+#: src/stored/btape.c:1623 src/stored/btape.c:1695
+#, c-format
+msgid "End of File mark.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/btape.c:1644 src/stored/btape.c:1748
+#, c-format
+msgid "Total files=%d, blocks=%d, bytes = %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/btape.c:1708
+#, c-format
+msgid "Short block read.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/btape.c:1711
+#, c-format
+msgid "Error reading block. ERR=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/btape.c:1735
+#, c-format
+msgid ""
+"Blk_block: %u dev_blk=%u blen=%u First rec FI=%s SessId=%u SessTim=%u Strm=%"
+"s rlen=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/btape.c:1757
+#, c-format
+msgid "Device status: %u. ERR=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/btape.c:1787
+msgid ""
+"\n"
+"This command simulates Bacula writing to a tape.\n"
+"It requires either one or two blank tapes, which it\n"
+"will label and write.\n"
+"\n"
+"If you have an autochanger configured, it will use\n"
+"the tapes that are in slots 1 and 2, otherwise, you will\n"
+"be prompted to insert the tapes when necessary.\n"
+"\n"
+"It will print a status approximately\n"
+"every 322 MB, and write an EOF every 3.2 GB. If you have\n"
+"selected the simple test option, after writing the first tape\n"
+"it will rewind it and re-read the last block written.\n"
+"\n"
+"If you have selected the multiple tape test, when the first tape\n"
+"fills, it will ask for a second, and after writing a few more \n"
+"blocks, it will stop. Then it will begin re-reading the\n"
+"two tapes.\n"
+"\n"
+"This may take a long time -- hours! ...\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/btape.c:1804
+msgid ""
+"Do you want to run the simplified test (s) with one tape\n"
+"or the complete multiple tape (m) test: (s/m) "
+msgstr ""
+
+#: src/stored/btape.c:1807
+msgid "Simple test (single tape) selected.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/btape.c:1810
+msgid "Multiple tape test selected.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/btape.c:1826
+msgid "Rewind failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/btape.c:1829
+msgid "Write EOF failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/btape.c:1856
+msgid "Wrote Start of Session label.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/btape.c:1887
+#, c-format
+msgid "%s Begin writing Bacula records to tape ...\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/btape.c:1889
+#, c-format
+msgid "%s Begin writing Bacula records to first tape ...\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/btape.c:1930
+#, c-format
+msgid "Wrote blk_block=%u, dev_blk_num=%u VolBytes=%s rate=%.1f KB/s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/btape.c:1940
+#, c-format
+msgid "%s Flush block, write EOF\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/btape.c:1951
+msgid "Not OK\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/btape.c:1979
+msgid "Set ok=false after write_block_to_device.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/btape.c:1982
+msgid "Wrote End of Session label.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/btape.c:2006
+#, c-format
+msgid "Wrote state file last_block_num1=%d last_block_num2=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/btape.c:2010
+#, c-format
+msgid "Could not create state file: %s ERR=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/btape.c:2018
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"%s Done filling tape at %d:%d. Now beginning re-read of tape ...\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/btape.c:2022
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"%s Done filling tapes at %d:%d. Now beginning re-read of first tape ...\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/btape.c:2061
+msgid ""
+"\n"
+"The state file level has changed. You must redo\n"
+"the fill command.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/btape.c:2067
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Could not find the state file: %s ERR=%s\n"
+"You must redo the fill command.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/btape.c:2109
+msgid "Mount first tape. Press enter when ready: "
+msgstr ""
+
+#: src/stored/btape.c:2128
+msgid "Rewinding.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/btape.c:2133
+#, c-format
+msgid "Reading the first 10000 records from %u:%u.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/btape.c:2137 src/stored/btape.c:2204
+#, c-format
+msgid "Reposition from %u:%u to %u:%u\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/btape.c:2140 src/stored/btape.c:2191 src/stored/btape.c:2207
+#, c-format
+msgid "Reposition error. ERR=%s\n"