msgstr ""
"Project-Id-Version: Bacula 3.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bacula-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-23 22:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-30 20:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-01 16:04-0300\n"
"Last-Translator: Victor Hugo dos Santos <listas.vhs@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bacula Spanish Team <bacula-users-es@lists.sourceforge.net>\n"
"Por favor, consulte http://www.bacula.org/en/rel-manual/"
"Bacula_Freque_Asked_Questi.html#SECTION003760000000000000000 para ayuda.\n"
-#: src/console/console_conf.c:128 src/qt-console/bat_conf.cpp:129
+#: src/console/console_conf.c:128 src/qt-console/bat_conf.cpp:130
#, c-format
msgid "No record for %d %s\n"
msgstr "Ningún registro para %d %s\n"
msgid "Console: name=%s rcfile=%s histfile=%s\n"
msgstr "Console: nombre=%s rcfile=%s histfile=%s\n"
-#: src/console/console_conf.c:141 src/qt-console/bat_conf.cpp:138
+#: src/console/console_conf.c:141 src/qt-console/bat_conf.cpp:139
#, c-format
msgid "Director: name=%s address=%s DIRport=%d\n"
msgstr "Director: nombre=%s dirección=%s DIRport=%d\n"
-#: src/console/console_conf.c:145 src/console/console_conf.c:221
-#: src/console/console_conf.c:266 src/console/console_conf.c:293
+#: src/console/console_conf.c:145 src/console/console_conf.c:224
+#: src/console/console_conf.c:269 src/console/console_conf.c:296
#: src/stored/stored_conf.c:538 src/stored/stored_conf.c:628
#: src/stored/stored_conf.c:663 src/filed/filed_conf.c:411
#: src/filed/filed_conf.c:476 src/filed/filed_conf.c:506
-#: src/qt-console/bat_conf.cpp:149 src/qt-console/bat_conf.cpp:227
-#: src/qt-console/bat_conf.cpp:275 src/qt-console/bat_conf.cpp:305
+#: src/qt-console/bat_conf.cpp:150 src/qt-console/bat_conf.cpp:231
+#: src/qt-console/bat_conf.cpp:279 src/qt-console/bat_conf.cpp:309
#, c-format
msgid "Unknown resource type %d\n"
msgstr "Tipo de recurso desconocido %d\n"
-#: src/console/console_conf.c:247 src/dird/dird_conf.c:1425
+#: src/console/console_conf.c:250 src/dird/dird_conf.c:1425
#: src/dird/dird_conf.c:1440 src/filed/filed_conf.c:439
#: src/qt-console/tray-monitor/tray_conf.cpp:276
-#: src/qt-console/bat_conf.cpp:253
+#: src/qt-console/bat_conf.cpp:257
#, c-format
msgid "%s item is required in %s resource, but not found.\n"
msgstr "Ítem %s es necesario en recurso %s, pero no se encuentra.\n"
-#: src/console/console_conf.c:310 src/dird/dird_conf.c:1664
+#: src/console/console_conf.c:313 src/dird/dird_conf.c:1664
#: src/filed/filed_conf.c:524 src/qt-console/tray-monitor/tray_conf.cpp:360
-#: src/qt-console/bat_conf.cpp:322
+#: src/qt-console/bat_conf.cpp:326
#, c-format
msgid "Attempt to define second %s resource named \"%s\" is not permitted.\n"
msgstr ""
msgid "You must enter a number between 1 and %d\n"
msgstr "Debe de introducir un numero entre 1 y %d\n"
-#: src/console/console.c:1095 src/stored/stored.c:215 src/dird/dird.c:267
+#: src/console/console.c:1101 src/stored/stored.c:215 src/dird/dird.c:267
#: src/filed/filed.c:204 src/qt-console/main.cpp:154
msgid "Cryptography library initialization failed.\n"
msgstr "Inicialización de la librería de criptografía ha fallado.\n"
-#: src/console/console.c:1099 src/stored/stored.c:219 src/dird/dird.c:271
+#: src/console/console.c:1105 src/stored/stored.c:219 src/dird/dird.c:271
#: src/dird/dird.c:299 src/dird/dird.c:517 src/dird/dird.c:520
#: src/filed/filed.c:209 src/qt-console/main.cpp:158
#, c-format
msgid "Please correct configuration file: %s\n"
msgstr "Por favor, corrija el archivo de configuración: %s\n"
-#: src/console/console.c:1129
+#: src/console/console.c:1136
#, c-format
msgid "Connecting to Director %s:%d\n"
msgstr "Conectando al Director %s:%d\n"
-#: src/console/console.c:1146 src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:118
+#: src/console/console.c:1153 src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:150
#, c-format
msgid "Failed to initialize TLS context for Console \"%s\".\n"
msgstr "Fallo al inicializar el contexto TLS para la consola \"%s\".\n"
-#: src/console/console.c:1166 src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:141
+#: src/console/console.c:1173 src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:173
#, c-format
msgid "Failed to initialize TLS context for Director \"%s\".\n"
msgstr "Fallo al inicializar el contexto TLS para el Director \"%s\".\n"
-#: src/console/console.c:1198
+#: src/console/console.c:1205
msgid "Enter a period to cancel a command.\n"
msgstr "Introduzca un período para cancelar un comando.\n"
-#: src/console/console.c:1284 src/console/console.c:1314
+#: src/console/console.c:1291 src/console/console.c:1321
#: src/stored/stored.c:342 src/dird/dird.c:607 src/dird/dird.c:813
#: src/dird/dird.c:868 src/dird/dird.c:907 src/filed/filed.c:366
#: src/filed/filed.c:566 src/qt-console/main.cpp:213
msgid "TLS required but not configured in Bacula.\n"
msgstr "Se requiere TLS pero no está configurado en Bacula.\n"
-#: src/console/console.c:1292 src/qt-console/main.cpp:221
+#: src/console/console.c:1299 src/qt-console/main.cpp:221
#, c-format
msgid ""
"Neither \"TLS CA Certificate\" or \"TLS CA Certificate Dir\" are defined for "
"definidos para Director \"%s\" en %s. Por lo menos un almacén de "
"Certificados CA es necesario.\n"
-#: src/console/console.c:1301 src/qt-console/main.cpp:230
+#: src/console/console.c:1308 src/qt-console/main.cpp:230
#, c-format
msgid ""
"No Director resource defined in %s\n"
"Recurso Director no definido en %s\n"
"Sin eso no sé cómo hablar con el Director :-(\n"
-#: src/console/console.c:1321 src/qt-console/main.cpp:251
+#: src/console/console.c:1328 src/qt-console/main.cpp:251
#, c-format
msgid ""
"Neither \"TLS CA Certificate\" or \"TLS CA Certificate Dir\" are defined for "
"Ni \"Certificado TLS CA\" o \"Directorio de Certificado TLS CA\" están "
"definidos para Console \"%s\" en %s.\n"
-#: src/console/console.c:1347
+#: src/console/console.c:1354
msgid "Too many arguments on input command.\n"
msgstr "Demasiados argumentos en comando de entrada.\n"
-#: src/console/console.c:1351
+#: src/console/console.c:1358
msgid "First argument to input command must be a filename.\n"
msgstr ""
"Primer argumento para comandos de entrada debe ser un nombre de archivo.\n"
-#: src/console/console.c:1357
+#: src/console/console.c:1364
#, c-format
msgid "Cannot open file %s for input. ERR=%s\n"
msgstr "No se puede abrir el archivo %s para entrada. ERR=%s\n"
-#: src/console/console.c:1389
+#: src/console/console.c:1396
msgid "Too many arguments on output/tee command.\n"
msgstr "Demasiados argumentos en la salida del comando output/tee.\n"
-#: src/console/console.c:1406
+#: src/console/console.c:1413
#, c-format
msgid "Cannot open file %s for output. ERR=%s\n"
msgstr "No se puede abrir el archivo %s para salida. ERR=%s\n"
-#: src/console/console.c:1425
+#: src/console/console.c:1432
msgid "Too many arguments. Enclose command in double quotes.\n"
msgstr "Demasiados argumentos. Incluya comando entre comillas dobles.\n"
-#: src/console/console.c:1434
+#: src/console/console.c:1441
#, c-format
msgid "Cannot popen(\"%s\", \"r\"): ERR=%s\n"
msgstr "No puede popen(\"%s\", \"r\"): ERR=%s\n"
-#: src/console/console.c:1446 src/stored/autochanger.c:665
+#: src/console/console.c:1453 src/stored/autochanger.c:665
#, c-format
msgid "Autochanger error: ERR=%s\n"
msgstr "Auto-cambiador error: ERR=%s\n"
msgstr "Malo comando storage: %s"
#: src/stored/dircmd.c:377 src/dird/msgchan.c:121 src/filed/job.c:1880
-#: src/qt-console/tray-monitor/tray-monitor.cpp:363
+#: src/qt-console/tray-monitor/tray-monitor.cpp:372
msgid "Storage daemon"
msgstr "Demonio Storage"
msgid "Cannot free Volume \"%s\", because it is reserved by someone else.\n"
msgstr "No se puede podar Volumen \"%s\", porque el esta archivo.\n"
-#: src/stored/vol_mgr.c:512
+#: src/stored/vol_mgr.c:514
#, c-format
msgid "Volume %s is busy swapping from %s to %s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/vol_mgr.c:515
+#: src/stored/vol_mgr.c:517
#, fuzzy, c-format
msgid "Volume %s is busy swapping.\n"
msgstr "3936 Dispositivo %s está ocupado leyendo.\n"
-#: src/stored/vol_mgr.c:519
+#: src/stored/vol_mgr.c:521
#, fuzzy, c-format
msgid "%s device %s is busy.\n"
msgstr "3936 Dispositivo %s está ocupado leyendo.\n"
msgid "NULL jcr.\n"
msgstr "NULL jcr.\n"
-#: src/lib/jcr.c:496
+#: src/lib/jcr.c:495
#, c-format
msgid "JCR use_count=%d JobId=%d\n"
msgstr "JCR use_count=%d JobId=%d\n"
-#: src/lib/jcr.c:601
+#: src/lib/jcr.c:600
#, c-format
msgid "pthread_setspecific failed: ERR=%s\n"
msgstr "fallo pthread_setspecific: ERR=%s\n"
-#: src/lib/jcr.c:1082
+#: src/lib/jcr.c:1081
#, c-format
msgid ""
"Watchdog sending kill after %d secs to thread stalled reading Storage "
"Watchdog envío kill después de %d segundos para hilo estancado leyendo "
"demonio Storage.\n"
-#: src/lib/jcr.c:1094
+#: src/lib/jcr.c:1093
#, c-format
msgid ""
"Watchdog sending kill after %d secs to thread stalled reading File daemon.\n"
"Watchdog envío kill después de %d segundos para hilo estancado leyendo "
"demonio File.\n"
-#: src/lib/jcr.c:1106
+#: src/lib/jcr.c:1105
#, c-format
msgid ""
"Watchdog sending kill after %d secs to thread stalled reading Director.\n"
msgid "Close of NULL file\n"
msgstr "Cierre de archivo NULL\n"
-#: src/lib/lex.c:212
+#: src/lib/lex.c:215
msgid ""
"get_char: called after EOF. You may have a open double quote without the "
"closing double quote.\n"
"get_char: llamado después de EOF. Usted puede tener una comilla doble "
"abierta sin el cierre de comillas dobles.\n"
-#: src/lib/lex.c:254
+#: src/lib/lex.c:257
#, c-format
msgid "Config token too long, file: %s, line %d, begins at line %d\n"
msgstr ""
"Configuración de señal demasiado largo, archivo: %s, línea %d, se inicia en "
"la línea %d\n"
-#: src/lib/lex.c:278
+#: src/lib/lex.c:281
msgid "none"
msgstr "ninguno"
-#: src/lib/lex.c:279
+#: src/lib/lex.c:282
msgid "comment"
msgstr "comentario"
-#: src/lib/lex.c:280
+#: src/lib/lex.c:283
msgid "number"
msgstr "numero"
-#: src/lib/lex.c:281
+#: src/lib/lex.c:284
msgid "ip_addr"
msgstr "ip_addr"
-#: src/lib/lex.c:282
+#: src/lib/lex.c:285
msgid "identifier"
msgstr "identificar"
-#: src/lib/lex.c:283
+#: src/lib/lex.c:286
msgid "string"
msgstr "cadena"
-#: src/lib/lex.c:284
+#: src/lib/lex.c:287
msgid "quoted_string"
msgstr "quoted_string"
-#: src/lib/lex.c:285
+#: src/lib/lex.c:288
msgid "include"
msgstr "incluir"
-#: src/lib/lex.c:286
+#: src/lib/lex.c:289
msgid "include_quoted_string"
msgstr "include_quoted_string"
-#: src/lib/lex.c:287
+#: src/lib/lex.c:290
msgid "UTF-8 Byte Order Mark"
msgstr "Marca de Orden de UTF-8 Byte"
-#: src/lib/lex.c:288
+#: src/lib/lex.c:291
msgid "UTF-16le Byte Order Mark"
msgstr "Marca de Orden de UTF-16le Byte"
-#: src/lib/lex.c:326 src/lib/lex.c:332 src/lib/lex.c:343 src/lib/lex.c:349
+#: src/lib/lex.c:329 src/lib/lex.c:335 src/lib/lex.c:346 src/lib/lex.c:352
#, c-format
msgid "expected a positive integer number, got: %s"
msgstr "esperaba un numero entero positivo, obtuvo: %s"
-#: src/lib/lex.c:465
+#: src/lib/lex.c:468
msgid ""
"This config file appears to be in an unsupported Unicode format (UTF-16be). "
"Please resave as UTF-8\n"
"Este archivo de configuración parece estar en un formato no compatible con "
"Unicode (UTF-16be). Por favor, vuelva a guardar como UTF-8\n"
-#: src/lib/lex.c:611 src/lib/lex.c:639
+#: src/lib/lex.c:614 src/lib/lex.c:642
#, c-format
msgid "Cannot open included config file %s: %s\n"
msgstr "No se puede abrir el archivo de configuración incluido %s: %s\n"
-#: src/lib/lex.c:698 src/lib/lex.c:755
+#: src/lib/lex.c:701 src/lib/lex.c:758
#, c-format
msgid "expected an integer or a range, got %s: %s"
msgstr "esperaba un numero entero o un rango, obtuvo %s: %s"
-#: src/lib/lex.c:712 src/lib/lex.c:720 src/lib/lex.c:731 src/lib/lex.c:739
+#: src/lib/lex.c:715 src/lib/lex.c:723 src/lib/lex.c:734 src/lib/lex.c:742
#, c-format
msgid "expected an integer number, got %s: %s"
msgstr "esperaba un numero entero, obtuvo %s: %s"
-#: src/lib/lex.c:769
+#: src/lib/lex.c:772
#, c-format
msgid "expected a name, got %s: %s"
msgstr "esperaba un nombre, obtuvo %s: %s"
-#: src/lib/lex.c:773
+#: src/lib/lex.c:776
#, c-format
msgid "name %s length %d too long, max is %d\n"
msgstr "nombre %s longitud %d demasiado largo, el máximo es %d\n"
-#: src/lib/lex.c:781
+#: src/lib/lex.c:784
#, c-format
msgid "expected a string, got %s: %s"
msgstr "esperaba una cadena, obtuvo %s: %s"
msgid "Could not add job queue: ERR=%s\n"
msgstr "No se ha podido añadir la cola de trabajo: ERR=%s\n"
-#: src/dird/job.c:121 src/dird/ua_output.c:714 src/dird/xua_output.c:869
-#: src/tools/cats_test.c:363
+#: src/dird/job.c:121 src/dird/ua_output.c:714 src/tools/cats_test.c:363
#, c-format
msgid "Could not open database \"%s\".\n"
msgstr "No se puede abrir la base de datos \"%s\".\n"
" Terminación: %s\n"
"\n"
-#: src/dird/ua_output.c:57 src/dird/ua_output.c:81 src/dird/xua_output.c:56
-#: src/dird/xua_output.c:80
+#: src/dird/ua_output.c:57 src/dird/ua_output.c:81
msgid "ON or OFF keyword missing.\n"
msgstr "Faltan palabra clave ON u OFF.\n"
-#: src/dird/ua_output.c:101 src/dird/xua_output.c:100
+#: src/dird/ua_output.c:101
msgid "Disabled Jobs:\n"
msgstr "Jobs Deshabilitados:\n"
-#: src/dird/ua_output.c:107 src/dird/xua_output.c:106
+#: src/dird/ua_output.c:107
msgid "No disabled Jobs.\n"
msgstr "Ningún Jobs Deshabilitado.\n"
msgid "disabled"
msgstr "deshabilitado"
-#: src/dird/ua_output.c:199 src/dird/xua_output.c:204
+#: src/dird/ua_output.c:199
msgid "Keywords for the show command are:\n"
msgstr "Palabras clave para el comando show son:\n"
-#: src/dird/ua_output.c:205 src/dird/xua_output.c:211
+#: src/dird/ua_output.c:205
#, c-format
msgid "%s resource %s not found.\n"
msgstr "%s recurso %s no encontrado.\n"
-#: src/dird/ua_output.c:208 src/dird/xua_output.c:215
+#: src/dird/ua_output.c:208
#, c-format
msgid "Resource %s not found\n"
msgstr "Recursos %s no encontrado\n"
-#: src/dird/ua_output.c:278 src/dird/xua_output.c:356
+#: src/dird/ua_output.c:278
msgid "Hey! DB is NULL\n"
msgstr "Hey! BD esta VACÍA\n"
-#: src/dird/ua_output.c:435 src/dird/xua_output.c:590
+#: src/dird/ua_output.c:435
#, c-format
msgid "Jobid %d used %d Volume(s): %s\n"
msgstr "Jobid %d usado %d Volumen(s): %s\n"
-#: src/dird/ua_output.c:454 src/dird/xua_output.c:609
+#: src/dird/ua_output.c:454
msgid "No Pool specified.\n"
msgstr "Ningún Pool especificado.\n"
-#: src/dird/ua_output.c:465 src/dird/ua_select.c:531 src/dird/xua_output.c:620
-#: src/dird/ua_update.c:424
+#: src/dird/ua_output.c:465 src/dird/ua_select.c:531 src/dird/ua_update.c:424
#, c-format
msgid "Error obtaining pool ids. ERR=%s\n"
msgstr "Error al obteniendo pool ids. ERR=%s\n"
-#: src/dird/ua_output.c:475 src/dird/xua_output.c:630
+#: src/dird/ua_output.c:475
#, c-format
msgid "Pool: %s\n"
msgstr "Pool: %s\n"
-#: src/dird/ua_output.c:491 src/dird/xua_output.c:646
+#: src/dird/ua_output.c:491
msgid "Ignoring invalid value for days. Max is 50.\n"
msgstr "Ignorando valor invalido para días. Máximo es 50.\n"
-#: src/dird/ua_output.c:513 src/dird/xua_output.c:668
+#: src/dird/ua_output.c:513
#, c-format
msgid "Unknown list keyword: %s\n"
msgstr "Lista de palabras clave desconocida: %s\n"
-#: src/dird/ua_output.c:538 src/dird/xua_output.c:693
+#: src/dird/ua_output.c:538
#, c-format
msgid "%s is not a job name.\n"
msgstr "%s no es un nombre de Job.\n"
-#: src/dird/ua_output.c:552 src/dird/xua_output.c:707
+#: src/dird/ua_output.c:552
#, c-format
msgid "Could not find Pool for Job %s\n"
msgstr "No se pudo encontrar Pool para Job %s\n"
-#: src/dird/ua_output.c:565 src/dird/xua_output.c:720
+#: src/dird/ua_output.c:565
#, c-format
msgid "Could not find next Volume for Job %s (Pool=%s, Level=%s).\n"
msgstr ""
"No se pudo encontrar el siguiente Volumen para Job %s (Pool=%s, Nivel=%s).\n"
-#: src/dird/ua_output.c:569 src/dird/xua_output.c:724
+#: src/dird/ua_output.c:569
#, c-format
msgid ""
"The next Volume to be used by Job \"%s\" (Pool=%s, Level=%s) will be %s\n"
"El próximo Volumen que se utilizará por Job \"%s\" (Pool=%s, Nivel=%s) será "
"%s\n"
-#: src/dird/ua_output.c:582 src/dird/xua_output.c:737
+#: src/dird/ua_output.c:582
#, c-format
msgid "Could not find next Volume for Job %s.\n"
msgstr "No se pudo encontrar el siguiente Volumen para Job %s.\n"
-#: src/dird/ua_output.c:727 src/dird/xua_output.c:882
+#: src/dird/ua_output.c:727
#, c-format
msgid "Pool %s not in database. %s"
msgstr "Pool %s no creado en la base de datos. %s"
-#: src/dird/ua_output.c:735 src/dird/xua_output.c:890
+#: src/dird/ua_output.c:735
#, c-format
msgid "Pool %s created in database.\n"
msgstr "Pool %s creado en la base de datos.\n"
-#: src/dird/ua_output.c:788 src/dird/xua_output.c:943
+#: src/dird/ua_output.c:788
msgid "You have no messages.\n"
msgstr "Usted no tiene mensajes.\n"
-#: src/dird/ua_output.c:868 src/dird/xua_output.c:1023
+#: src/dird/ua_output.c:868
msgid "Message too long to display.\n"
msgstr "Mensaje demasiado largo para mostrar.\n"
msgid "Director's connection to SD for this Job was lost.\n"
msgstr ""
-#: src/dird/xua_output.c:518
-#, fuzzy
-msgid "Invalid jobid argument\n"
-msgstr "argumento invalido"
-
-#: src/dird/xua_output.c:542
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown ObjectType %s\n"
-msgstr "Tipo de base de datos desconocido: %s\n"
-
-#: src/dird/xua_output.c:552
-msgid "list pluginrestoreconf requires jobid argument\n"
-msgstr ""
-
#: src/dird/getmsg.c:160
#, c-format
msgid "bget_dirmsg: unknown bnet signal %d\n"
msgid "DROP-Stmt went wrong\n"
msgstr ""
-#: examples/nagios/check_bacula/check_bacula.c:59
+#: examples/nagios/check_bacula/check_bacula.c:57
#, c-format
msgid ""
"Copyright (C) 2005 Christian Masopust\n"
msgid "Failed ASSERT: %s\n"
msgstr "Fallo ASSERT: %s\n"
-#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:79
+#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:85
#, c-format
msgid "Already connected\"%s\".\n"
msgstr "Ya conectado\"%s\".\n"
-#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:90
+#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:96
#: src/qt-console/tray-monitor/tray-monitor.cpp:347
#, c-format
msgid "Connecting to Director %s:%d"
msgstr "Conectando con Director %s:%d"
-#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:92
+#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:98
#, c-format
msgid ""
"Connecting to Director %s:%d\n"
"Conectando con Director %s:%d\n"
"\n"
-#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:163
-#: src/qt-console/tray-monitor/tray-monitor.cpp:349
+#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:195
+#: src/qt-console/tray-monitor/tray-monitor.cpp:352
msgid "Director daemon"
msgstr "Servicio Director"
-#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:201
+#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:233
msgid "Initializing ..."
msgstr "Inicializando ..."
-#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:217 src/qt-console/console/console.cpp:130
+#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:249 src/qt-console/console/console.cpp:130
msgid "Connected"
msgstr "Conectado"
-#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:341
+#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:373
msgid "Command completed ..."
msgstr "Comando completado ..."
-#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:348 src/qt-console/console/console.cpp:367
+#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:380 src/qt-console/console/console.cpp:367
msgid "Processing command ..."
msgstr "Procesando comando ..."
-#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:355
+#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:387
msgid "At main prompt waiting for input ..."
msgstr "En prompt principal esperando por una entrada..."
-#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:362 src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:375
+#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:394 src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:407
msgid "At prompt waiting for input ..."
msgstr "En prompt esperando por una entrada..."
-#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:383
+#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:415
msgid "Command failed."
msgstr "Comando fallido."
-#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:455
+#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:487
msgid "Director disconnected."
msgstr "Director desconectado."
msgstr "Storage: nombre=%s dirección=%s SDport=%d\n"
#: src/qt-console/tray-monitor/tray_conf.cpp:183
-#: src/qt-console/bat_conf.cpp:145
+#: src/qt-console/bat_conf.cpp:146
#, c-format
msgid "ConsoleFont: name=%s font face=%s\n"
msgstr "ConsoleFont: nombre=%s font face=%s\n"
msgid "Error, currentitem is not a Client or a Storage..\n"
msgstr "Error, CurrentItem no es un Cliente o un Storage ...\n"
-#: src/qt-console/tray-monitor/tray-monitor.cpp:354
+#: src/qt-console/tray-monitor/tray-monitor.cpp:357
#, c-format
msgid "Connecting to Client %s:%d"
msgstr "Conectando con Cliente %s:%d"
-#: src/qt-console/tray-monitor/tray-monitor.cpp:356
+#: src/qt-console/tray-monitor/tray-monitor.cpp:362
msgid "File daemon"
msgstr "demonio File"
-#: src/qt-console/tray-monitor/tray-monitor.cpp:361
+#: src/qt-console/tray-monitor/tray-monitor.cpp:367
#, c-format
msgid "Connecting to Storage %s:%d"
msgstr "Conectando con Storage %s:%d"
-#: src/qt-console/tray-monitor/tray-monitor.cpp:367
-#: src/qt-console/tray-monitor/tray-monitor.cpp:397
+#: src/qt-console/tray-monitor/tray-monitor.cpp:376
+#: src/qt-console/tray-monitor/tray-monitor.cpp:406
#, c-format
msgid "Error, currentitem is not a Client, a Storage or a Director..\n"
msgstr "Error, currentitem no es un cliente, un Storage o un Director..\n"
-#: src/qt-console/tray-monitor/tray-monitor.cpp:372
+#: src/qt-console/tray-monitor/tray-monitor.cpp:381
msgid "Cannot connect to daemon."
msgstr "No se puede conectar al demonio"
-#: src/qt-console/tray-monitor/tray-monitor.cpp:381
+#: src/qt-console/tray-monitor/tray-monitor.cpp:390
#, c-format
msgid "Authentication error : %s"
msgstr "Error de autenticación : %s"
-#: src/qt-console/tray-monitor/tray-monitor.cpp:388
+#: src/qt-console/tray-monitor/tray-monitor.cpp:397
msgid "Opened connection with Director daemon."
msgstr "Conexión abierta con demonio Director."
-#: src/qt-console/tray-monitor/tray-monitor.cpp:391
+#: src/qt-console/tray-monitor/tray-monitor.cpp:400
msgid "Opened connection with File daemon."
msgstr "Conexión abierta con demonio File."
-#: src/qt-console/tray-monitor/tray-monitor.cpp:394
+#: src/qt-console/tray-monitor/tray-monitor.cpp:403
msgid "Opened connection with Storage daemon."
msgstr "Conexión abierta con demonio Storage."
-#: src/qt-console/tray-monitor/tray-monitor.cpp:445
+#: src/qt-console/tray-monitor/tray-monitor.cpp:454
msgid "Error : BNET_HARDEOF or BNET_ERROR"
msgstr "Error: BNET_HARDEOF o BNET_ERROR"
-#: src/qt-console/tray-monitor/tray-monitor.cpp:454
+#: src/qt-console/tray-monitor/tray-monitor.cpp:463
msgid "Error : Connection closed."
msgstr "Error : Conexión cerrada."
" -? imprimir este mensaje.\n"
"\n"
-#: src/qt-console/bat_conf.cpp:142
+#: src/qt-console/bat_conf.cpp:143
#, c-format
msgid "Console: name=%s\n"
msgstr "Console: nombre=%s\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid jobid argument\n"
+#~ msgstr "argumento invalido"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown ObjectType %s\n"
+#~ msgstr "Tipo de base de datos desconocido: %s\n"
+
#~ msgid "No FreeSpace command defined.\n"
#~ msgstr "Comando FreeSpace no definido.\n"
projects / bacula / bacula / blobdiff