Replace specified twice.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:1032
+msgid "When specified twice.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:1040
+msgid "Priority specified twice.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:1045
+msgid "Priority must be positive nonzero setting it to 10.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:1055
+msgid "Verify Job specified twice.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:1087
+msgid "Migration Job specified twice.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:1095
+msgid "Pool specified twice.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:1111
+#, fuzzy
+msgid "Restore Client specified twice.\n"
+msgstr "Kein storage angegeben.\n"
+
+#: src/dird/ua_run.c:1135
+#, c-format
+msgid "Invalid keyword: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:1146
+#, c-format
+msgid "Catalog \"%s\" not found\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:1150
+#, c-format
+msgid "No authorization. Catalog \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:1161
+#, c-format
+msgid "Job \"%s\" not found\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:1168
+msgid "A job name must be specified.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:1174
+#, c-format
+msgid "No authorization. Job \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:1182
+#, c-format
+msgid "Pool \"%s\" not found.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:1192
+#, c-format
+msgid "No authorization. Pool \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:1202
+#, c-format
+msgid "Storage \"%s\" not found.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:1214
+#, c-format
+msgid "No authorization. Storage \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:1234 src/dird/ua_run.c:1254
+#, c-format
+msgid "No authorization. Client \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:1244
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Client \"%s\" not found.\n"
+msgstr "Pool Ressource \"%s\" nicht gefunden.\n"
+
+#: src/dird/ua_run.c:1264
+#, c-format
+msgid "FileSet \"%s\" not found.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:1273
+#, c-format
+msgid "No authorization. FileSet \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:1281
+#, c-format
+msgid "Verify Job \"%s\" not found.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:1291
+#, c-format
+msgid "Migration Job \"%s\" not found.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/jobq.c:75
+#, c-format
+msgid "pthread_attr_init: ERR=%s\n"
+msgstr "pthread_attr_init: ERR=%s\n"
+
+#: src/dird/jobq.c:84
+#, c-format
+msgid "pthread_mutex_init: ERR=%s\n"
+msgstr "pthread_mutex_init: ERR=%s\n"
+
+#: src/dird/jobq.c:90
+#, c-format
+msgid "pthread_cond_init: ERR=%s\n"
+msgstr "pthread_cond_init: ERR=%s\n"
+
+#: src/dird/jobq.c:123 src/dird/jobq.c:257 src/dird/jobq.c:322
+#: src/dird/jobq.c:403
+#, c-format
+msgid "pthread_mutex_lock: ERR=%s\n"
+msgstr "pthread_mutex_lock: ERR=%s\n"
+
+#: src/dird/jobq.c:136
+#, c-format
+msgid "pthread_cond_broadcast: ERR=%s\n"
+msgstr "pthread_cond_broadcast: ERR=%s\n"
+
+#: src/dird/jobq.c:144
+#, c-format
+msgid "pthread_cond_wait: ERR=%s\n"
+msgstr "pthread_cond_wait: ERR=%s\n"
+
+#: src/dird/jobq.c:152
+#, c-format
+msgid "pthread_mutex_unlock: ERR=%s\n"
+msgstr "pthread_mutex_unlock: ERR=%s\n"
+
+#: src/dird/jobq.c:188
+#, c-format
+msgid "Job %s waiting %d seconds for scheduled start time.\n"
+msgstr "Job %s wartet %d Sekunden auf die geplante Startzeit.\n"
+
+#: src/dird/jobq.c:250
+#, c-format
+msgid "pthread_thread_create: ERR=%s\n"
+msgstr "pthread_thread_create: ERR=%s\n"
+
+#: src/dird/jobq.c:368
+#, c-format
+msgid "pthread_cond_signal: ERR=%s\n"
+msgstr "pthread_cond_signal: ERR=%s\n"
+
+#: src/dird/jobq.c:377
+#, c-format
+msgid "pthread_create: ERR=%s\n"
+msgstr "pthread_create: ERR=%s\n"
+
+#: src/dird/jobq.c:514
+#, c-format
+msgid "Rescheduled Job %s at %s to re-run in %d seconds (%s).\n"
+msgstr ""
+" Job %s für %s erneut geplant um in %d seconds nachgestartet zu werden (%"
+"s).\n"
+
+#: src/dird/jobq.c:543 src/dird/jobq.c:548
+msgid "previous Job"
+msgstr "vorheriger Job"
+
+#: src/dird/jobq.c:704
+#, c-format
+msgid ""
+"Job canceled. Attempt to read and write same device.\n"
+" Read storage \"%s\" (From %s) -- Write storage \"%s\" (From %s)\n"
+msgstr ""
+"Job abgebrochen. Versuch auf das selbe Gerät zu lesen und zu schreiben.\n"
+" lese storage \"%s\" (Von %s) -- schreib storage \"%s\" (Von %s)\n"
+
+#: src/dird/ua_server.c:72
+#, c-format
+msgid "Cannot create UA thread: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_server.c:159
+msgid "You have messages.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/filed/acl.c:104 src/filed/acl.c:110
+msgid "ACL support not configured for your machine.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/filed/acl.c:186
+#, c-format
+msgid "acl_to_text error on file \"%s\": ERR=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/filed/acl.c:215
+#, c-format
+msgid "acl_delete_def_file error on file \"%s\": ERR=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/filed/acl.c:223
+#, c-format
+msgid "acl_from_text error on file \"%s\": ERR=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/filed/acl.c:237
+#, c-format
+msgid "ac_valid error on file \"%s\": ERR=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/filed/acl.c:252
+#, c-format
+msgid "acl_set_file error on file \"%s\": ERR=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/filed/acl.c:286
+#, c-format
+msgid "acltostr error on file \"%s\": ERR=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/filed/acl.c:303 src/filed/acl.c:311
+#, c-format
+msgid "strtoacl error on file \"%s\": ERR=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/filed/acl.c:323
+#, c-format
+msgid "setacl error on file \"%s\": ERR=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/filed/acl.c:359
+#, c-format
+msgid "acltotext error on file \"%s\": ERR=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/filed/acl.c:376
+#, c-format
+msgid "aclfromtext error on file \"%s\": ERR=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/filed/acl.c:388
+#, c-format
+msgid "acl(SETACL) error on file \"%s\": ERR=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/filed/verify.c:53
+#, c-format
+msgid "Cannot malloc %d network read buffer\n"
+msgstr ""
+
+#: src/filed/verify.c:123 src/filed/backup.c:292
+#, c-format
+msgid " Could not access %s: ERR=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/filed/verify.c:130 src/filed/backup.c:299
+#, c-format
+msgid " Could not follow link %s: ERR=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/filed/verify.c:137 src/filed/backup.c:306
+#, c-format
+msgid " Could not stat %s: ERR=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/filed/verify.c:143 src/filed/backup.c:313
+#, c-format
+msgid " Unchanged file skipped: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/filed/verify.c:146
+#, c-format
+msgid " Archive file skipped: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/filed/verify.c:149
+#, c-format
+msgid " Recursion turned off. Directory skipped: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/filed/verify.c:153
+#, c-format
+msgid " File system change prohibited. Directory skipped: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/filed/verify.c:158 src/filed/backup.c:320
+#, c-format
+msgid " Could not open directory %s: ERR=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/filed/verify.c:163
+#, c-format
+msgid " Unknown file type %d: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/filed/verify.c:206 src/filed/verify_vol.c:209
+#, c-format
+msgid "Network error in send to Director: ERR=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/filed/verify.c:239 src/filed/backup.c:366
+#, c-format
+msgid "%s digest initialization failed\n"