+#: src/dird/ua_update.c:407 src/dird/ua_update.c:439
+#, c-format
+msgid "Error updating Volume records: ERR=%s"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:409 src/dird/ua_update.c:441
+#, c-format
+msgid "All Volume defaults updated from \"%s\" Pool record.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:431
+#, c-format
+msgid "Updating all pools, but skipped PoolId=%d. ERR=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:457
+#, c-format
+msgid "Error updating media record Enabled: ERR=%s"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:460
+#, c-format
+msgid "New Enabled is: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:475
+#, c-format
+msgid "Error updating media record ActionOnPurge: ERR=%s"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:478
+#, c-format
+msgid "New ActionOnPurge is: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:594
+msgid "Volume Status"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:595
+msgid "Volume Retention Period"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:596
+msgid "Volume Use Duration"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:597
+msgid "Maximum Volume Jobs"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:598
+msgid "Maximum Volume Files"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:599
+msgid "Maximum Volume Bytes"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:600
+msgid "Recycle Flag"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:601
+msgid "Slot"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:602
+msgid "InChanger Flag"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:603
+msgid "Volume Files"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:605
+msgid "Volume from Pool"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:606
+msgid "All Volumes from Pool"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:607
+msgid "All Volumes from all Pools"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:608
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:609
+msgid "RecyclePool"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:610
+msgid "Action On Purge"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:611
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:620
+#, c-format
+msgid "Updating Volume \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:625
+#, c-format
+msgid "Current Volume status is: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:626
+msgid "Possible Values are:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:637
+msgid "Choose new Volume Status"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:643
+#, c-format
+msgid "Current retention period is: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:645
+msgid "Enter Volume Retention period: "
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:652
+#, c-format
+msgid "Current use duration is: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:654
+msgid "Enter Volume Use Duration: "
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:661
+#, c-format
+msgid "Current max jobs is: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:662
+msgid "Enter new Maximum Jobs: "
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:669
+#, c-format
+msgid "Current max files is: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:670
+msgid "Enter new Maximum Files: "
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:677
+#, c-format
+msgid "Current value is: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:678
+msgid "Enter new Maximum Bytes: "
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:686
+#, c-format
+msgid "Current recycle flag is: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:688
+msgid "Enter new Recycle status: "
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:695
+#, c-format
+msgid "Current Slot is: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:696
+msgid "Enter new Slot: "
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:703
+#, c-format
+msgid "Current InChanger flag is: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:704
+#, c-format
+msgid "Set InChanger flag for Volume \"%s\": yes/no: "
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:718
+#, c-format
+msgid "New InChanger flag is: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:725
+msgid ""
+"Warning changing Volume Files can result\n"
+"in loss of data on your Volume\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:727
+#, c-format
+msgid "Current Volume Files is: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:728
+msgid "Enter new number of Files for Volume: "
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:733
+msgid "Normally, you should only increase Volume Files by one!\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:734
+msgid "Increase Volume Files? (yes/no): "
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:744
+#, c-format
+msgid "New Volume Files is: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:756
+#, c-format
+msgid "Current Pool is: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:757
+msgid "Enter new Pool name: "
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:778
+#, c-format
+msgid "Current Enabled is: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:779
+msgid "Enter new Enabled: "
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:789
+#, c-format
+msgid "Current RecyclePool is: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:791
+msgid "No current RecyclePool\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:801
+#, c-format
+msgid "Current ActionOnPurge is: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:803
+msgid "Enter new ActionOnPurge (one of: Truncate, None): "
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:811
+msgid "Selection terminated.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:831
+#, c-format
+msgid "Updating %i job(s).\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:863
+#, c-format
+msgid "db_update_pool_record returned %d. ERR=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:870
+msgid "Pool DB record updated from resource.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:897
+msgid "Expect JobId keyword, not found.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_update.c:922
+msgid "Neither Client nor StartTime specified.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/catreq.c:121 src/dird/catreq.c:364
+#, c-format
+msgid "1990 Invalid Catalog Request: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/catreq.c:122
+#, c-format
+msgid "Invalid Catalog request; DB not open: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/catreq.c:143
+#, c-format
+msgid "Pool \"%s\" not found for SD find media request.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/catreq.c:152
+msgid "1901 No Media.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/catreq.c:184
+msgid "not in Pool"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/catreq.c:186
+msgid "not correct MediaType"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/catreq.c:196
+msgid "is not Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/catreq.c:205
+#, c-format
+msgid "1998 Volume \"%s\" catalog status is %s, %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/catreq.c:210
+#, c-format
+msgid "1997 Volume \"%s\" not in catalog.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/catreq.c:236
+#, c-format
+msgid "Unable to get Media record for Volume %s: ERR=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/catreq.c:238
+#, c-format
+msgid "1991 Catalog Request for vol=%s failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/catreq.c:265
+#, c-format
+msgid "Attempt to set Volume Files from %u to %u for Volume \"%s\". Ignored.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/catreq.c:321
+#, c-format
+msgid "Catalog error updating Media record. %s"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/catreq.c:323
+msgid "1993 Update Media error\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/catreq.c:350
+#, c-format
+msgid "Catalog error creating JobMedia record. %s"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/catreq.c:352
+msgid "1992 Create JobMedia error\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/catreq.c:365
+#, c-format
+msgid "Invalid Catalog request: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/catreq.c:452
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Attribute create error: ERR=%s"
+msgstr "Не вдалось створити %s: ERR=%s\n"
+
+#: src/dird/catreq.c:549
+#, c-format
+msgid "Restore object create error. %s"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/catreq.c:556
+#, c-format
+msgid "%s not same File=%d as attributes=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/catreq.c:583
+#, c-format
+msgid "Catalog error updating file digest. Unsupported digest stream type: %d"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/catreq.c:598
+#, c-format
+msgid "attribute create error. %s"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/catreq.c:604
+#, c-format
+msgid "Catalog error updating file digest. %s"
+msgstr "Помилка під час оновлення відбитку файлу. %s"
+
+#: src/dird/catreq.c:627
+#, c-format
+msgid "1994 Invalid Catalog Update: %s"
+msgstr "1994 Помилка оновлення Каталогу: %s"
+
+#: src/dird/catreq.c:628
+#, c-format
+msgid "Invalid Catalog Update; DB not open: %s"
+msgstr "Помилка оновлення Каталогу: БД не відкрита: %s"
+
+#: src/dird/catreq.c:684 src/dird/catreq.c:699
+#, c-format
+msgid "fread attr spool error. ERR=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/findlib/match.c:198 src/filed/job.c:1615 src/tools/testfind.c:642
+#, c-format
+msgid "Unknown include/exclude option: %c\n"
+msgstr "Не зрозуміла опція параметру include/exclude: %c\n"
+
+#: src/findlib/bfile.c:85