Final tweaks for release 7.4.5

[bacula/bacula] / bacula / po / es.po

diff --git a/bacula/po/es.po b/bacula/po/es.po
index d8a28ac185c538d5daaf2b43fc4097ca1847823e..6e0450a66bf90d9a3ba2a0e9598fc8d152439803 100644 (file)
--- a/bacula/po/es.po
+++ b/bacula/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Bacula 3.0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bacula-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-10 15:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-07 15:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-01 16:04-0300\n"
 "Last-Translator: Victor Hugo dos Santos <listas.vhs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bacula Spanish Team <bacula-users-es@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -38,57 +38,58 @@ msgstr ""
 "Jobs No Terminados:\n"
 
 #: src/lib/status.h:84
-msgid " JobId  Level    Files      Bytes   Status   Finished        Name \n"
+#, fuzzy
+msgid " JobId  Level      Files    Bytes   Status   Finished        Name \n"
 msgstr "JobId Nivel Archivos Bytes Estado Finalizado Nombre \n"
 
 #: src/lib/status.h:86
 msgid "===================================================================\n"
 msgstr "===================================================================\n"
 
-#: src/lib/status.h:106
+#: src/lib/status.h:107
 msgid "Created"
 msgstr "Creado"
 
-#: src/lib/status.h:110
+#: src/lib/status.h:111
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: src/lib/status.h:113
+#: src/lib/status.h:114
 msgid "Diffs"
 msgstr "Diferencias"
 
-#: src/lib/status.h:116
+#: src/lib/status.h:117
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: src/lib/status.h:119
+#: src/lib/status.h:120
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: src/lib/status.h:122
+#: src/lib/status.h:123
 msgid "OK -- with warnings"
 msgstr "OK - con advertencias"
 
-#: src/lib/status.h:125
+#: src/lib/status.h:126
 msgid "Incomplete"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/status.h:128
+#: src/lib/status.h:129
 msgid "Other"
 msgstr "Otros"
 
-#: src/lib/status.h:140
-#, c-format
-msgid "%6d\t%-6s\t%8s\t%10s\t%-7s\t%-8s\t%s\n"
+#: src/lib/status.h:141
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%6d\t%-7s\t%8s\t%10s\t%-7s\t%-8s\t%s\n"
 msgstr "%6d\t%-6s\t%8s\t%10s\t%-7s\t%-8s\t%s\n"
 
-#: src/lib/status.h:148
-#, c-format
-msgid "%6d  %-6s %8s %10s  %-7s  %-8s %s\n"
+#: src/lib/status.h:149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%6d  %-7s %8s %10s  %-7s  %-8s %s\n"
 msgstr "%6d %-6s %8s %10s %-7s %-8s %s\n"
 
-#: src/lib/status.h:177 src/lib/status.h:188 src/lib/status.h:202
-#: src/lib/status.h:206 src/lib/status.h:210
+#: src/lib/status.h:178 src/lib/status.h:189 src/lib/status.h:203
+#: src/lib/status.h:207 src/lib/status.h:211
 msgid "Bacula "
 msgstr "Bacula"
 
@@ -121,16 +122,18 @@ msgstr "Tipo de recurso desconocido %d\n"
 
 #: src/qt-console/bat_conf.cpp:261
 #: src/qt-console/tray-monitor/tray_conf.cpp:279
-#, c-format
-msgid "%s item is required in %s resource, but not found.\n"
-msgstr "Ã\8dtem %s es necesario en recurso %s, pero no se encuentra.\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" directive is required in \"%s\" resource, but not found.\n"
+msgstr "ítem \"%s\" es necesario en recurso \"%s\", pero no se encuentra.\n"
 
 #: src/qt-console/bat_conf.cpp:330
 #: src/qt-console/tray-monitor/tray_conf.cpp:363
 #, c-format
-msgid "Attempt to define second %s resource named \"%s\" is not permitted.\n"
+msgid ""
+"Attempt to define second \"%s\" resource named \"%s\" is not permitted.\n"
 msgstr ""
-"Segundo intento de definir recurso %s llamado \"%s\" no está permitido.\n"
+"Intento para definir secundo recurso \"%s\" denominado \"%s\" no está "
+"permitido.\n"
 
 #: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:88
 #, c-format
@@ -538,9 +541,9 @@ msgid "Unknown resource type %d in free_resource.\n"
 msgstr "Tipo de recurso desconocido %d en free_resource.\n"
 
 #: src/qt-console/tray-monitor/tray_conf.cpp:285
-#, c-format
-msgid "Too many items in %s resource\n"
-msgstr "Demasiados ítem en recurso %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Too many directives in \"%s\" resource\n"
+msgstr "Demasiados elementos en recursos \"%s\"\n"
 
 #: src/qt-console/tray-monitor/tray_conf.cpp:305
 #: src/qt-console/tray-monitor/tray_conf.cpp:343
@@ -548,6 +551,17 @@ msgstr "Demasiados ítem en recurso %s\n"
 msgid "Unknown resource type %d in save_resource.\n"
 msgstr "Tipo de recurso desconocido %d en  save_resource.\n"
 
+#~ msgid "%s item is required in %s resource, but not found.\n"
+#~ msgstr "Ítem %s es necesario en recurso %s, pero no se encuentra.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Attempt to define second %s resource named \"%s\" is not permitted.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Segundo intento de definir recurso %s llamado \"%s\" no está permitido.\n"
+
+#~ msgid "Too many items in %s resource\n"
+#~ msgstr "Demasiados ítem en recurso %s\n"
+
 #~ msgid "Query failed: %s: ERR=%s\n"
 #~ msgstr "Consulta fallida: %s: ERR=%s\n"
 
@@ -13640,12 +13654,6 @@ msgstr "Tipo de recurso desconocido %d en  save_resource.\n"
 #~ msgid "Warning: unknown resource type %d\n"
 #~ msgstr "Advertencia: Tipo de recurso %d desconocido\n"
 
-#~ msgid "\"%s\" item is required in \"%s\" resource, but not found.\n"
-#~ msgstr "ítem \"%s\" es necesario en recurso \"%s\", pero no se encuentra.\n"
-
-#~ msgid "Too many items in \"%s\" resource\n"
-#~ msgstr "Demasiados elementos en recursos \"%s\"\n"
-
 #~ msgid "Cannot find AutoChanger resource %s\n"
 #~ msgstr "No puede encontrar recurso Auto-cambiador %s\n"
 
@@ -15865,12 +15873,6 @@ msgstr "Tipo de recurso desconocido %d en  save_resource.\n"
 #~ msgid "Append data error.\n"
 #~ msgstr "Error al añadir datos.\n"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Attempt to define second \"%s\" resource named \"%s\" is not permitted.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Intento para definir secundo recurso \"%s\" denominado \"%s\" no está "
-#~ "permitido.\n"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Attempt to set StorageId to zero.\n"
 #~ msgstr "Intento de abrir sesión ya abierta.\n"