+#: src/tools/dbcheck.c:1412
+#, c-format
+msgid "Temporary index %s deleted.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tools/bbatch.c:78
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Version: %s (%s)\n"
+"Example : bbatch -w /path/to/workdir -h localhost -f dat1 -f dat -f datx\n"
+" will start 3 thread and load dat1, dat and datx in your catalog\n"
+"See bbatch.c to generate datafile\n"
+"\n"
+"Usage: bbatch [ options ] -w working/dir -f datafile\n"
+" -d <nn> set debug level to <nn>\n"
+" -dt print timestamp in debug output\n"
+" -n <name> specify the database name (default bacula)\n"
+" -u <user> specify database user name (default bacula)\n"
+" -P <password specify database password (default none)\n"
+" -h <host> specify database host (default NULL)\n"
+" -w <working> specify working directory\n"
+" -v verbose\n"
+" -f <file> specify data file\n"
+" -? print this message\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tools/bbatch.c:167 src/stored/bscan.c:248 src/stored/bextract.c:196
+#: src/stored/bcopy.c:162
+msgid "Wrong number of arguments: \n"
+msgstr ""
+
+#: src/tools/bbatch.c:202 src/stored/bscan.c:302
+msgid "Could not init Bacula database\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tools/bbatch.c:209 src/stored/bscan.c:309
+#, c-format
+msgid "Using Database: %s, User: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tools/bbatch.c:267
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error opening datafile %s\n"
+msgstr "Fehler beim holen von Zeile: %s\n"
+
+#: src/tools/bbatch.c:277
+#, fuzzy
+msgid "Error while inserting file\n"
+msgstr "Fehler beim schreiben der bsr Datei.\n"
+
+#: src/tools/testfind.c:68
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: testfind [-d debug_level] [-] [pattern1 ...]\n"
+" -a print extended attributes (Win32 debug)\n"
+" -d <nn> set debug level to <nn>\n"
+" -dt print timestamp in debug output\n"
+" -c specify config file containing FileSet resources\n"
+" -f specify which FileSet to use\n"
+" -? print this message.\n"
+"\n"
+"Patterns are used for file inclusion -- normally directories.\n"
+"Debug level >= 1 prints each file found.\n"
+"Debug level >= 10 prints path/file for catalog.\n"
+"Errors are always printed.\n"
+"Files/paths truncated is the number of files/paths with len > 255.\n"
+"Truncation is only in the catalog.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tools/testfind.c:232
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Total files : %d\n"
+"Max file length: %d\n"
+"Max path length: %d\n"
+"Files truncated: %d\n"
+"Paths truncated: %d\n"
+"Hard links : %d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tools/testfind.c:272
+#, c-format
+msgid "Reg: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tools/testfind.c:294
+msgid "\t[will not descend: recursion turned off]"
+msgstr ""
+
+#: src/tools/testfind.c:296
+msgid "\t[will not descend: file system change not allowed]"
+msgstr ""
+
+#: src/tools/testfind.c:298
+msgid "\t[will not descend: disallowed file system]"
+msgstr ""
+
+#: src/tools/testfind.c:300
+msgid "\t[will not descend: disallowed drive type]"
+msgstr ""
+
+#: src/tools/testfind.c:413
+#, c-format
+msgid "Path: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tools/fstype.c:47
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: fstype [-v] path ...\n"
+"\n"
+" Print the file system type a given file/directory is on.\n"
+" The following options are supported:\n"
+"\n"
+" -v print both path and file system type.\n"
+" -? print this message.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tools/fstype.c:101 src/tools/drivetype.c:101
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: unknown\n"
+msgstr "unbekannt"
+
+#: src/tools/testls.c:56
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: testls [-d debug_level] [-] [pattern1 ...]\n"
+" -a print extended attributes (Win32 debug)\n"
+" -d <nn> set debug level to <nn>\n"
+" -dt print timestamp in debug output\n"
+" -e specify file of exclude patterns\n"
+" -i specify file of include patterns\n"
+" - read pattern(s) from stdin\n"
+" -? print this message.\n"
+"\n"
+"Patterns are file inclusion -- normally directories.\n"
+"Debug level >= 1 prints each file found.\n"
+"Debug level >= 10 prints path/file for catalog.\n"
+"Errors always printed.\n"
+"Files/paths truncated is number with len > 255.\n"
+"Truncation is only in catalog.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tools/testls.c:146
+#, c-format
+msgid "Could not open include file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tools/testls.c:159
+#, c-format
+msgid "Could not open exclude file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tools/drivetype.c:47
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: drivetype [-v] path ...\n"
+"\n"
+" Print the drive type a given file/directory is on.\n"
+" The following options are supported:\n"
+"\n"
+" -v print both path and file system type.\n"
+" -? print this message.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tools/bsmtp.c:145
+#, c-format
+msgid "Fatal malformed reply from %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tools/bsmtp.c:153
+#, c-format
+msgid "Fatal fgets error: ERR=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tools/bsmtp.c:186
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [-f from] [-h mailhost] [-s subject] [-c copy] [recipient ...]\n"
+" -8 set charset utf-8\n"
+" -c set the Cc: field\n"
+" -d <nn> set debug level to <nn>\n"
+" -dt print timestamp in debug output\n"
+" -f set the From: field\n"
+" -h use mailhost:port as the SMTP server\n"
+" -s set the Subject: field\n"
+" -r set the Reply-To: field\n"
+" -l set the maximum number of lines that should be sent "
+"(default: unlimited)\n"
+" -? print this message.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tools/bsmtp.c:343
+msgid "Fatal error: no recipient given.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tools/bsmtp.c:372
+#, c-format
+msgid "Fatal gethostname error: ERR=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tools/bsmtp.c:376
+#, c-format
+msgid "Fatal gethostbyname for myself failed \"%s\": ERR=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tools/bsmtp.c:412
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error unknown mail host \"%s\": ERR=%s\n"
+msgstr "unbekannt"
+
+#: src/tools/bsmtp.c:415
+msgid "Retrying connection using \"localhost\".\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tools/bsmtp.c:423
+#, c-format
+msgid "Fatal error: Unknown address family for smtp host: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tools/bsmtp.c:432 src/tools/bsmtp.c:437
+#, c-format
+msgid "Fatal socket error: ERR=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tools/bsmtp.c:442
+#, c-format
+msgid "Fatal connect error to %s: ERR=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tools/bsmtp.c:450
+#, c-format
+msgid "Fatal _open_osfhandle error: ERR=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tools/bsmtp.c:457 src/tools/bsmtp.c:461 src/tools/bsmtp.c:470
+#: src/tools/bsmtp.c:474
+#, c-format
+msgid "Fatal fdopen error: ERR=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tools/bsmtp.c:466
+#, c-format
+msgid "Fatal dup error: ERR=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:119
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Version: %s (%s)\n"
+"\n"
+"Usage: bscan [ options ] <bacula-archive>\n"
+" -b bootstrap specify a bootstrap file\n"
+" -c <file> specify configuration file\n"
+" -d <nn> set debug level to <nn>\n"
+" -dt print timestamp in debug output\n"
+" -m update media info in database\n"
+" -D <driver name> specify the driver database name (default NULL)\n"
+" -n <name> specify the database name (default bacula)\n"
+" -u <user> specify database user name (default bacula)\n"
+" -P <password> specify database password (default none)\n"
+" -h <host> specify database host (default NULL)\n"
+" -t <port> specify database port (default 0)\n"
+" -p proceed inspite of I/O errors\n"
+" -r list records\n"
+" -s synchronize or store in database\n"
+" -S show scan progress periodically\n"
+" -v verbose\n"
+" -V <Volumes> specify Volume names (separated by |)\n"
+" -w <dir> specify working directory (default from conf file)\n"
+" -? print this message\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:262 src/stored/stored.c:331
+#, c-format
+msgid "No Storage resource defined in %s. Cannot continue.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:270 src/stored/stored.c:362
+#, c-format
+msgid "No Working Directory defined in %s. Cannot continue.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:278
+#, c-format
+msgid "Working Directory: %s not found. Cannot continue.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:282
+#, c-format
+msgid "Working Directory: %s is not a directory. Cannot continue.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:296 src/stored/bscan.c:370
+#, c-format
+msgid "First Volume Size = %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:343
+#, c-format
+msgid "Create JobMedia for Job %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:352
+#, c-format
+msgid "Could not create JobMedia record for Volume=%s Job=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:415
+#, c-format
+msgid "done: %d%%\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:423 src/stored/bcopy.c:239
+#, c-format
+msgid "Record: SessId=%u SessTim=%u FileIndex=%d Stream=%d len=%u\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:439
+msgid "Volume is prelabeled. This tape cannot be scanned.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:451
+#, c-format
+msgid "Pool record for %s found in DB.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:455
+#, c-format
+msgid "VOL_LABEL: Pool record not found for Pool: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:461
+#, c-format
+msgid "VOL_LABEL: PoolType mismatch. DB=%s Vol=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:465
+#, c-format
+msgid "Pool type \"%s\" is OK.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:475
+#, c-format
+msgid "Media record for %s found in DB.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:482
+#, c-format
+msgid "VOL_LABEL: Media record not found for Volume: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:489
+#, c-format
+msgid "VOL_LABEL: MediaType mismatch. DB=%s Vol=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:493
+#, c-format
+msgid "Media type \"%s\" is OK.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:503
+#, c-format
+msgid "VOL_LABEL: OK for Volume: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:510
+#, c-format
+msgid "%d \"errors\" ignored before first Start of Session record.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:521
+#, c-format
+msgid "SOS_LABEL: Found Job record for JobId: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:526
+#, c-format
+msgid "SOS_LABEL: Job record not found for JobId: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:552
+#, c-format
+msgid "SOS_LABEL: VolSessId mismatch for JobId=%u. DB=%d Vol=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:558
+#, c-format
+msgid "SOS_LABEL: VolSessTime mismatch for JobId=%u. DB=%d Vol=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:564
+#, c-format
+msgid "SOS_LABEL: PoolId mismatch for JobId=%u. DB=%d Vol=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:582 src/stored/bscan.c:1121
+#, c-format
+msgid "Could not find SessId=%d SessTime=%d for EOS record.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:626
+#, c-format
+msgid "Could not update job record. ERR=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:637
+#, c-format
+msgid "End of all Volumes. VolFiles=%u VolBlocks=%u VolBytes=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:649
+#, c-format
+msgid "Could not find Job for SessId=%d SessTime=%d record.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:667 src/stored/bextract.c:328 src/stored/bls.c:387
+msgid "Cannot continue.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:671 src/stored/bextract.c:332 src/stored/bls.c:394
+#: src/filed/restore.c:318 src/filed/verify_vol.c:151
+#, c-format
+msgid "Record header file index %ld not equal record index %ld\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:685
+#, c-format
+msgid "%s file records. At file:blk=%s:%s bytes=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:739
+#, c-format
+msgid "Got MD5 record: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:747
+#, c-format
+msgid "Got SHA1 record: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:755
+#, c-format
+msgid "Got SHA256 record: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:763
+#, c-format
+msgid "Got SHA512 record: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:771 src/stored/bscan.c:778
+msgid "Got signed digest record\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:784
+#, c-format
+msgid "Got Prog Names Stream: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:790
+msgid "Got Prog Data Stream record.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:823
+#, c-format
+msgid "Unknown stream type!!! stream=%d len=%i\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:891
+#, c-format
+msgid "Could not create File Attributes record. ERR=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:897
+#, c-format
+msgid "Created File record: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:941
+#, c-format
+msgid "Could not create media record. ERR=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:945 src/stored/bscan.c:966
+#, c-format
+msgid "Could not update media record. ERR=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:949
+#, c-format
+msgid "Created Media record for Volume: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:970
+#, c-format
+msgid "Updated Media record at end of Volume: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:987
+#, c-format
+msgid "Could not create pool record. ERR=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:991
+#, c-format
+msgid "Created Pool record for Pool: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:1010
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not get Client record. ERR=%s\n"
+msgstr "Konnte Client Eintrag nicht anlegen. ERR=%s\n"
+
+#: src/stored/bscan.c:1020
+#, c-format
+msgid "Created Client record for Client: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:1037
+#, c-format
+msgid "Fileset \"%s\" already exists.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:1041
+#, c-format
+msgid "Could not create FileSet record \"%s\". ERR=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:1046
+#, c-format
+msgid "Created FileSet record \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:1093
+#, c-format
+msgid "Could not create JobId record. ERR=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:1099
+#, c-format
+msgid "Could not update job start record. ERR=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:1102
+#, c-format
+msgid "Created new JobId=%u record for original JobId=%u\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:1152
+#, c-format
+msgid "Could not update JobId=%u record. ERR=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:1157
+#, c-format
+msgid "Updated Job termination record for JobId=%u Level=%s TermStat=%c\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:1182
+#, c-format
+msgid "Job Termination code: %d"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:1187
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"JobId: %d\n"
+"Job: %s\n"
+"FileSet: %s\n"
+"Backup Level: %s\n"
+"Client: %s\n"
+"Start time: %s\n"
+"End time: %s\n"
+"Files Written: %s\n"
+"Bytes Written: %s\n"
+"Volume Session Id: %d\n"
+"Volume Session Time: %d\n"
+"Last Volume Bytes: %s\n"
+"Termination: %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:1245
+#, c-format
+msgid "Could not create JobMedia record. ERR=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:1249
+#, c-format
+msgid "Created JobMedia record JobId %d, MediaId %d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:1265
+#, c-format
+msgid "Could not find SessId=%d SessTime=%d for MD5/SHA1 record.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:1279
+#, c-format
+msgid "Could not add MD5/SHA1 to File record. ERR=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:1284
+msgid "Updated MD5/SHA1 record\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/bscan.c:1331 src/stored/bextract.c:513 src/stored/btape.c:2696
+#: src/stored/bcopy.c:374 src/stored/bls.c:470
+#, c-format
+msgid "Mount Volume \"%s\" on device %s and press return when ready: "
+msgstr ""
+
+#: src/stored/reserve.c:88
+#, c-format
+msgid "Unable to initialize reservation lock. ERR=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/reserve.c:157
+#, c-format
+msgid "Hey! num_writers=%d!!!!\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/reserve.c:254
+msgid "3939 Could not get dcr\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/reserve.c:356
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device reservation failed for JobId=%d: %s\n"
+msgstr "Mehr als ein Dateiname! %s für Datei: %s\n"
+
+#: src/stored/reserve.c:365
+#, c-format
+msgid "Failed command: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/reserve.c:624 src/stored/dircmd.c:602
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" Device \"%s\" in changer \"%s\" requested by DIR could not be opened or "
+"does not exist.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/reserve.c:628 src/stored/dircmd.c:580
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" Device \"%s\" requested by DIR could not be opened or does not exist.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/reserve.c:640
+#, c-format
+msgid "3926 Could not get dcr for device: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/reserve.c:766
+#, c-format
+msgid "3601 JobId=%u device %s is BLOCKED due to user unmount.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/reserve.c:776
+#, c-format
+msgid "3602 JobId=%u device %s is busy (already reading/writing).\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/reserve.c:823
+#, c-format
+msgid "3603 JobId=%u device %s is busy reading.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/reserve.c:832
+#, c-format
+msgid "3604 JobId=%u device %s is BLOCKED due to user unmount.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/reserve.c:869
+#, c-format
+msgid ""
+"3608 JobId=%u wants Pool=\"%s\" but have Pool=\"%s\" nreserve=%d on drive %"
+"s.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/reserve.c:895
+#, c-format
+msgid "3610 JobId=%u Volume max jobs exceeded on drive %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/reserve.c:948
+#, c-format
+msgid "3605 JobId=%u wants free drive but device %s is busy.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/reserve.c:956
+#, c-format
+msgid "3606 JobId=%u prefers mounted drives, but drive %s has no Volume.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/reserve.c:978
+#, c-format
+msgid "3607 JobId=%u wants Vol=\"%s\" drive has Vol=\"%s\" on drive %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/reserve.c:1033
+#, c-format
+msgid "Logic error!!!! JobId=%u Should not get here.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/reserve.c:1034
+#, c-format
+msgid "3910 JobId=%u Logic error!!!! drive %s Should not get here.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/reserve.c:1037
+msgid "Logic error!!!! Should not get here.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/reserve.c:1040
+#, c-format
+msgid "3911 JobId=%u failed reserve drive %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/acquire.c:70
+#, c-format
+msgid "Acquire read: num_writers=%d not zero. Job %d canceled.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/acquire.c:79
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No volumes specified for reading. Job %s canceled.\n"
+msgstr "Weder storage noch Pool in Job \"%s\" definiert.\n"
+
+#: src/stored/acquire.c:88
+#, c-format
+msgid "Logic error: no next volume to read. Numvol=%d Curvol=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/acquire.c:114
+#, c-format
+msgid ""
+"Changing read device. Want Media Type=\"%s\" have=\"%s\"\n"
+" device=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/acquire.c:150
+#, c-format
+msgid "Media Type change. New read device %s chosen.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/acquire.c:163
+#, c-format
+msgid "No suitable device found to read Volume \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/acquire.c:202
+#, c-format
+msgid "Job %s canceled.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/acquire.c:220
+#, c-format
+msgid "Read open device %s Volume \"%s\" failed: ERR=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/acquire.c:307
+#, c-format
+msgid "Too many errors trying to mount device %s for reading.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/acquire.c:316
+#, c-format
+msgid "Ready to read from volume \"%s\" on device %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/acquire.c:363
+#, c-format
+msgid "Want to append, but device %s is busy reading.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/acquire.c:393
+#, c-format
+msgid "Could not ready device %s for append.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/acquire.c:466 src/stored/block.c:368 src/stored/block.c:732
+#: src/stored/block.c:806 src/stored/spool.c:310
+#, c-format
+msgid "Could not create JobMedia record for Volume=\"%s\" Job=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/acquire.c:517
+#, c-format
+msgid "Alert: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/acquire.c:525
+#, c-format
+msgid "3997 Bad alert command: %s: ERR=%s.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/butil.c:59
+msgid "Nohdr,"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/butil.c:62
+msgid "partial,"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/butil.c:65
+msgid "empty,"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/butil.c:68
+msgid "Nomatch,"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/butil.c:71
+msgid "cont,"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/butil.c:147
+msgid "Volume name or names is too long. Please use a .bsr file.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/butil.c:167
+#, c-format
+msgid "Cannot find device \"%s\" in config file %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/butil.c:174
+#, c-format
+msgid "Cannot init device %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/butil.c:194
+#, c-format
+msgid "Cannot open %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/butil.c:277
+#, c-format
+msgid "Could not find device \"%s\" in config file %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/butil.c:282
+#, c-format
+msgid "Using device: \"%s\" for reading.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/butil.c:285
+#, c-format
+msgid "Using device: \"%s\" for writing.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/butil.c:301
+msgid "Unexpected End of Data\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/butil.c:303
+msgid "Unexpected End of Tape\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/butil.c:305
+msgid "Unexpected End of File\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/butil.c:307
+msgid "Tape Door is Open\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/butil.c:309
+msgid "Unexpected Tape is Off-line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/stored_conf.c:241
+#, c-format
+msgid "Expected a Device Type keyword, got: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/stored_conf.c:259
+#, c-format
+msgid ""
+"Maximum Block Size configured value %u is greater than allowed maximum: %u"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/stored_conf.c:272
+#, c-format
+msgid "Warning: no \"%s\" resource (%d) defined.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/stored_conf.c:275
+#, c-format
+msgid "dump_resource type=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/stored_conf.c:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: unknown resource type %d\n"
+msgstr "unbekannt"
+
+#: src/stored/stored_conf.c:583
+#, c-format
+msgid "\"%s\" item is required in \"%s\" resource, but not found.\n"