+msgid "Cannot find attribute %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gnome2-console/interface.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Bacula Console"
+msgstr "Message de Bacula"
+
+#: src/gnome2-console/interface.c:235 src/wx-console/wxbmainframe.cpp:248
+#: src/wx-console/wxbmainframe.cpp:619
+#, fuzzy
+msgid "Connect"
+msgstr "Connexion...\n"
+
+#: src/gnome2-console/interface.c:238
+#, fuzzy
+msgid "Connect to Director"
+msgstr "Impossible de se connecter au Director\n"
+
+#: src/gnome2-console/interface.c:242
+#, fuzzy
+msgid "Run"
+msgstr "En cours"
+
+#: src/gnome2-console/interface.c:245 src/gnome2-console/interface.c:682
+#: src/gnome2-console/interface.c:696
+#, fuzzy
+msgid "Run a Job"
+msgstr "Job en cours :\n"
+
+#: src/gnome2-console/interface.c:249
+#, fuzzy
+msgid "Dir Status"
+msgstr "Statut :\n"
+
+#: src/gnome2-console/interface.c:255 src/lib/util.c:293
+#: src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:404
+#: src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:1974
+msgid "Restore"
+msgstr "Restaurer"
+
+#: src/gnome2-console/interface.c:261
+#, fuzzy
+msgid "Label"
+msgstr "Type"
+
+#: src/gnome2-console/interface.c:267
+msgid "Msgs"
+msgstr ""
+
+#: src/gnome2-console/interface.c:270
+#, fuzzy
+msgid "Display Messages"
+msgstr "Message de Bacula"
+
+#: src/gnome2-console/interface.c:294
+#, fuzzy
+msgid " Command: "
+msgstr "Erreur sur la commande : %s\n"
+
+#: src/gnome2-console/interface.c:303
+#, fuzzy
+msgid "Enter Commands Here"
+msgstr "Exécuter une requête SQL : "
+
+#: src/gnome2-console/interface.c:314
+#, fuzzy
+msgid " Status: "
+msgstr "Statut :\n"
+
+#: src/gnome2-console/interface.c:323 src/gnome2-console/interface.c:1709
+#, fuzzy
+msgid " "
+msgstr " ("
+
+#: src/gnome2-console/interface.c:424
+msgid "About Bacula Console"
+msgstr ""
+
+#: src/gnome2-console/interface.c:439
+#, fuzzy
+msgid "Bacula Console\n"
+msgstr "Message de Bacula"
+
+#: src/gnome2-console/interface.c:448
+#, fuzzy
+msgid "Copyright (c) 2000 - 2004, Kern Sibbald and John Walker"