the problem identified in bug #1303 with starting Job names
containing spaces.
ebl Fix #1306 about a problem when building the static bconsole
the problem identified in bug #1303 with starting Job names
containing spaces.
ebl Fix #1306 about a problem when building the static bconsole