msgstr ""
"Project-Id-Version: Bacula 1.38\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bacula-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-02 12:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-10 10:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 14:04+0000\n"
"Last-Translator: Eric Bollengier <eric@eb.homelinux.org>\n"
"Language-Team: French <bacula-devel-fr@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr "Impossible de récupérer ou de créer un Pool dans le catalogue.\n"
#: src/dird/vbackup.c:89 src/dird/migrate.c:227 src/dird/migrate.c:228
-#: src/dird/backup.c:93 src/dird/job.c:185 src/dird/job.c:868
-#: src/dird/job.c:1123 src/dird/job.c:1169 src/dird/job.c:1183
+#: src/dird/backup.c:93 src/dird/job.c:185 src/dird/job.c:871
+#: src/dird/job.c:1126 src/dird/job.c:1172 src/dird/job.c:1186
msgid "Pool resource"
msgstr "Ressource Pool"
#: src/dird/ua_dotcmds.c:612 src/dird/ua_cmds.c:765 src/dird/ua_cmds.c:1520
#: src/dird/ua_status.c:352 src/dird/job.c:147 src/dird/job.c:153
-#: src/dird/job.c:1157 src/dird/job.c:1161
+#: src/dird/job.c:1160 src/dird/job.c:1164
msgid "unknown source"
msgstr "source inconnue"
msgid "%d total files; %d marked to be restored; %s bytes.\n"
msgstr "%d fichiers en tout ; %d marqués pour la restauration ; %s octets.\n"
-#: src/dird/ua_tree.c:775 src/stored/btape.c:2947
+#: src/dird/ua_tree.c:775 src/stored/btape.c:2949
#, c-format
msgid ""
" Command Description\n"
msgid "Storage \"%s\" not found.\n"
msgstr "Le Storage \"%s\" est introuvable.\n"
-#: src/dird/ua_run.c:1569 src/dird/job.c:1242
+#: src/dird/ua_run.c:1569 src/dird/job.c:1245
msgid "No storage specified.\n"
msgstr "Pas de storage sélectionné.\n"
"Impossible d'ouvrir le fichier bootstrap (WriteBootstrap) :\n"
"%s : ERR=%s\n"
-#: src/dird/restore.c:137 src/dird/msgchan.c:463 src/filed/job.c:2410
+#: src/dird/restore.c:137 src/dird/msgchan.c:463 src/filed/job.c:2414
#, c-format
msgid "Could not open bootstrap file %s: ERR=%s\n"
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier bootstrap %s : ERR=%s\n"
msgid "Diffs"
msgstr ""
-#: src/dird/ua_status.c:865 src/stored/status.c:549 src/stored/btape.c:1521
+#: src/dird/ua_status.c:865 src/stored/status.c:549 src/stored/btape.c:1523
#: src/lib/util.c:189 src/lib/util.c:324 src/filed/status.c:376
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgstr ""
#: src/dird/job.c:183 src/dird/job.c:433 src/dird/job.c:435 src/dird/job.c:485
-#: src/dird/job.c:487 src/dird/job.c:1126 src/dird/job.c:1167
-#: src/dird/job.c:1176
+#: src/dird/job.c:487 src/dird/job.c:1129 src/dird/job.c:1170
+#: src/dird/job.c:1179
#, fuzzy
msgid "Job resource"
msgstr "Pool à partir de sa définition"
msgid "Created database record for Pool \"%s\".\n"
msgstr "Pas d'enregistrement trouvé en base pour : %s\n"
-#: src/dird/job.c:765 src/dird/job.c:806
+#: src/dird/job.c:766 src/dird/job.c:809
#, c-format
msgid "JobId %d already running. Duplicate job not allowed.\n"
msgstr ""
-#: src/dird/job.c:796
+#: src/dird/job.c:797
#, c-format
msgid "Cancelling duplicate JobId=%d.\n"
msgstr ""
-#: src/dird/job.c:825 src/dird/job.c:1113
+#: src/dird/job.c:828 src/dird/job.c:1116
msgid "Run pool override"
msgstr ""
-#: src/dird/job.c:836
+#: src/dird/job.c:839
msgid "Run FullPool override"
msgstr ""
-#: src/dird/job.c:838
+#: src/dird/job.c:841
msgid "Job FullPool override"
msgstr ""
-#: src/dird/job.c:847
+#: src/dird/job.c:850
msgid "Run IncPool override"
msgstr ""
-#: src/dird/job.c:849
+#: src/dird/job.c:852
msgid "Job IncPool override"
msgstr ""
-#: src/dird/job.c:858
+#: src/dird/job.c:861
msgid "Run DiffPool override"
msgstr ""
-#: src/dird/job.c:860
+#: src/dird/job.c:863
msgid "Job DiffPool override"
msgstr ""
-#: src/dird/job.c:890 src/stored/bscan.c:1052
+#: src/dird/job.c:893 src/stored/bscan.c:1052
#, c-format
msgid "Could not create Client record. ERR=%s\n"
msgstr ""
-#: src/dird/job.c:926
+#: src/dird/job.c:929
msgid "FileSet MD5 digest not found.\n"
msgstr ""
-#: src/dird/job.c:931
+#: src/dird/job.c:934
#, c-format
msgid "Could not create FileSet \"%s\" record. ERR=%s\n"
msgstr ""
-#: src/dird/job.c:973
+#: src/dird/job.c:976
#, c-format
msgid "Error updating job record. %s"
msgstr ""
-#: src/dird/job.c:1118
+#: src/dird/job.c:1121
msgid "Run storage override"
msgstr ""
-#: src/dird/job.c:1186
+#: src/dird/job.c:1189
#, fuzzy
msgid "Client resource"
msgstr "Pas de ressource « Restore Job » trouvée !\n"
-#: src/dird/job.c:1403
+#: src/dird/job.c:1406
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not start clone job: \"%s\".\n"
msgstr "Impossible d'ouvrir la base de données \"%s\".\n"
-#: src/dird/job.c:1406
+#: src/dird/job.c:1409
#, c-format
msgid "Clone JobId %d started.\n"
msgstr ""
#: src/dird/catreq.c:544
#, c-format
-msgid "Got %s but not same File as attributes\n"
+msgid "%s not same File=%d as attributes=%d\n"
msgstr ""
-#: src/dird/catreq.c:570
+#: src/dird/catreq.c:571
#, c-format
msgid "Catalog error updating file digest. Unsupported digest stream type: %d"
msgstr ""
-#: src/dird/catreq.c:585
+#: src/dird/catreq.c:586
#, c-format
msgid "attribute create error. %s"
msgstr ""
-#: src/dird/catreq.c:591
+#: src/dird/catreq.c:592
#, c-format
msgid "Catalog error updating file digest. %s"
msgstr ""
-#: src/dird/catreq.c:614
+#: src/dird/catreq.c:615
#, fuzzy, c-format
msgid "1994 Invalid Catalog Update: %s"
msgstr "1990 Requête sur le Catalogue Invalide : %s"
-#: src/dird/catreq.c:615
+#: src/dird/catreq.c:616
#, c-format
msgid "Invalid Catalog Update; DB not open: %s"
msgstr ""
-#: src/dird/catreq.c:670 src/dird/catreq.c:685 src/lib/bsock.c:618
+#: src/dird/catreq.c:671 src/dird/catreq.c:686 src/lib/bsock.c:622
#, fuzzy, c-format
msgid "fread attr spool error. ERR=%s\n"
msgstr "Erreur pendant l'écriture des attributs dans le spool. ERR=%s\n"
msgid "FileIndex=%d VolSessionId=%d VolSessionTime=%d Stream=%d DataLen=%d\n"
msgstr ""
-#: src/stored/bls.c:425 src/stored/read_record.c:414 src/stored/bcopy.c:332
+#: src/stored/bls.c:425 src/stored/read_record.c:414 src/stored/bcopy.c:330
msgid "Fresh Volume Label"
msgstr ""
-#: src/stored/bls.c:428 src/stored/read_record.c:417 src/stored/bcopy.c:335
+#: src/stored/bls.c:428 src/stored/read_record.c:417 src/stored/bcopy.c:333
msgid "Volume Label"
msgstr ""
-#: src/stored/bls.c:432 src/stored/label.c:1033 src/stored/bcopy.c:339
+#: src/stored/bls.c:432 src/stored/label.c:1028 src/stored/bcopy.c:337
msgid "Begin Job Session"
msgstr ""
-#: src/stored/bls.c:437 src/stored/label.c:1036 src/stored/bcopy.c:343
+#: src/stored/bls.c:437 src/stored/label.c:1031 src/stored/bcopy.c:341
msgid "End Job Session"
msgstr ""
-#: src/stored/bls.c:441 src/stored/bcopy.c:348
+#: src/stored/bls.c:441 src/stored/bcopy.c:346
msgid "End of Medium"
msgstr ""
msgid "End of object"
msgstr ""
-#: src/stored/bls.c:453 src/stored/label.c:1045 src/stored/bcopy.c:351
+#: src/stored/bls.c:453 src/stored/label.c:1040 src/stored/bcopy.c:349
msgid "Unknown"
msgstr ""
-#: src/stored/bls.c:460 src/stored/read_record.c:435 src/stored/bcopy.c:357
+#: src/stored/bls.c:460 src/stored/read_record.c:435 src/stored/bcopy.c:355
#, c-format
msgid "%s Record: VolSessionId=%d VolSessionTime=%d JobId=%d DataLen=%d\n"
msgstr ""
-#: src/stored/bls.c:479 src/stored/bextract.c:612 src/stored/bcopy.c:375
-#: src/stored/bscan.c:1370 src/stored/btape.c:3048
+#: src/stored/bls.c:479 src/stored/bextract.c:612 src/stored/bcopy.c:373
+#: src/stored/bscan.c:1370 src/stored/btape.c:3050
#, c-format
msgid "Mount Volume \"%s\" on device %s and press return when ready: "
msgstr ""
msgstr ""
#: src/stored/append.c:96 src/stored/append.c:105 src/stored/append.c:117
-#: src/stored/append.c:297 src/stored/append.c:298 src/stored/askdir.c:339
-#: src/stored/askdir.c:340
+#: src/stored/askdir.c:339 src/stored/askdir.c:340
msgid "NULL Volume name. This shouldn't happen!!!\n"
msgstr ""
-#: src/stored/append.c:111 src/stored/btape.c:2233
+#: src/stored/append.c:111 src/stored/btape.c:2235
#, c-format
msgid "Write session label failed. ERR=%s\n"
msgstr "Impossible d'écrire le label de session. ERR=%s\n"
"Job write elapsed time = %02d:%02d:%02d, Transfer rate = %s Bytes/second\n"
msgstr "Temps d'écriture du job = %02d:%02d:%02d, Taux de transfert = %s o/s\n"
-#: src/stored/append.c:289 src/stored/btape.c:2352
+#: src/stored/append.c:289 src/stored/btape.c:2354
#, fuzzy, c-format
msgid "Error writing end session label. ERR=%s\n"
msgstr ""
"Erreur pendant l'écriture des données vers le fichier de spool. ERR=%s\n"
-#: src/stored/append.c:305 src/stored/mac.c:126 src/stored/mac.c:247
+#: src/stored/append.c:301 src/stored/mac.c:126 src/stored/mac.c:247
#: src/stored/spool.c:300
#, c-format
msgid "Fatal append error on device %s: ERR=%s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/append.c:307 src/stored/mac.c:128
+#: src/stored/append.c:303 src/stored/mac.c:128
msgid "Set ok=FALSE after write_block_to_device.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/append.c:360
+#: src/stored/append.c:356
#, c-format
msgid "Error updating file attributes. ERR=%s\n"
msgstr ""
msgid "Volume on %s has bad Bacula label type: %x\n"
msgstr "Le volume sur %s possède un mauvais label Bacula : %x\n"
-#: src/stored/label.c:236 src/stored/label.c:399 src/stored/mount.c:460
+#: src/stored/label.c:236 src/stored/label.c:397 src/stored/mount.c:460
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not reserve volume %s on %s\n"
msgstr "Impossible de trouver le prochain volume pour le Job %s.\n"
-#: src/stored/label.c:276
+#: src/stored/label.c:277
#, c-format
msgid "Cannot write Volume label to block for device %s\n"
msgstr "Impossible d'écrire le label du Volume sur le Device %s\n"
-#: src/stored/label.c:328 src/stored/label.c:429 src/stored/mount.c:216
+#: src/stored/label.c:328 src/stored/label.c:426 src/stored/mount.c:216
#, fuzzy, c-format
msgid "Open device %s Volume \"%s\" failed: ERR=%s\n"
msgstr "Impossible de supprimer le volume \"%s\". ERR=%s"
-#: src/stored/label.c:454
+#: src/stored/label.c:451
#, c-format
msgid "Rewind error on device %s: ERR=%s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/label.c:462
+#: src/stored/label.c:458
#, c-format
msgid "Truncate error on device %s: ERR=%s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/label.c:468
+#: src/stored/label.c:464
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to re-open DVD after truncate on device %s: ERR=%s\n"
msgstr ""
"Impossible de se positionner à la fin du média sur le device %s : ERR=%s\n"
-#: src/stored/label.c:491
+#: src/stored/label.c:487
#, c-format
msgid "Unable to write device %s: ERR=%s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/label.c:522
+#: src/stored/label.c:518
#, c-format
msgid "Recycled volume \"%s\" on device %s, all previous data lost.\n"
msgstr ""
"Recyclage du volume \"%s\" sur le lecteur %s, les précédentes données sont "
"perdues.\n"
-#: src/stored/label.c:525
+#: src/stored/label.c:521
#, c-format
msgid "Wrote label to prelabeled Volume \"%s\" on device %s\n"
msgstr ""
"Écriture du label sur le Volume pré-labélisé \"%s\" sur le lecteur %s\n"
-#: src/stored/label.c:726
+#: src/stored/label.c:721
#, fuzzy, c-format
msgid "Bad Volume session label = %d\n"
msgstr "Le Volume n'a pas de label.\n"
-#: src/stored/label.c:781
+#: src/stored/label.c:776
#, c-format
msgid "Expecting Volume Label, got FI=%s Stream=%s len=%d\n"
msgstr ""
-#: src/stored/label.c:908
+#: src/stored/label.c:903
#, c-format
msgid "Unknown %d"
msgstr ""
-#: src/stored/label.c:912
+#: src/stored/label.c:907
#, c-format
msgid ""
"\n"
"HostName : %s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/label.c:934
+#: src/stored/label.c:929
#, c-format
msgid "Date label written: %s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/label.c:940
+#: src/stored/label.c:935
#, c-format
msgid "Date label written: %04d-%02d-%02d at %02d:%02d\n"
msgstr ""
-#: src/stored/label.c:960
+#: src/stored/label.c:955
#, c-format
msgid ""
"\n"
"ClientName : %s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/label.c:973
+#: src/stored/label.c:968
#, c-format
msgid ""
"Job (unique name) : %s\n"
"JobLevel : %c\n"
msgstr ""
-#: src/stored/label.c:982
+#: src/stored/label.c:977
#, c-format
msgid ""
"JobFiles : %s\n"
"JobStatus : %c\n"
msgstr ""
-#: src/stored/label.c:1003
+#: src/stored/label.c:998
#, c-format
msgid "Date written : %s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/label.c:1008
+#: src/stored/label.c:1003
#, c-format
msgid "Date written : %04d-%02d-%02d at %02d:%02d\n"
msgstr ""
-#: src/stored/label.c:1027
+#: src/stored/label.c:1022
msgid "Fresh Volume"
msgstr ""
-#: src/stored/label.c:1030
+#: src/stored/label.c:1025
msgid "Volume"
msgstr ""
-#: src/stored/label.c:1039 src/stored/read_record.c:428
+#: src/stored/label.c:1034 src/stored/read_record.c:428
msgid "End of Media"
msgstr ""
-#: src/stored/label.c:1042
+#: src/stored/label.c:1037
msgid "End of Tape"
msgstr ""
-#: src/stored/label.c:1062 src/stored/label.c:1070 src/stored/label.c:1103
+#: src/stored/label.c:1057 src/stored/label.c:1065 src/stored/label.c:1098
#, c-format
msgid "%s Record: File:blk=%u:%u SessId=%d SessTime=%d JobId=%d DataLen=%d\n"
msgstr ""
-#: src/stored/label.c:1067
+#: src/stored/label.c:1062
msgid "End of physical tape.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/label.c:1082 src/stored/label.c:1091
+#: src/stored/label.c:1077 src/stored/label.c:1086
#, c-format
msgid "%s Record: File:blk=%u:%u SessId=%d SessTime=%d JobId=%d\n"
msgstr ""
-#: src/stored/label.c:1084
+#: src/stored/label.c:1079
#, c-format
msgid " Job=%s Date=%s Level=%c Type=%c\n"
msgstr ""
-#: src/stored/label.c:1093
+#: src/stored/label.c:1088
#, c-format
msgid " Date=%s Level=%c Type=%c Files=%s Bytes=%s Errors=%d Status=%c\n"
msgstr ""
" -? affiche ce message.\n"
"\n"
-#: src/stored/bextract.c:196 src/stored/bcopy.c:163 src/stored/bscan.c:248
+#: src/stored/bextract.c:196 src/stored/bcopy.c:161 src/stored/bscan.c:248
#: src/tools/bvfs_test.c:201 src/tools/bbatch.c:190 src/tools/ing_test.c:185
#: src/tools/cats_test.c:321
msgid "Wrong number of arguments: \n"
msgid "Unknown stream=%d ignored. This shouldn't happen!\n"
msgstr ""
-#: src/stored/bcopy.c:76
+#: src/stored/bcopy.c:74
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"\n"
" -? affiche ce message.\n"
"\n"
-#: src/stored/bcopy.c:204 src/stored/device.c:298 src/stored/btape.c:473
+#: src/stored/bcopy.c:202 src/stored/device.c:298 src/stored/btape.c:473
#, c-format
msgid "dev open failed: %s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/bcopy.c:219
+#: src/stored/bcopy.c:217
msgid "Write of last block failed.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/bcopy.c:223
+#: src/stored/bcopy.c:221
#, c-format
msgid "%u Jobs copied. %u records copied.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/bcopy.c:240 src/stored/bscan.c:428
+#: src/stored/bcopy.c:238 src/stored/bscan.c:428
#, c-format
msgid "Record: SessId=%u SessTim=%u FileIndex=%d Stream=%d len=%u\n"
msgstr ""
-#: src/stored/bcopy.c:256
+#: src/stored/bcopy.c:254
msgid "Volume is prelabeled. This volume cannot be copied.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/bcopy.c:259
+#: src/stored/bcopy.c:257
msgid "Volume label not copied.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/bcopy.c:265
+#: src/stored/bcopy.c:263
msgid "Copy skipped. Record does not match BSR filter.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/bcopy.c:282 src/stored/bcopy.c:290 src/stored/bcopy.c:318
-#: src/stored/btape.c:2754
+#: src/stored/bcopy.c:280 src/stored/bcopy.c:288 src/stored/bcopy.c:316
+#: src/stored/btape.c:2756
#, c-format
msgid "Cannot fixup device error. %s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/bcopy.c:296
+#: src/stored/bcopy.c:294
msgid "EOM label not copied.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/bcopy.c:299
+#: src/stored/bcopy.c:297
msgid "EOT label not copied.\n"
msgstr ""
msgid "Could not ready device %s for append.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/acquire.c:515 src/stored/spool.c:321 src/stored/block.c:368
-#: src/stored/block.c:738 src/stored/block.c:814
+#: src/stored/acquire.c:515 src/stored/spool.c:321 src/stored/block.c:367
+#: src/stored/block.c:735 src/stored/block.c:811
#, c-format
msgid "Could not create JobMedia record for Volume=\"%s\" Job=%s\n"
msgstr "Impossible de créer un JobMedia en base pour le Volume=%s Job=%s\n"
msgid "3997 Bad alert command: %s: ERR=%s.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/acquire.c:644 src/stored/dev.c:263 src/stored/dev.c:281
-#: src/stored/dev.c:287 src/stored/dev.c:297 src/stored/dev.c:304
+#: src/stored/acquire.c:644 src/stored/dev.c:270 src/stored/dev.c:288
+#: src/stored/dev.c:294 src/stored/dev.c:304 src/stored/dev.c:311
#: src/lib/openssl.c:122 src/lib/openssl.c:181
#, c-format
msgid "Unable to init mutex: ERR=%s\n"
msgid "unknown: %d"
msgstr ""
-#: src/stored/record.c:424
+#: src/stored/record.c:427
msgid "Damaged buffer\n"
msgstr ""
-#: src/stored/record.c:600
+#: src/stored/record.c:603
#, c-format
msgid "Sanity check failed. maxlen=%d datalen=%d. Block discarded.\n"
msgstr ""
msgid "Catastrophic error. Cannot write overflow block to device %s. ERR=%s"
msgstr ""
-#: src/stored/device.c:327 src/stored/dev.c:505
+#: src/stored/device.c:327 src/stored/dev.c:512
#, c-format
msgid "Unable to open device %s: ERR=%s\n"
msgstr ""
"Fin du volume \"%s\" à %u:%u sur le device %s. Ecriture de %u octets, eu "
"%d.\n"
-#: src/stored/mount.c:864 src/stored/btape.c:3120
+#: src/stored/mount.c:864 src/stored/btape.c:3122
#, c-format
msgid "Cannot open Dev=%s, Vol=%s\n"
msgstr ""
"Attempt to define second \"%s\" resource named \"%s\" is not permitted.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/dev.c:119
+#: src/stored/dev.c:127
#, c-format
msgid "Unable to stat device %s: ERR=%s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/dev.c:137
+#: src/stored/dev.c:145
#, c-format
msgid ""
"%s is an unknown device type. Must be tape or directory\n"
" or have RequiresMount=yes for DVD. st_mode=%x\n"
msgstr ""
-#: src/stored/dev.c:147
+#: src/stored/dev.c:155
msgid "DVD support is now deprecated\n"
msgstr ""
-#: src/stored/dev.c:224
+#: src/stored/dev.c:231
#, c-format
msgid "Unable to stat mount point %s: ERR=%s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/dev.c:229
+#: src/stored/dev.c:236
msgid ""
"Mount and unmount commands must defined for a device which requires mount.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/dev.c:240
+#: src/stored/dev.c:247
#, c-format
msgid "Min block size > max on device %s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/dev.c:244
+#: src/stored/dev.c:251
#, c-format
msgid "Block size %u on device %s is too large, using default %u\n"
msgstr ""
"La taille de bloc %u sur le Device %s est trop grande, utilisation de la "
"valeur par défaut %u\n"
-#: src/stored/dev.c:249
+#: src/stored/dev.c:256
#, fuzzy, c-format
msgid "Max block size %u not multiple of device %s block size=%d.\n"
msgstr ""
"La taille du buffer réseau %d n'est pas un multiple de la taille de bloc du "
"lecteur.\n"
-#: src/stored/dev.c:253
+#: src/stored/dev.c:260
#, c-format
msgid "Max Vol Size < 8 * Max Block Size for device %s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/dev.c:269 src/stored/dev.c:275
+#: src/stored/dev.c:276 src/stored/dev.c:282
#, c-format
msgid "Unable to init cond variable: ERR=%s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/dev.c:409
+#: src/stored/dev.c:416
msgid "Illegal mode given to open dev.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/dev.c:544
+#: src/stored/dev.c:551
#, c-format
msgid "Could not open file device %s. No Volume name given.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/dev.c:567
+#: src/stored/dev.c:574
#, c-format
msgid "Could not open: %s, ERR=%s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/dev.c:632
+#: src/stored/dev.c:639
#, c-format
msgid "No tape loaded or drive offline on %s.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/dev.c:642
+#: src/stored/dev.c:649
#, c-format
msgid "Rewind error on %s. ERR=%s.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/dev.c:652 src/stored/dev.c:730 src/stored/dev.c:871
-#: src/stored/dev.c:1460
+#: src/stored/dev.c:659 src/stored/dev.c:737 src/stored/dev.c:878
+#: src/stored/dev.c:1469
#, c-format
msgid "lseek error on %s. ERR=%s.\n"
msgstr "erreur de déplacement (lseek) sur %s : ERR=%s\n"
-#: src/stored/dev.c:701
+#: src/stored/dev.c:708
#, fuzzy, c-format
msgid "Bad call to eod. Device %s not open\n"
msgstr "Le Device %s n'est pas ouvert.\n"
-#: src/stored/dev.c:768
+#: src/stored/dev.c:775
#, c-format
msgid "ioctl MTEOM error on %s. ERR=%s.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/dev.c:778 src/stored/dev.c:912
+#: src/stored/dev.c:785 src/stored/dev.c:919
#, c-format
msgid "ioctl MTIOCGET error on %s. ERR=%s.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/dev.c:858
+#: src/stored/dev.c:865
msgid "Bad device call. Device not open\n"
msgstr ""
-#: src/stored/dev.c:870
+#: src/stored/dev.c:877
#, c-format
msgid "Seek error: ERR=%s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/dev.c:907
+#: src/stored/dev.c:914
msgid " Bacula status:"
msgstr ""
-#: src/stored/dev.c:908 src/stored/dev.c:991 src/stored/dev.c:993
+#: src/stored/dev.c:915 src/stored/dev.c:998 src/stored/dev.c:1000
#, c-format
msgid " file=%d block=%d\n"
msgstr " fichier=%d bloc=%d\n"
-#: src/stored/dev.c:916
+#: src/stored/dev.c:923
msgid " Device status:"
msgstr ""
-#: src/stored/dev.c:1015
+#: src/stored/dev.c:1022
msgid "Bad call to load_dev. Device not open\n"
msgstr ""
-#: src/stored/dev.c:1026 src/stored/dev.c:1039
+#: src/stored/dev.c:1033 src/stored/dev.c:1046
#, c-format
msgid "ioctl MTLOAD error on %s. ERR=%s.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/dev.c:1070
+#: src/stored/dev.c:1077
#, c-format
msgid "ioctl MTOFFL error on %s. ERR=%s.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/dev.c:1111
+#: src/stored/dev.c:1118
msgid "Bad call to fsf. Device not open\n"
msgstr ""
-#: src/stored/dev.c:1122 src/stored/dev.c:1249
+#: src/stored/dev.c:1129 src/stored/dev.c:1256
#, c-format
msgid "Device %s at End of Tape.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/dev.c:1153 src/stored/dev.c:1229
+#: src/stored/dev.c:1160 src/stored/dev.c:1236
#, c-format
msgid "ioctl MTFSF error on %s. ERR=%s.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/dev.c:1200 src/stored/btape.c:1975
+#: src/stored/dev.c:1207 src/stored/btape.c:1977
#, c-format
msgid "read error on %s. ERR=%s.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/dev.c:1278
+#: src/stored/dev.c:1285
msgid "Bad call to bsf. Device not open\n"
msgstr ""
-#: src/stored/dev.c:1284
+#: src/stored/dev.c:1291
#, c-format
msgid "Device %s cannot BSF because it is not a tape.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/dev.c:1301
+#: src/stored/dev.c:1308
#, c-format
msgid "ioctl MTBSF error on %s. ERR=%s.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/dev.c:1320
+#: src/stored/dev.c:1327
msgid "Bad call to fsr. Device not open\n"
msgstr ""
-#: src/stored/dev.c:1330
+#: src/stored/dev.c:1337
#, c-format
msgid "ioctl MTFSR not permitted on %s.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/dev.c:1358
+#: src/stored/dev.c:1365
#, c-format
msgid "ioctl MTFSR %d error on %s. ERR=%s.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/dev.c:1376
+#: src/stored/dev.c:1383
msgid "Bad call to bsr_dev. Device not open\n"
msgstr ""
-#: src/stored/dev.c:1386
+#: src/stored/dev.c:1393
#, c-format
msgid "ioctl MTBSR not permitted on %s.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/dev.c:1400
+#: src/stored/dev.c:1407
#, c-format
msgid "ioctl MTBSR error on %s. ERR=%s.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/dev.c:1449
+#: src/stored/dev.c:1458
msgid "Bad call to reposition. Device not open\n"
msgstr ""
-#: src/stored/dev.c:1528
+#: src/stored/dev.c:1537
msgid "Bad call to weof_dev. Device not open\n"
msgstr ""
-#: src/stored/dev.c:1538
+#: src/stored/dev.c:1547
msgid "Attempt to WEOF on non-appendable Volume\n"
msgstr ""
-#: src/stored/dev.c:1556
+#: src/stored/dev.c:1565
#, c-format
msgid "ioctl MTWEOF error on %s. ERR=%s.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/dev.c:1655
+#: src/stored/dev.c:1664
#, c-format
msgid "unknown func code %d"
msgstr ""
-#: src/stored/dev.c:1661
+#: src/stored/dev.c:1670
#, c-format
msgid "I/O function \"%s\" not supported on this device.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/dev.c:1830
+#: src/stored/dev.c:1843
#, c-format
msgid "Unable to truncate device %s. ERR=%s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/dev.c:1847
+#: src/stored/dev.c:1860
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to stat device %s. ERR=%s\n"
msgstr "3910 Impossible d'ouvrir le device %s : ERR=%s\n"
-#: src/stored/dev.c:1861
+#: src/stored/dev.c:1874
#, c-format
msgid "Device %s doesn't support ftruncate(). Recreating file %s.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/dev.c:1873
+#: src/stored/dev.c:1886
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not reopen: %s, ERR=%s\n"
msgstr "Impossible d'ouvrir %s : ERR=%s\n"
-#: src/stored/dev.c:1995 src/stored/dev.c:2066
+#: src/stored/dev.c:2009 src/stored/dev.c:2080
#, c-format
msgid "Device %s cannot be %smounted. ERR=%s\n"
msgstr "Le Device %s ne peut pas être %smounted. ERR=%s\n"
-#: src/stored/dev.c:2462
+#: src/stored/dev.c:2480
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to set eotmodel on device %s: ERR=%s\n"
msgstr "3910 Impossible d'ouvrir le device %s : ERR=%s\n"
msgid "Loaded %s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:576 src/stored/btape.c:1137 src/stored/btape.c:1210
-#: src/stored/btape.c:1290 src/stored/btape.c:1561
+#: src/stored/btape.c:576 src/stored/btape.c:1139 src/stored/btape.c:1212
+#: src/stored/btape.c:1292 src/stored/btape.c:1563
#, c-format
msgid "Bad status from rewind. ERR=%s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:579 src/stored/btape.c:1569
+#: src/stored/btape.c:579 src/stored/btape.c:1571
#, c-format
msgid "Rewound %s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:605 src/stored/btape.c:1573
+#: src/stored/btape.c:605 src/stored/btape.c:1575
#, c-format
msgid "Bad status from weof. ERR=%s\n"
msgstr ""
msgid "Do you want to continue? (y/n): "
msgstr "Voulez vous continuer ? (y/n) : "
-#: src/stored/btape.c:748 src/stored/btape.c:2198
+#: src/stored/btape.c:748 src/stored/btape.c:2200
msgid "Command aborted.\n"
msgstr "Commande annulée.\n"
-#: src/stored/btape.c:764
+#: src/stored/btape.c:765
#, c-format
msgid "Block %d i=%d\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:790
+#: src/stored/btape.c:792
msgid "Skipping read backwards test because BSR turned off.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:794
+#: src/stored/btape.c:796
msgid ""
"\n"
"=== Write, backup, and re-read test ===\n"
"\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:807 src/stored/btape.c:818 src/stored/btape.c:829
-#: src/stored/btape.c:1147 src/stored/btape.c:1163 src/stored/btape.c:1905
-#: src/stored/btape.c:2821
+#: src/stored/btape.c:809 src/stored/btape.c:820 src/stored/btape.c:831
+#: src/stored/btape.c:1149 src/stored/btape.c:1165 src/stored/btape.c:1907
+#: src/stored/btape.c:2823
msgid "Error writing record to block.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:811 src/stored/btape.c:822 src/stored/btape.c:833
-#: src/stored/btape.c:1151 src/stored/btape.c:1167 src/stored/btape.c:1909
-#: src/stored/btape.c:2825
+#: src/stored/btape.c:813 src/stored/btape.c:824 src/stored/btape.c:835
+#: src/stored/btape.c:1153 src/stored/btape.c:1169 src/stored/btape.c:1911
+#: src/stored/btape.c:2827
msgid "Error writing block to device.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:814
+#: src/stored/btape.c:816
#, c-format
msgid "Wrote first record of %d bytes.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:825
+#: src/stored/btape.c:827
#, c-format
msgid "Wrote second record of %d bytes.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:836
+#: src/stored/btape.c:838
#, c-format
msgid "Wrote third record of %d bytes.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:843 src/stored/btape.c:848
+#: src/stored/btape.c:845 src/stored/btape.c:850
#, c-format
msgid "Backspace file failed! ERR=%s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:852
+#: src/stored/btape.c:854
msgid "Backspaced over EOF OK.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:854
+#: src/stored/btape.c:856
#, c-format
msgid "Backspace record failed! ERR=%s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:857
+#: src/stored/btape.c:859
msgid "Backspace record OK.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:860 src/stored/btape.c:866
+#: src/stored/btape.c:862 src/stored/btape.c:868
#, c-format
msgid "Read block failed! ERR=%s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:871
+#: src/stored/btape.c:873
msgid "Bad data in record. Test failed!\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:875
+#: src/stored/btape.c:877
msgid ""
"\n"
"Block re-read correct. Test succeeded!\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:876
+#: src/stored/btape.c:878
msgid ""
"=== End Write, backup, and re-read test ===\n"
"\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:883
+#: src/stored/btape.c:885
msgid ""
"This is not terribly serious since Bacula only uses\n"
"this function to verify the last block written to the\n"
"to your Storage daemon's Device resource definition.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:905
+#: src/stored/btape.c:907
#, c-format
msgid "Begin writing %i files of %sB with raw blocks of %u bytes.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:926 src/stored/btape.c:2877
+#: src/stored/btape.c:928 src/stored/btape.c:2879
#, c-format
msgid "Write failed at block %u. stat=%d ERR=%s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:960
+#: src/stored/btape.c:962
#, c-format
msgid "Begin writing %i files of %sB with blocks of %u bytes.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:969
+#: src/stored/btape.c:971
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Error writing record to block.\n"
msgstr "Erreur pendant l'écriture du fichier bsr.\n"
-#: src/stored/btape.c:973
+#: src/stored/btape.c:975
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Error writing block to device.\n"
msgstr "Erreur pendant l'écriture du fichier bsr.\n"
-#: src/stored/btape.c:1028
+#: src/stored/btape.c:1030
msgid "The file_size is too big, stop this test with Ctrl-c.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1056
+#: src/stored/btape.c:1058
msgid "Test with zero data, should give the maximum throughput.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1068 src/stored/btape.c:1094
+#: src/stored/btape.c:1070 src/stored/btape.c:1096
msgid "Test with random data, should give the minimum throughput.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1083
+#: src/stored/btape.c:1085
msgid "Test with zero data and bacula block structure.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1123
+#: src/stored/btape.c:1125
#, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1155 src/stored/btape.c:1171
+#: src/stored/btape.c:1157 src/stored/btape.c:1173
#, fuzzy, c-format
msgid "Wrote %d blocks of %d bytes.\n"
msgstr "Ecriture de 1000 blocs de %d octets.\n"
-#: src/stored/btape.c:1213 src/stored/btape.c:1293
+#: src/stored/btape.c:1215 src/stored/btape.c:1295
msgid "Rewind OK.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1226 src/stored/btape.c:1345
+#: src/stored/btape.c:1228 src/stored/btape.c:1347
msgid "Got EOF on tape.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1231
+#: src/stored/btape.c:1233
#, c-format
msgid "Read block %d failed! ERR=%s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1237
+#: src/stored/btape.c:1239
#, c-format
msgid "Read record failed. Block %d! ERR=%s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1243 src/stored/btape.c:1375
+#: src/stored/btape.c:1245 src/stored/btape.c:1377
#, c-format
msgid "Bad data in record. Expected %d, got %d at byte %d. Test failed!\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1250
+#: src/stored/btape.c:1252
#, fuzzy, c-format
msgid "%d blocks re-read correctly.\n"
msgstr "1000 blocs relus correctement.\n"
-#: src/stored/btape.c:1253 src/stored/btape.c:1382
+#: src/stored/btape.c:1255 src/stored/btape.c:1384
msgid ""
"=== Test Succeeded. End Write, rewind, and re-read test ===\n"
"\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1281
+#: src/stored/btape.c:1283
msgid "Block position test\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1336
+#: src/stored/btape.c:1338
#, c-format
msgid "Reposition to file:block %d:%d\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1338
+#: src/stored/btape.c:1340
msgid "Reposition error.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1351
+#: src/stored/btape.c:1353
#, c-format
msgid ""
"Read block %d failed! file=%d blk=%d. ERR=%s\n"
"\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1353
+#: src/stored/btape.c:1355
msgid ""
"This may be because the tape drive block size is not\n"
" set to variable blocking as normally used by Bacula.\n"
" in your Device resource.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1369
+#: src/stored/btape.c:1371
#, c-format
msgid "Read record failed! ERR=%s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1380
+#: src/stored/btape.c:1382
#, c-format
msgid "Block %d re-read correctly.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1401
+#: src/stored/btape.c:1403
msgid ""
"\n"
"\n"
"\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1425
+#: src/stored/btape.c:1427
msgid "Now moving to end of medium.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1427 src/stored/btape.c:1656
+#: src/stored/btape.c:1429 src/stored/btape.c:1658
#, c-format
msgid "We should be in file 3. I am at file %d. %s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1428 src/stored/btape.c:1446 src/stored/btape.c:1645
-#: src/stored/btape.c:1657 src/stored/btape.c:1670 src/stored/btape.c:1687
+#: src/stored/btape.c:1430 src/stored/btape.c:1448 src/stored/btape.c:1647
+#: src/stored/btape.c:1659 src/stored/btape.c:1672 src/stored/btape.c:1689
msgid "This is correct!"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1428 src/stored/btape.c:1446 src/stored/btape.c:1645
-#: src/stored/btape.c:1657 src/stored/btape.c:1670 src/stored/btape.c:1687
+#: src/stored/btape.c:1430 src/stored/btape.c:1448 src/stored/btape.c:1647
+#: src/stored/btape.c:1659 src/stored/btape.c:1672 src/stored/btape.c:1689
msgid "This is NOT correct!!!!"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1434
+#: src/stored/btape.c:1436
msgid ""
"\n"
"Now the important part, I am going to attempt to append to the tape.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1441
+#: src/stored/btape.c:1443
msgid ""
"Done appending, there should be no I/O errors\n"
"\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1442
+#: src/stored/btape.c:1444
msgid "Doing Bacula scan of blocks:\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1444
+#: src/stored/btape.c:1446
msgid "End scanning the tape.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1445 src/stored/btape.c:1669
+#: src/stored/btape.c:1447 src/stored/btape.c:1671
#, c-format
msgid "We should be in file 4. I am at file %d. %s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1470
+#: src/stored/btape.c:1472
msgid ""
"\n"
"Autochanger enabled, but no name or no command device specified.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1474
+#: src/stored/btape.c:1476
msgid ""
"\n"
"Ah, I see you have an autochanger configured.\n"
" that I can write on in Slot 1.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1477
+#: src/stored/btape.c:1479
msgid ""
"\n"
"Do you wish to continue with the Autochanger test? (y/n): "
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1484
+#: src/stored/btape.c:1486
msgid ""
"\n"
"\n"
"\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1493
+#: src/stored/btape.c:1495
msgid "3301 Issuing autochanger \"loaded\" command.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1502
+#: src/stored/btape.c:1504
#, c-format
msgid "3991 Bad autochanger command: %s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1503
+#: src/stored/btape.c:1505
#, c-format
msgid "3991 result=\"%s\": ERR=%s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1507
+#: src/stored/btape.c:1509
#, c-format
msgid "Slot %d loaded. I am going to unload it.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1509
+#: src/stored/btape.c:1511
msgid "Nothing loaded in the drive. OK.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1516
+#: src/stored/btape.c:1518
#, c-format
msgid "3302 Issuing autochanger \"unload %d %d\" command.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1521
+#: src/stored/btape.c:1523
#, c-format
msgid "unload status=%s %d\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1521
+#: src/stored/btape.c:1523
msgid "Bad"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1524
+#: src/stored/btape.c:1526
#, c-format
msgid "3992 Bad autochanger command: %s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1525
+#: src/stored/btape.c:1527
#, c-format
msgid "3992 result=\"%s\": ERR=%s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1535
+#: src/stored/btape.c:1537
#, c-format
msgid "3303 Issuing autochanger \"load %d %d\" command.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1543
+#: src/stored/btape.c:1545
#, c-format
msgid "3303 Autochanger \"load %d %d\" status is OK.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1547
+#: src/stored/btape.c:1549
#, c-format
msgid "3993 Bad autochanger command: %s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1548
+#: src/stored/btape.c:1550
#, c-format
msgid "3993 result=\"%s\": ERR=%s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1563
+#: src/stored/btape.c:1565
msgid ""
"\n"
"The test failed, probably because you need to put\n"
"Adding a 30 second sleep and trying again ...\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1576
+#: src/stored/btape.c:1578
#, c-format
msgid "Wrote EOF to %s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1580
+#: src/stored/btape.c:1582
#, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1585
+#: src/stored/btape.c:1587
msgid ""
"\n"
"The test autochanger worked!!\n"
"\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1596
+#: src/stored/btape.c:1598
msgid "You must correct this error or the Autochanger will not work.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1614
+#: src/stored/btape.c:1616
msgid ""
"\n"
"\n"
"\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1639
+#: src/stored/btape.c:1641
msgid "Now forward spacing 1 file.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1641 src/stored/btape.c:1653 src/stored/btape.c:1666
-#: src/stored/btape.c:1684 src/stored/btape.c:1860
+#: src/stored/btape.c:1643 src/stored/btape.c:1655 src/stored/btape.c:1668
+#: src/stored/btape.c:1686 src/stored/btape.c:1862
#, c-format
msgid "Bad status from fsr. ERR=%s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1644
+#: src/stored/btape.c:1646
#, c-format
msgid "We should be in file 1. I am at file %d. %s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1651
+#: src/stored/btape.c:1653
msgid "Now forward spacing 2 files.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1664
+#: src/stored/btape.c:1666
msgid "Now forward spacing 4 files.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1676
+#: src/stored/btape.c:1678
msgid ""
"The test worked this time. Please add:\n"
"\n"
"to your Device resource for this drive.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1682
+#: src/stored/btape.c:1684
msgid "Now forward spacing 1 more file.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1686
+#: src/stored/btape.c:1688
#, c-format
msgid "We should be in file 5. I am at file %d. %s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1691
+#: src/stored/btape.c:1693
msgid ""
"\n"
"=== End Forward space files test ===\n"
"\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1695
+#: src/stored/btape.c:1697
msgid ""
"\n"
"The forward space file test failed.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1697
+#: src/stored/btape.c:1699
msgid ""
"You have Fast Forward Space File enabled.\n"
"I am turning it off then retrying the test.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1703
+#: src/stored/btape.c:1705
msgid ""
"You must correct this error or Bacula will not work.\n"
"Some systems, e.g. OpenBSD, require you to set\n"
"in your device resource. Use with caution.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1737
+#: src/stored/btape.c:1739
msgid ""
"\n"
"Append test failed. Attempting again.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1745
+#: src/stored/btape.c:1747
msgid ""
"\n"
"\n"
"to your Device resource in the Storage conf file.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1752
+#: src/stored/btape.c:1754
msgid ""
"\n"
"\n"
"That appears *NOT* to have corrected the problem.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1757
+#: src/stored/btape.c:1759
msgid ""
"\n"
"\n"
"Setting \"BSF at EOM = yes\" and retrying append test.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1762
+#: src/stored/btape.c:1764
msgid ""
"\n"
"\n"
"to your Device resource in the Storage conf file.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1773
+#: src/stored/btape.c:1775
msgid ""
"\n"
"Append test failed.\n"
"in your device resource. Use with caution.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1795
+#: src/stored/btape.c:1797
msgid ""
"\n"
"The above Bacula scan should have output identical to what follows.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1838
+#: src/stored/btape.c:1840
#, c-format
msgid "Bad status from fsf. ERR=%s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1842
+#: src/stored/btape.c:1844
msgid "Forward spaced 1 file.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1845
+#: src/stored/btape.c:1847
#, c-format
msgid "Forward spaced %d files.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1864
+#: src/stored/btape.c:1866
msgid "Forward spaced 1 record.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1867
+#: src/stored/btape.c:1869
#, c-format
msgid "Forward spaced %d records.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1912
+#: src/stored/btape.c:1914
#, c-format
msgid "Wrote one record of %d bytes.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1914
+#: src/stored/btape.c:1916
msgid "Wrote block to device.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1928
+#: src/stored/btape.c:1930
msgid "Enter length to read: "
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1933
+#: src/stored/btape.c:1935
msgid "Bad length entered, using default of 1024 bytes.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1942
+#: src/stored/btape.c:1944
#, c-format
msgid "Read of %d bytes gives stat=%d. ERR=%s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1965 src/stored/btape.c:2014
+#: src/stored/btape.c:1967 src/stored/btape.c:2016
#, c-format
msgid "End of tape\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1970
+#: src/stored/btape.c:1972
#, c-format
msgid "Starting scan at file %u\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1977
+#: src/stored/btape.c:1979
#, c-format
msgid "Bad status from read %d. ERR=%s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1980 src/stored/btape.c:1994 src/stored/btape.c:2058
-#: src/stored/btape.c:2070 src/stored/btape.c:2083 src/stored/btape.c:2099
+#: src/stored/btape.c:1982 src/stored/btape.c:1996 src/stored/btape.c:2060
+#: src/stored/btape.c:2072 src/stored/btape.c:2085 src/stored/btape.c:2101
#, c-format
msgid "1 block of %d bytes in file %d\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1983 src/stored/btape.c:1997 src/stored/btape.c:2061
-#: src/stored/btape.c:2073 src/stored/btape.c:2086 src/stored/btape.c:2102
+#: src/stored/btape.c:1985 src/stored/btape.c:1999 src/stored/btape.c:2063
+#: src/stored/btape.c:2075 src/stored/btape.c:2088 src/stored/btape.c:2104
#, c-format
msgid "%d blocks of %d bytes in file %d\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2005 src/stored/btape.c:2077
+#: src/stored/btape.c:2007 src/stored/btape.c:2079
#, c-format
msgid "End of File mark.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2026 src/stored/btape.c:2130
+#: src/stored/btape.c:2028 src/stored/btape.c:2132
#, c-format
msgid "Total files=%d, blocks=%d, bytes = %s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2090
+#: src/stored/btape.c:2092
#, c-format
msgid "Short block read.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2093
+#: src/stored/btape.c:2095
#, c-format
msgid "Error reading block. ERR=%s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2117
+#: src/stored/btape.c:2119
#, c-format
msgid ""
"Block=%u file,blk=%u,%u blen=%u First rec FI=%s SessId=%u SessTim=%u Strm=%s "
"rlen=%d\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2139
+#: src/stored/btape.c:2141
#, c-format
msgid "Device status: %u. ERR=%s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2171
+#: src/stored/btape.c:2173
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
"Ce test peut durer longtemps (voir des heures).\n"
-#: src/stored/btape.c:2189
+#: src/stored/btape.c:2191
msgid ""
"Do you want to run the simplified test (s) with one tape\n"
"or the complete multiple tape (m) test: (s/m) "
"Voulez vous lancer le test simplifié (s) utilisant une seule bande\n"
"ou bien le test multi-bande complet (m) : (s/m) "
-#: src/stored/btape.c:2192
+#: src/stored/btape.c:2194
msgid "Simple test (single tape) selected.\n"
msgstr "Sélection du test simplifié (utilisant une seule bande).\n"
-#: src/stored/btape.c:2195
+#: src/stored/btape.c:2197
msgid "Multiple tape test selected.\n"
msgstr "Sélection du test multiple.\n"
-#: src/stored/btape.c:2237
+#: src/stored/btape.c:2239
msgid "Wrote Start of Session label.\n"
msgstr "Écriture du label de début de session.\n"
-#: src/stored/btape.c:2256
+#: src/stored/btape.c:2258
#, c-format
msgid "%s Begin writing Bacula records to tape ...\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2258
+#: src/stored/btape.c:2260
#, c-format
msgid "%s Begin writing Bacula records to first tape ...\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2284
+#: src/stored/btape.c:2286
#, fuzzy
msgid "Flush block failed.\n"
msgstr "Flush de %s blocs, écriture de EOF\n"
-#: src/stored/btape.c:2298
+#: src/stored/btape.c:2300
#, fuzzy, c-format
msgid "Wrote block=%u, file,blk=%u,%u VolBytes=%s rate=%sB/s\n"
msgstr "Écriture blk_block=%u, dev_blk_num=%u VolBytes=%s rate=%.1f KB/s\n"
-#: src/stored/btape.c:2309
+#: src/stored/btape.c:2311
#, c-format
msgid "%s Flush block, write EOF\n"
msgstr "Flush de %s blocs, écriture de EOF\n"
-#: src/stored/btape.c:2318
+#: src/stored/btape.c:2320
#, fuzzy
msgid "Wrote 1000 blocks on second tape. Done.\n"
msgstr "Ecriture de 1000 blocs de %d octets.\n"
-#: src/stored/btape.c:2323
+#: src/stored/btape.c:2325
msgid "Not OK\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2347
+#: src/stored/btape.c:2349
#, fuzzy
msgid "Job canceled.\n"
msgstr "Le job %s est annulé.\n"
-#: src/stored/btape.c:2358
+#: src/stored/btape.c:2360
msgid "Set ok=false after write_block_to_device.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2362
+#: src/stored/btape.c:2364
msgid "Wrote End of Session label.\n"
msgstr "Écriture du label de fin de session.\n"
-#: src/stored/btape.c:2386
+#: src/stored/btape.c:2388
#, c-format
msgid "Wrote state file last_block_num1=%d last_block_num2=%d\n"
msgstr "Écriture du fichier d'état last_block_num1=%d last_block_num2=%d\n"
-#: src/stored/btape.c:2390
+#: src/stored/btape.c:2392
#, c-format
msgid "Could not create state file: %s ERR=%s\n"
msgstr "Impossible de créer le fichier d'état : %s ERR=%s\n"
-#: src/stored/btape.c:2401
+#: src/stored/btape.c:2403
#, c-format
msgid ""
"\n"
"%s Done filling tape at %d:%d. Now beginning re-read of tape ...\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2404
+#: src/stored/btape.c:2406
#, c-format
msgid ""
"\n"
"%s Done filling tapes at %d:%d. Now beginning re-read of first tape ...\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2410
+#: src/stored/btape.c:2412
#, fuzzy
msgid "do_unfill failed.\n"
msgstr "Job échoué.\n"
-#: src/stored/btape.c:2415
+#: src/stored/btape.c:2417
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: Error during test.\n"
msgstr "Erreur pendant l'envoi de la liste d'inclusion.\n"
-#: src/stored/btape.c:2450
+#: src/stored/btape.c:2452
msgid ""
"\n"
"The state file level has changed. You must redo\n"
"the fill command.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2457
+#: src/stored/btape.c:2459
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Impossible de trouver le fichier d'état : %s ERR=%s\n"
"Vous devez relancer la commande « fill ».\n"
-#: src/stored/btape.c:2523
+#: src/stored/btape.c:2525
msgid "Mount first tape. Press enter when ready: "
msgstr "Chargez la première bande et appuyez sur « Entrée » : "
-#: src/stored/btape.c:2539
+#: src/stored/btape.c:2541
msgid "Rewinding.\n"
msgstr "Rembobinage.\n"
-#: src/stored/btape.c:2544
+#: src/stored/btape.c:2546
#, c-format
msgid "Reading the first 10000 records from %u:%u.\n"
msgstr "Lecture des 10000 premiers enregistrements depuis %u:%u.\n"
-#: src/stored/btape.c:2548 src/stored/btape.c:2616
+#: src/stored/btape.c:2550 src/stored/btape.c:2618
#, c-format
msgid "Reposition from %u:%u to %u:%u\n"
msgstr "Re-positionnement de %u:%u à %u:%u\n"
-#: src/stored/btape.c:2551 src/stored/btape.c:2603 src/stored/btape.c:2619
+#: src/stored/btape.c:2553 src/stored/btape.c:2605 src/stored/btape.c:2621
#, c-format
msgid "Reposition error. ERR=%s\n"
msgstr "Erreur pendant le re-positionnement. ERR=%s\n"
-#: src/stored/btape.c:2554
+#: src/stored/btape.c:2556
#, c-format
msgid "Reading block %u.\n"
msgstr "Lecture du bloc %u.\n"
-#: src/stored/btape.c:2556 src/stored/btape.c:2608 src/stored/btape.c:2624
+#: src/stored/btape.c:2558 src/stored/btape.c:2610 src/stored/btape.c:2626
#, c-format
msgid "Error reading block: ERR=%s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2561
+#: src/stored/btape.c:2563
msgid ""
"\n"
"The last block on the tape matches. Test succeeded.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2564
+#: src/stored/btape.c:2566
msgid ""
"\n"
"The last block of the first tape matches.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2588
+#: src/stored/btape.c:2590
msgid "Mount second tape. Press enter when ready: "
msgstr "Chargez une deuxième bande et appuyez sur « Entrée » : "
-#: src/stored/btape.c:2601
+#: src/stored/btape.c:2603
#, c-format
msgid "Reposition from %u:%u to 0:1\n"
msgstr "Re-positionnement de %u:%u à 0:1\n"
-#: src/stored/btape.c:2606 src/stored/btape.c:2622
+#: src/stored/btape.c:2608 src/stored/btape.c:2624
#, c-format
msgid "Reading block %d.\n"
msgstr "Lecture du bloc %d.\n"
-#: src/stored/btape.c:2612
+#: src/stored/btape.c:2614
msgid ""
"\n"
"The first block on the second tape matches.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2628
+#: src/stored/btape.c:2630
msgid ""
"\n"
"The last block on the second tape matches. Test succeeded.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2645
+#: src/stored/btape.c:2647
#, c-format
msgid "10000 records read now at %d:%d\n"
msgstr "10000 enregistrements lus maintenant à %d:%d\n"
-#: src/stored/btape.c:2671 src/stored/btape.c:2682 src/stored/btape.c:2727
+#: src/stored/btape.c:2673 src/stored/btape.c:2684 src/stored/btape.c:2729
msgid "Last block written"
msgstr "Dernier bloc écrit"
-#: src/stored/btape.c:2673 src/stored/btape.c:2683
+#: src/stored/btape.c:2675 src/stored/btape.c:2685
msgid "Block read back"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2674
+#: src/stored/btape.c:2676
#, c-format
msgid ""
"\n"
"The blocks differ at byte %u\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2675
+#: src/stored/btape.c:2677
msgid ""
"\n"
"\n"
"to write multi-tape Volumes.!!!!\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2711
+#: src/stored/btape.c:2713
#, c-format
msgid "Last block at: %u:%u this_dev_block_num=%d\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2725
+#: src/stored/btape.c:2727
#, c-format
msgid "Block not written: FileIndex=%u blk_block=%u Size=%u\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2729
+#: src/stored/btape.c:2731
msgid "Block not written"
msgstr "Bloc non écrit"
-#: src/stored/btape.c:2744
+#: src/stored/btape.c:2746
#, fuzzy, c-format
msgid "End of tape %d:%d. Volume Bytes=%s. Write rate = %sB/s\n"
msgstr "Fin de média sur le Volume \"%s\" Octets=%s Blocs=%s à %s.\n"
-#: src/stored/btape.c:2795
+#: src/stored/btape.c:2797
msgid "Test writing blocks of 64512 bytes to tape.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2797
+#: src/stored/btape.c:2799
msgid "How many blocks do you want to write? (1000): "
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2814
+#: src/stored/btape.c:2816
#, c-format
msgid "Begin writing %d Bacula blocks to tape ...\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2857
+#: src/stored/btape.c:2859
#, c-format
msgid "Begin writing raw blocks of %u bytes.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2888
+#: src/stored/btape.c:2890
msgid "test autochanger"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2889
+#: src/stored/btape.c:2891
msgid "backspace file"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2890
+#: src/stored/btape.c:2892
msgid "backspace record"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2891
+#: src/stored/btape.c:2893
msgid "list device capabilities"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2892
+#: src/stored/btape.c:2894
msgid "clear tape errors"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2893
+#: src/stored/btape.c:2895
msgid "go to end of Bacula data for append"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2894
+#: src/stored/btape.c:2896
msgid "go to the physical end of medium"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2895
+#: src/stored/btape.c:2897
msgid "fill tape, write onto second volume"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2896
+#: src/stored/btape.c:2898
msgid "read filled tape"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2897
+#: src/stored/btape.c:2899
msgid "forward space a file"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2898
+#: src/stored/btape.c:2900
msgid "forward space a record"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2899
+#: src/stored/btape.c:2901
msgid "print this command"
msgstr "affiche cette commande"
-#: src/stored/btape.c:2900
+#: src/stored/btape.c:2902
msgid "write a Bacula label to the tape"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2901
+#: src/stored/btape.c:2903
msgid "load a tape"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2902
+#: src/stored/btape.c:2904
msgid "quit btape"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2903
+#: src/stored/btape.c:2905
msgid "use write() to fill tape"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2904
+#: src/stored/btape.c:2906
msgid "read and print the Bacula tape label"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2905
+#: src/stored/btape.c:2907
msgid "test record handling functions"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2906
+#: src/stored/btape.c:2908
msgid "rewind the tape"
msgstr "rembobine la bande"
-#: src/stored/btape.c:2907
+#: src/stored/btape.c:2909
msgid "read() tape block by block to EOT and report"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2908
+#: src/stored/btape.c:2910
msgid "Bacula read block by block to EOT and report"
msgstr "Bacula lit bloc par bloc jusqu'à la fin de la bande (EOT) et résume"
-#: src/stored/btape.c:2909
+#: src/stored/btape.c:2911
msgid ""
"[file_size=n(GB)|nb_file=3|skip_zero|skip_random|skip_raw|skip_block] report "
"drive speed"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2910
+#: src/stored/btape.c:2912
msgid "print tape status"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2911
+#: src/stored/btape.c:2913
msgid "General test Bacula tape functions"
msgstr "test général des fonctions Bacula sur un lecteur de bande"
-#: src/stored/btape.c:2912
+#: src/stored/btape.c:2914
msgid "write an EOF on the tape"
msgstr "écrit un EOF sur la bande"
-#: src/stored/btape.c:2913
+#: src/stored/btape.c:2915
msgid "write a single Bacula block"
msgstr "écrit un seul bloc bacula"
-#: src/stored/btape.c:2914
+#: src/stored/btape.c:2916
msgid "read a single record"
msgstr "lit un seul enregistrement"
-#: src/stored/btape.c:2915
+#: src/stored/btape.c:2917
msgid "read a single Bacula block"
msgstr "lit un seul bloc bacula"
-#: src/stored/btape.c:2916
+#: src/stored/btape.c:2918
msgid "quick fill command"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2937
+#: src/stored/btape.c:2939
#, c-format
msgid "\"%s\" is an invalid command\n"
msgstr "\"%s\" est une commande invalide.\n"
-#: src/stored/btape.c:2946
+#: src/stored/btape.c:2948
#, c-format
msgid "Interactive commands:\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2957
+#: src/stored/btape.c:2959
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"\n"
" -t test - lecture de la configuration et sortie\n"
"\n"
-#: src/stored/btape.c:3045
+#: src/stored/btape.c:3047
#, c-format
msgid "Mount second Volume on device %s and press return when ready: "
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:3073
+#: src/stored/btape.c:3075
#, c-format
msgid "Mount blank Volume on device %s and press return when ready: "
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:3093
+#: src/stored/btape.c:3095
#, fuzzy, c-format
msgid "End of Volume \"%s\" %d records.\n"
msgstr "Le volume \"%s\" existe déjà en base.\n"
-#: src/stored/btape.c:3107
+#: src/stored/btape.c:3109
#, fuzzy, c-format
msgid "Read block=%u, VolBytes=%s rate=%sB/s\n"
msgstr "Écriture blk_block=%u, dev_blk_num=%u VolBytes=%s rate=%.1f KB/s\n"
"Block checksum mismatch in block=%u len=%d: calc=%x blk=%x\n"
msgstr ""
-#: src/stored/block.c:434
+#: src/stored/block.c:431
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot write block. Device at EOM. dev=%s\n"
msgstr "Impossible d'écrire un bloc. Le Device est au bout EOM.\n"
-#: src/stored/block.c:439
+#: src/stored/block.c:436
#, c-format
msgid "Attempt to write on read-only Volume. dev=%s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/block.c:444
+#: src/stored/block.c:441
#, c-format
msgid "Attempt to write on closed device=%s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/block.c:491
+#: src/stored/block.c:488
#, c-format
msgid "User defined maximum volume capacity %s exceeded on device %s.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/block.c:506
+#: src/stored/block.c:503
#, c-format
msgid "Unable to write EOF. ERR=%s\n"
msgstr "Impossible d'écrire le marqueur EOF. ERR=%s\n"
-#: src/stored/block.c:532 src/stored/block.c:557
+#: src/stored/block.c:529 src/stored/block.c:554
msgid "Write block header zeroed.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/block.c:576
+#: src/stored/block.c:573
#, c-format
msgid "Write error at %u:%u on device %s. ERR=%s.\n"
msgstr "Erreur d'écriture à %u:%u sur le device %s. ERR=%s\n"
-#: src/stored/block.c:583
+#: src/stored/block.c:580
#, c-format
msgid "End of Volume \"%s\" at %u:%u on device %s. Write of %u bytes got %d.\n"
msgstr ""
"Fin du volume \"%s\" à %u:%u sur le device %s. Ecriture de %u octets, eu "
"%d.\n"
-#: src/stored/block.c:664 src/stored/block.c:670
+#: src/stored/block.c:661 src/stored/block.c:667
#, c-format
msgid "Backspace file at EOT failed. ERR=%s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/block.c:677
+#: src/stored/block.c:674
#, c-format
msgid "Backspace record at EOT failed. ERR=%s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/block.c:694
+#: src/stored/block.c:691
#, c-format
msgid "Re-read last block at EOT failed. ERR=%s"
msgstr "Erreur sur la re-lecture du dernier bloc en EOT. ERR=%s"
-#: src/stored/block.c:704
+#: src/stored/block.c:701
#, c-format
msgid ""
"Re-read of last block: block numbers differ by more than one.\n"
"Probable tape misconfiguration and data loss. Read block=%u Want block=%u.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/block.c:709
+#: src/stored/block.c:706
#, c-format
msgid ""
"Re-read of last block OK, but block numbers differ. Read block=%u Want block="
"%u.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/block.c:713
+#: src/stored/block.c:710
msgid "Re-read of last block succeeded.\n"
msgstr "La re-lecture du dernier bloc écrit a réussi.\n"
-#: src/stored/block.c:745
+#: src/stored/block.c:742
#, c-format
msgid ""
"Error writing final EOF to tape. This Volume may not be readable.\n"
"%s"
msgstr ""
-#: src/stored/block.c:759
+#: src/stored/block.c:756
#, c-format
msgid ""
"Error writing final part to DVD. This Volume may not be readable.\n"
"%s"
msgstr ""
-#: src/stored/block.c:863
+#: src/stored/block.c:860
#, c-format
msgid ""
"Error while writing, current part number is less than the total number of "
"parts (%d/%d, device=%s)\n"
msgstr ""
-#: src/stored/block.c:871
+#: src/stored/block.c:868
#, c-format
msgid "Unable to open device next part %s: ERR=%s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/block.c:891
+#: src/stored/block.c:888
#, c-format
msgid ""
"End of Volume \"%s\" at %u:%u on device %s (part_size=%s, free_space=%s, "
"free_space_errno=%d, errmsg=%s).\n"
msgstr ""
-#: src/stored/block.c:904
+#: src/stored/block.c:901
#, c-format
msgid ""
"End of Volume \"%s\" at %u:%u on device %s (part_size=%s, free_space=%s, "
"free_space_errno=%d).\n"
msgstr ""
-#: src/stored/block.c:964
+#: src/stored/block.c:944
+#, fuzzy
+msgid "Job failed or canceled.\n"
+msgstr "Le job %d est annulé.\n"
+
+#: src/stored/block.c:950
+msgid "Attempt to read past end of tape or file.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/block.c:959
+#, c-format
+msgid "Attempt to read closed device: fd=%d at file:blk %u:%u on device %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stored/block.c:969
#, c-format
msgid "Block buffer size looping problem on device %s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/block.c:976
+#: src/stored/block.c:981
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to open device part=%d %s: ERR=%s\n"
msgstr "3910 Impossible d'ouvrir le device %s : ERR=%s\n"
-#: src/stored/block.c:1002
+#: src/stored/block.c:1007
#, c-format
msgid "Read error on fd=%d at file:blk %u:%u on device %s. ERR=%s.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/block.c:1015
+#: src/stored/block.c:1020
#, c-format
msgid "Read zero bytes at %u:%u on device %s.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/block.c:1039
+#: src/stored/block.c:1044
#, c-format
msgid ""
"Volume data error at %u:%u! Very short block of %d bytes on device %s "
"discarded.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/block.c:1064
+#: src/stored/block.c:1069
#, c-format
msgid "Block length %u is greater than buffer %u. Attempting recovery.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/block.c:1083
+#: src/stored/block.c:1088
#, c-format
msgid "Setting block buffer size to %u bytes.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/block.c:1098
+#: src/stored/block.c:1103
#, c-format
msgid ""
"Volume data error at %u:%u! Short block of %d bytes on device %s discarded.\n"
msgid "bget_msg: unknown signal %d\n"
msgstr ""
-#: src/lib/bsock.c:127
+#: src/lib/bsock.c:131
#, c-format
msgid ""
"Could not connect to %s on %s:%d. ERR=%s\n"
"Impossible de se connecter à %s sur %s:%d. ERR=%s\n"
"Réessaie...\n"
-#: src/lib/bsock.c:133
+#: src/lib/bsock.c:137
#, c-format
msgid "Unable to connect to %s on %s:%d. ERR=%s\n"
msgstr "Impossible de se connecter à %s sur %s:%d. ERR=%s\n"
-#: src/lib/bsock.c:203
+#: src/lib/bsock.c:207
#, fuzzy, c-format
msgid "bnet_host2ipaddrs() for host \"%s\" failed: ERR=%s\n"
msgstr "Impossible de supprimer le volume \"%s\". ERR=%s"
-#: src/lib/bsock.c:233
+#: src/lib/bsock.c:237
#, c-format
msgid "Socket open error. proto=%d port=%d. ERR=%s\n"
msgstr "Ouverture de la socket en erreur. proto=%d port=%d. ERR=%s\n"
-#: src/lib/bsock.c:246
+#: src/lib/bsock.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "Source address bind error. proto=%d. ERR=%s\n"
msgstr "Ouverture de la socket en erreur. proto=%d port=%d. ERR=%s\n"
-#: src/lib/bsock.c:257 src/lib/bsock.c:293 src/lib/bnet_server.c:201
+#: src/lib/bsock.c:261 src/lib/bsock.c:297 src/lib/bnet_server.c:201
#, c-format
msgid "Cannot set SO_KEEPALIVE on socket: %s\n"
msgstr "Impossible de positionner SO_KEEPALIVE sur la socket : %s\n"
-#: src/lib/bsock.c:265
+#: src/lib/bsock.c:269
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot set TCP_KEEPIDLE on socket: %s\n"
msgstr "Impossible de positionner SO_KEEPALIVE sur la socket : %s\n"
-#: src/lib/bsock.c:312
+#: src/lib/bsock.c:316
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not init bsock mutex. ERR=%s\n"
msgstr "Impossible d'initialiser la queue cliente : ERR=%s\n"
-#: src/lib/bsock.c:347
+#: src/lib/bsock.c:351
#, c-format
msgid "Socket has errors=%d on call to %s:%s:%d\n"
msgstr ""
-#: src/lib/bsock.c:354
+#: src/lib/bsock.c:358
#, c-format
msgid "Socket is terminated=%d on call to %s:%s:%d\n"
msgstr ""
-#: src/lib/bsock.c:362
+#: src/lib/bsock.c:366
#, c-format
msgid "Socket has insane msglen=%d on call to %s:%s:%d\n"
msgstr ""
-#: src/lib/bsock.c:400
+#: src/lib/bsock.c:404
#, fuzzy, c-format
msgid "Write error sending %d bytes to %s:%s:%d: ERR=%s\n"
msgstr "Erreur de lecture de %s:%s:%d : ERR=%s\n"
-#: src/lib/bsock.c:406
+#: src/lib/bsock.c:410
#, c-format
msgid "Wrote %d bytes to %s:%s:%d, but only %d accepted.\n"
msgstr ""
-#: src/lib/bsock.c:495 src/lib/bsock.c:556
+#: src/lib/bsock.c:499 src/lib/bsock.c:560
#, c-format
msgid "Read expected %d got %d from %s:%s:%d\n"
msgstr "Attendait %d en lecture, eu %d de %s:%s:%d\n"
-#: src/lib/bsock.c:515
+#: src/lib/bsock.c:519
#, c-format
msgid "Packet size too big from \"%s:%s:%d. Terminating connection.\n"
msgstr ""
-#: src/lib/bsock.c:545
+#: src/lib/bsock.c:549
#, c-format
msgid "Read error from %s:%s:%d: ERR=%s\n"
msgstr "Erreur de lecture de %s:%s:%d : ERR=%s\n"
-#: src/lib/bsock.c:636
+#: src/lib/bsock.c:640
#, fuzzy
msgid "fread attr spool I/O error.\n"
msgstr "Erreur pendant l'écriture des attributs dans le spool. ERR=%s\n"
-#: src/lib/bsock.c:697
+#: src/lib/bsock.c:701
#, fuzzy
msgid "Could not malloc BSOCK data buffer\n"
msgstr "Impossible d'ouvrir la base de données \"%s\".\n"
-#: src/lib/bsock.c:715 src/lib/bsock.c:739
+#: src/lib/bsock.c:719 src/lib/bsock.c:743
#, c-format
msgid "sockopt error: %s\n"
msgstr "erreur sockopt : %s\n"
-#: src/lib/bsock.c:721 src/lib/bsock.c:745
+#: src/lib/bsock.c:725 src/lib/bsock.c:749
#, c-format
msgid "Warning network buffer = %d bytes not max size.\n"
msgstr ""
-#: src/lib/bsock.c:725 src/lib/bsock.c:749
+#: src/lib/bsock.c:729 src/lib/bsock.c:753
#, c-format
msgid "Network buffer size %d not multiple of tape block size.\n"
msgstr ""
"La taille du buffer réseau %d n'est pas un multiple de la taille de bloc du "
"lecteur.\n"
-#: src/lib/bsock.c:770 src/lib/bsock.c:804
+#: src/lib/bsock.c:774 src/lib/bsock.c:808
#, fuzzy, c-format
msgid "fcntl F_GETFL error. ERR=%s\n"
msgstr "erreur de fermeture : ERR=%s\n"
-#: src/lib/bsock.c:776 src/lib/bsock.c:810 src/lib/bsock.c:842
+#: src/lib/bsock.c:780 src/lib/bsock.c:814 src/lib/bsock.c:846
#, fuzzy, c-format
msgid "fcntl F_SETFL error. ERR=%s\n"
msgstr "erreur de fermeture : ERR=%s\n"
-#: src/lib/bsock.c:1015 src/qt-console/bcomm/dircomm_auth.cpp:112
+#: src/lib/bsock.c:1019 src/qt-console/bcomm/dircomm_auth.cpp:112
#, fuzzy, c-format
msgid "Director authorization problem at \"%s:%d\"\n"
msgstr "Pas d'enregistrement trouvé en base pour : %s\n"
-#: src/lib/bsock.c:1022 src/qt-console/bcomm/dircomm_auth.cpp:119
+#: src/lib/bsock.c:1026 src/qt-console/bcomm/dircomm_auth.cpp:119
#, c-format
msgid ""
"Authorization problem: Remote server at \"%s:%d\" did not advertise required "
"TLS support.\n"
msgstr ""
-#: src/lib/bsock.c:1030 src/qt-console/bcomm/dircomm_auth.cpp:127
+#: src/lib/bsock.c:1034 src/qt-console/bcomm/dircomm_auth.cpp:127
#, c-format
msgid ""
"Authorization problem with Director at \"%s:%d\": Remote server requires "
"TLS.\n"
msgstr ""
-#: src/lib/bsock.c:1042 src/qt-console/bcomm/dircomm_auth.cpp:138
+#: src/lib/bsock.c:1046 src/qt-console/bcomm/dircomm_auth.cpp:138
#, fuzzy, c-format
msgid "TLS negotiation failed with Director at \"%s:%d\"\n"
msgstr "Négociation TLS échouée avec le SD « %s:%d ».\n"
-#: src/lib/bsock.c:1052 src/qt-console/bcomm/dircomm_auth.cpp:150
+#: src/lib/bsock.c:1056 src/qt-console/bcomm/dircomm_auth.cpp:150
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Bad response to Hello command: ERR=%s\n"
"The Director at \"%s:%d\" is probably not running.\n"
msgstr "Mauvaise réponse à la commande Hello : ERR=%s\n"
-#: src/lib/bsock.c:1061 src/qt-console/bcomm/dircomm_auth.cpp:159
+#: src/lib/bsock.c:1065 src/qt-console/bcomm/dircomm_auth.cpp:159
#, fuzzy, c-format
msgid "Director at \"%s:%d\" rejected Hello command\n"
msgstr "Le File Daemon « %s:%d » a rejeté la commande Hello\n"
-#: src/lib/bsock.c:1071 src/qt-console/bcomm/dircomm_auth.cpp:171
+#: src/lib/bsock.c:1075 src/qt-console/bcomm/dircomm_auth.cpp:171
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Authorization problem with Director at \"%s:%d\"\n"
"Base=%s Utilisateur=%s\n"
"Le serveur n'est pas démarré ou bien votre password est invalide.\n"
-#: src/cats/mysql.c:687
+#: src/cats/mysql.c:686
msgid "A user name for MySQL must be supplied.\n"
msgstr "Un nom d'utilisateur MySQL doit être fourni.\n"
msgid "Illegal xattr stream, xattr name length <= 0 on file \"%s\"\n"
msgstr ""
-#: src/filed/xattr.c:377 src/filed/xattr.c:412
+#: src/filed/xattr.c:380 src/filed/xattr.c:416
#, fuzzy, c-format
msgid "llistea error on file \"%s\": ERR=%s\n"
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %s : ERR=%s\n"
-#: src/filed/xattr.c:480 src/filed/xattr.c:511
+#: src/filed/xattr.c:466 src/filed/xattr.c:519
#, fuzzy, c-format
msgid "lgetea error on file \"%s\": ERR=%s\n"
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %s : ERR=%s\n"
-#: src/filed/xattr.c:530 src/filed/xattr.c:823 src/filed/xattr.c:1277
-#: src/filed/xattr.c:1742 src/filed/xattr.c:2111 src/filed/xattr.c:2901
+#: src/filed/xattr.c:555 src/filed/xattr.c:876 src/filed/xattr.c:1340
+#: src/filed/xattr.c:1808 src/filed/xattr.c:2164 src/filed/xattr.c:2940
#, c-format
msgid "Xattr stream on file \"%s\" exceeds maximum size of %d bytes\n"
msgstr ""
-#: src/filed/xattr.c:561 src/filed/xattr.c:857 src/filed/xattr.c:1308
-#: src/filed/xattr.c:1783 src/filed/xattr.c:2136
+#: src/filed/xattr.c:575 src/filed/xattr.c:902 src/filed/xattr.c:1360
+#: src/filed/xattr.c:1838 src/filed/xattr.c:2181
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to serialize extended attributes on file \"%s\"\n"
msgstr "Impossible d'initialiser le contexte TLS pour la Console \"%s\".\n"
-#: src/filed/xattr.c:636
+#: src/filed/xattr.c:642
#, fuzzy, c-format
msgid "lsetea error on file \"%s\": ERR=%s\n"
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %s : ERR=%s\n"
-#: src/filed/xattr.c:723 src/filed/xattr.c:793 src/filed/xattr.c:805
+#: src/filed/xattr.c:730 src/filed/xattr.c:768 src/filed/xattr.c:831
+#: src/filed/xattr.c:843
#, fuzzy, c-format
msgid "attr_list error on file \"%s\": ERR=%s\n"
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %s : ERR=%s\n"
-#: src/filed/xattr.c:931
+#: src/filed/xattr.c:967
#, fuzzy, c-format
msgid "Received illegal xattr named %s on file \"%s\"\n"
msgstr "Impossible de créer le fichier bootstrap %s. ERR=%s\n"
-#: src/filed/xattr.c:964 src/filed/xattr.c:974
+#: src/filed/xattr.c:1000 src/filed/xattr.c:1010
#, fuzzy, c-format
msgid "attr_set error on file \"%s\": ERR=%s\n"
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %s : ERR=%s\n"
-#: src/filed/xattr.c:1110 src/filed/xattr.c:1144
+#: src/filed/xattr.c:1149 src/filed/xattr.c:1184
#, fuzzy, c-format
msgid "llistxattr error on file \"%s\": ERR=%s\n"
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %s : ERR=%s\n"
-#: src/filed/xattr.c:1229 src/filed/xattr.c:1259
+#: src/filed/xattr.c:1252 src/filed/xattr.c:1304
#, fuzzy, c-format
msgid "lgetxattr error on file \"%s\": ERR=%s\n"
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %s : ERR=%s\n"
-#: src/filed/xattr.c:1379
+#: src/filed/xattr.c:1423
#, fuzzy, c-format
msgid "lsetxattr error on file \"%s\": ERR=%s\n"
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %s : ERR=%s\n"
-#: src/filed/xattr.c:1537 src/filed/xattr.c:1572
+#: src/filed/xattr.c:1581 src/filed/xattr.c:1616
#, fuzzy, c-format
msgid "extattr_list_link error on file \"%s\": ERR=%s\n"
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %s : ERR=%s\n"
-#: src/filed/xattr.c:1592
+#: src/filed/xattr.c:1636
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to convert %d into namespace on file \"%s\"\n"
msgstr "Impossible de lire le certificat à partir du fichier"
-#: src/filed/xattr.c:1690 src/filed/xattr.c:1722
+#: src/filed/xattr.c:1716 src/filed/xattr.c:1771
#, fuzzy, c-format
msgid "extattr_get_link error on file \"%s\": ERR=%s\n"
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %s : ERR=%s\n"
-#: src/filed/xattr.c:1848
+#: src/filed/xattr.c:1895
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to split %s into namespace and name part on file \"%s\"\n"
msgstr ""
"Impossible de se positionner à la fin du média sur le device %s : ERR=%s\n"
-#: src/filed/xattr.c:1861
+#: src/filed/xattr.c:1908
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to convert %s into namespace on file \"%s\"\n"
msgstr "Impossible de lire le certificat à partir du fichier"
-#: src/filed/xattr.c:1882
+#: src/filed/xattr.c:1929
#, fuzzy, c-format
msgid "extattr_set_link error on file \"%s\": ERR=%s\n"
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %s : ERR=%s\n"
-#: src/filed/xattr.c:1985 src/filed/xattr.c:2010
+#: src/filed/xattr.c:2032 src/filed/xattr.c:2057
#, fuzzy, c-format
msgid "getproplist error on file \"%s\": ERR=%s\n"
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %s : ERR=%s\n"
-#: src/filed/xattr.c:2215
+#: src/filed/xattr.c:2250
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable create proper proplist to restore xattrs on file \"%s\"\n"
msgstr "Impossible de lire le certificat à partir du fichier"
-#: src/filed/xattr.c:2244
+#: src/filed/xattr.c:2279
#, fuzzy, c-format
msgid "setproplist error on file \"%s\": ERR=%s\n"
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %s : ERR=%s\n"
-#: src/filed/xattr.c:2546 src/filed/xattr.c:2598
+#: src/filed/xattr.c:2581 src/filed/xattr.c:2634
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to get acl on xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
msgstr "Impossible de créer le fichier bootstrap %s. ERR=%s\n"
-#: src/filed/xattr.c:2615
+#: src/filed/xattr.c:2651
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to get acl text on xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
msgstr "Impossible de créer le fichier bootstrap %s. ERR=%s\n"
-#: src/filed/xattr.c:2686
+#: src/filed/xattr.c:2725
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to get status on xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
msgstr "Impossible de créer le fichier bootstrap %s. ERR=%s\n"
-#: src/filed/xattr.c:2819
+#: src/filed/xattr.c:2858
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to open xattr %s on \"%s\": ERR=%s\n"
msgstr "Impossible de se connecter à %s sur %s:%d. ERR=%s\n"
-#: src/filed/xattr.c:2842
+#: src/filed/xattr.c:2881
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to read symlin %s on \"%s\": ERR=%s\n"
msgstr "Impossible de se connecter à %s sur %s:%d. ERR=%s\n"
-#: src/filed/xattr.c:2917
+#: src/filed/xattr.c:2956
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to read content of xattr %s on file \"%s\"\n"
msgstr "Impossible de lire le certificat à partir du fichier"
-#: src/filed/xattr.c:2957
+#: src/filed/xattr.c:2996
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to chdir to xattr space of file \"%s\": ERR=%s\n"
msgstr "Impossible de créer le fichier bootstrap %s. ERR=%s\n"
-#: src/filed/xattr.c:3014 src/filed/xattr.c:3263
+#: src/filed/xattr.c:3053 src/filed/xattr.c:3302
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to open file \"%s\": ERR=%s\n"
msgstr "3910 Impossible d'ouvrir le device %s : ERR=%s\n"
-#: src/filed/xattr.c:3042 src/filed/xattr.c:3324
+#: src/filed/xattr.c:3081 src/filed/xattr.c:3363
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to open xattr space %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
msgstr "Impossible de créer le fichier bootstrap %s. ERR=%s\n"
-#: src/filed/xattr.c:3058 src/filed/xattr.c:3288
+#: src/filed/xattr.c:3097 src/filed/xattr.c:3327
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to chdir to xattr space on file \"%s\": ERR=%s\n"
msgstr "Impossible de créer le fichier bootstrap %s. ERR=%s\n"
-#: src/filed/xattr.c:3079
+#: src/filed/xattr.c:3118
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to list the xattr space on file \"%s\": ERR=%s\n"
msgstr "Impossible de créer le fichier bootstrap %s. ERR=%s\n"
-#: src/filed/xattr.c:3171
+#: src/filed/xattr.c:3210
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to convert acl from text on file \"%s\"\n"
msgstr "Impossible de lire le certificat à partir du fichier"
-#: src/filed/xattr.c:3181 src/filed/xattr.c:3204
+#: src/filed/xattr.c:3220 src/filed/xattr.c:3243
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to restore acl of xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
msgstr "Impossible de créer le fichier bootstrap %s. ERR=%s\n"
-#: src/filed/xattr.c:3277
+#: src/filed/xattr.c:3316
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to open xattr space on file \"%s\": ERR=%s\n"
msgstr "Impossible de créer le fichier bootstrap %s. ERR=%s\n"
-#: src/filed/xattr.c:3307 src/filed/xattr.c:3469
+#: src/filed/xattr.c:3346 src/filed/xattr.c:3508
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to open xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
msgstr "Impossible de créer le fichier bootstrap %s. ERR=%s\n"
-#: src/filed/xattr.c:3341
+#: src/filed/xattr.c:3380
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to chdir to xattr space %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
msgstr "Impossible de créer le fichier bootstrap %s. ERR=%s\n"
-#: src/filed/xattr.c:3381
+#: src/filed/xattr.c:3420
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to mkfifo xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
msgstr "Impossible de créer le fichier bootstrap %s. ERR=%s\n"
-#: src/filed/xattr.c:3399
+#: src/filed/xattr.c:3438
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to mknod xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
msgstr "Impossible de créer le fichier bootstrap %s. ERR=%s\n"
-#: src/filed/xattr.c:3417
+#: src/filed/xattr.c:3456
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to mkdir xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %s : ERR=%s\n"
-#: src/filed/xattr.c:3437
+#: src/filed/xattr.c:3476
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to link xattr %s to %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
msgstr "Impossible de se connecter à %s sur %s:%d. ERR=%s\n"
-#: src/filed/xattr.c:3490
+#: src/filed/xattr.c:3529
#, c-format
msgid ""
"Unable to restore data of xattr %s on file \"%s\": Not all data available in "
"xattr stream\n"
msgstr ""
-#: src/filed/xattr.c:3503
+#: src/filed/xattr.c:3542
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to restore data of xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
msgstr "Impossible de créer le fichier bootstrap %s. ERR=%s\n"
-#: src/filed/xattr.c:3526
+#: src/filed/xattr.c:3565
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to symlink xattr %s to %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
msgstr "Impossible de créer le fichier bootstrap %s. ERR=%s\n"
-#: src/filed/xattr.c:3562
+#: src/filed/xattr.c:3601
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to restore owner of xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %s : ERR=%s\n"
-#: src/filed/xattr.c:3590
+#: src/filed/xattr.c:3629
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to restore filetimes of xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
msgstr "Impossible de créer le fichier bootstrap %s : ERR=%s\n"
-#: src/filed/xattr.c:3606
+#: src/filed/xattr.c:3645
#, c-format
msgid "Illegal xattr stream, failed to parse xattr stream on file \"%s\"\n"
msgstr ""
-#: src/filed/xattr.c:3668
+#: src/filed/xattr.c:3707
#, c-format
msgid "Failed to restore extensible attributes on file \"%s\"\n"
msgstr ""
-#: src/filed/xattr.c:3681
+#: src/filed/xattr.c:3720
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to restore extended attributes on file \"%s\"\n"
msgstr ""
"Impossible de se positionner à la fin du média sur le device %s : ERR=%s\n"
-#: src/filed/xattr.c:3771 src/filed/acl.c:2148
+#: src/filed/xattr.c:3814 src/filed/acl.c:2148
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to stat file \"%s\": ERR=%s\n"
msgstr "3910 Impossible d'ouvrir le device %s : ERR=%s\n"
-#: src/filed/xattr.c:3819
+#: src/filed/xattr.c:3864
#, c-format
msgid ""
"Can't restore Extended Attributes of %s - incompatible xattr stream "
msgid "Generate VSS snapshots. Driver=\"%s\", Drive(s)=\"%s\"\n"
msgstr "Création des snapshot VSS. Driver=\"%s\", Lecteur(s)=\"%s\"\n"
-#: src/filed/job.c:1907
-#, fuzzy
-msgid "CreateSGenerate VSS snapshots failed.\n"
+#: src/filed/job.c:1908
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CreateSGenerate VSS snapshots failed. ERR=%s\n"
msgstr "Erreur durant la création des snapshots VSS.\n"
-#: src/filed/job.c:1913
+#: src/filed/job.c:1915
#, fuzzy, c-format
msgid "Generate VSS snapshot of drive \"%c:\\\" failed.\n"
msgstr "Erreur durant la création des snapshots VSS.\n"
-#: src/filed/job.c:1919
+#: src/filed/job.c:1921
#, c-format
msgid "VSS Writer (PrepareForBackup): %s\n"
msgstr ""
-#: src/filed/job.c:1924
+#: src/filed/job.c:1926
msgid "No drive letters found for generating VSS snapshots.\n"
msgstr ""
-#: src/filed/job.c:1927
-#, fuzzy
-msgid "VSS was not initialized properly.\n"
+#: src/filed/job.c:1930
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VSS was not initialized properly. ERR=%s\n"
msgstr "Impossible d'initialiser le verrou sur la base. ERR=%s\n"
-#: src/filed/job.c:1977
+#: src/filed/job.c:1981
msgid "Append Close with SD failed.\n"
msgstr ""
-#: src/filed/job.c:1981
+#: src/filed/job.c:1985
#, c-format
msgid "Bad status %d returned from Storage Daemon.\n"
msgstr ""
-#: src/filed/job.c:2011
+#: src/filed/job.c:2015
#, c-format
msgid "2994 Bad verify command: %s\n"
msgstr ""
-#: src/filed/job.c:2026 src/filed/job.c:2067
+#: src/filed/job.c:2030 src/filed/job.c:2071
#, c-format
msgid "2994 Bad verify level: %s\n"
msgstr ""
-#: src/filed/job.c:2139
+#: src/filed/job.c:2143
#, c-format
msgid "Bad replace command. CMD=%s\n"
msgstr ""
-#: src/filed/job.c:2162
+#: src/filed/job.c:2166
#, c-format
msgid "Bad where regexp. where=%s\n"
msgstr ""
-#: src/filed/job.c:2200
+#: src/filed/job.c:2204
#, c-format
msgid "VSS was not initialized properly. VSS support is disabled. ERR=%s\n"
msgstr ""
-#: src/filed/job.c:2245
+#: src/filed/job.c:2249
#, c-format
msgid "VSS Writer (RestoreComplete): %s\n"
msgstr ""
-#: src/filed/job.c:2293
+#: src/filed/job.c:2297
msgid "Improper calling sequence.\n"
msgstr ""
-#: src/filed/job.c:2313
+#: src/filed/job.c:2317
#, c-format
msgid "Bad response to SD read open: %s\n"
msgstr ""
-#: src/filed/job.c:2318
+#: src/filed/job.c:2322
msgid "Bad response from stored to read open command\n"
msgstr ""
-#: src/filed/job.c:2386
+#: src/filed/job.c:2390
#, c-format
msgid "Comm error with SD. bad response to %s. ERR=%s\n"
msgstr ""
-#: src/filed/job.c:2389
+#: src/filed/job.c:2393
#, c-format
msgid "Bad response to %s command. Wanted %s, got %s\n"
msgstr ""