msgstr ""
"Project-Id-Version: Bacula 1.38\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bacula-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-30 08:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-06 08:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 14:04+0000\n"
"Last-Translator: Eric Bollengier <eric@eb.homelinux.org>\n"
"Language-Team: French <bacula-devel-fr@lists.sourceforge.net>\n"
msgid "*None*"
msgstr ""
-#: src/cats/cats.c:137 src/cats/mysql.c:487 src/cats/postgresql.c:583
-#: src/cats/postgresql.c:634 src/cats/sqlite.c:488
+#: src/cats/cats.c:137 src/cats/mysql.c:488 src/cats/postgresql.c:606
+#: src/cats/postgresql.c:657 src/cats/sqlite.c:487
#, fuzzy, c-format
msgid "Query failed: %s: ERR=%s\n"
msgstr "Erreur sur la requête : %s\n"
msgid "A user name for MySQL must be supplied.\n"
msgstr "Un nom d'utilisateur MySQL doit être fourni.\n"
-#: src/cats/mysql.c:210 src/cats/postgresql.c:247 src/cats/sqlite.c:184
+#: src/cats/mysql.c:211 src/cats/postgresql.c:256 src/cats/sqlite.c:183
#, c-format
msgid "Unable to initialize DB lock. ERR=%s\n"
msgstr "Impossible d'initialiser le verrou sur la base. ERR=%s\n"
-#: src/cats/mysql.c:267
+#: src/cats/mysql.c:268
#, c-format
msgid ""
"Unable to connect to MySQL server.\n"
"Base=%s Utilisateur=%s\n"
"Le serveur n'est pas démarré ou bien votre password est invalide.\n"
-#: src/cats/mysql.c:463 src/cats/postgresql.c:529 src/cats/sqlite.c:411
+#: src/cats/mysql.c:464 src/cats/postgresql.c:552 src/cats/sqlite.c:410
#: src/dird/fd_cmds.c:960 src/dird/fd_cmds.c:1021
#, fuzzy, c-format
msgid "Attribute create error. %s"
msgstr "Erreur sur l'autochangeur : ERR=%s\n"
-#: src/cats/postgresql.c:110
+#: src/cats/postgresql.c:119
msgid "A user name for PostgreSQL must be supplied.\n"
msgstr "Un nom d'utilisateur PostgreSQL doit être fourni.\n"
-#: src/cats/postgresql.c:205 src/cats/sql.c:531 src/cats/sql.c:538
+#: src/cats/postgresql.c:214 src/cats/sql.c:531 src/cats/sql.c:538
#: src/cats/sql_create.c:559 src/cats/sql_get.c:191 src/cats/sql_get.c:242
#: src/cats/sql_get.c:613 src/cats/sql_get.c:824 src/cats/sql_get.c:1152
#: src/cats/sql_get.c:1543 src/cats/sql_get.c:1695
msgid "error fetching row: %s\n"
msgstr "erreur en terminant le mode batch: %s\n"
-#: src/cats/postgresql.c:217
+#: src/cats/postgresql.c:226
#, c-format
msgid "Encoding error for database \"%s\". Wanted SQL_ASCII, got %s\n"
msgstr ""
-#: src/cats/postgresql.c:307
+#: src/cats/postgresql.c:330
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Unable to connect to PostgreSQL server. Database=%s User=%s\n"
"Base=%s Utilisateur=%s\n"
"Le serveur n'est pas démarré ou bien votre password est invalide.\n"
-#: src/cats/postgresql.c:423
+#: src/cats/postgresql.c:446
msgid "PQescapeStringConn returned non-zero.\n"
msgstr ""
-#: src/cats/postgresql.c:443
+#: src/cats/postgresql.c:466
msgid "PQescapeByteaConn returned NULL.\n"
msgstr ""
-#: src/cats/postgresql.c:472
+#: src/cats/postgresql.c:495
msgid "PQunescapeByteaConn returned NULL.\n"
msgstr ""
-#: src/cats/postgresql.c:590
+#: src/cats/postgresql.c:613
#, fuzzy, c-format
msgid "Fetch failed: ERR=%s\n"
msgstr "Erreur sur l'ouverture du périphérique. ERR=%s\n"
-#: src/cats/postgresql.c:883
+#: src/cats/postgresql.c:906
#, fuzzy, c-format
msgid "error fetching currval: %s\n"
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier de données %s.\n"
-#: src/cats/postgresql.c:1064
+#: src/cats/postgresql.c:1087
#, fuzzy, c-format
msgid "error starting batch mode: %s"
msgstr "erreur en terminant le mode batch: %s\n"
-#: src/cats/postgresql.c:1094 src/cats/postgresql.c:1101
+#: src/cats/postgresql.c:1117 src/cats/postgresql.c:1124
#, fuzzy, c-format
msgid "error ending batch mode: %s"
msgstr "erreur en terminant le mode batch: %s\n"
-#: src/cats/postgresql.c:1151
+#: src/cats/postgresql.c:1174
#, fuzzy, c-format
msgid "error copying in batch mode: %s"
msgstr "erreur en terminant le mode batch: %s\n"
msgid "The catalog contains copies as follows:\n"
msgstr ""
-#: src/cats/sqlite.c:199
+#: src/cats/sqlite.c:198
#, fuzzy, c-format
msgid "Database %s does not exist, please create it.\n"
msgstr "Impossible de créer le volume \"%s\" car il existe déjà.\n"
-#: src/cats/sqlite.c:221
+#: src/cats/sqlite.c:220
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to open Database=%s. ERR=%s\n"
msgstr "3910 Impossible d'ouvrir le device %s : ERR=%s\n"
-#: src/cats/sqlite.c:222
+#: src/cats/sqlite.c:221
msgid "unknown"
msgstr "inconnu"
#: src/console/bbconsjson.c:432 src/console/bbconsjson.c:463
#: src/console/console.c:1422 src/console/console.c:1452
-#: src/dird/bdirjson.c:1184 src/dird/bdirjson.c:1222 src/dird/bdirjson.c:1277
+#: src/dird/bdirjson.c:1185 src/dird/bdirjson.c:1223 src/dird/bdirjson.c:1278
#: src/dird/dird.c:778 src/dird/dird.c:996 src/dird/dird.c:1051
#: src/dird/dird.c:1254 src/filed/bfdjson.c:484 src/filed/bfdjson.c:527
#: src/filed/bfdjson.c:562 src/filed/filed.c:390 src/filed/filed.c:590
"Fin de la purge automatique.\n"
"\n"
-#: src/dird/backup.c:97 src/dird/job.c:184 src/dird/job.c:1253
-#: src/dird/job.c:1533 src/dird/job.c:1582 src/dird/job.c:1607
+#: src/dird/backup.c:97 src/dird/job.c:184 src/dird/job.c:1259
+#: src/dird/job.c:1539 src/dird/job.c:1588 src/dird/job.c:1613
#: src/dird/mac.c:220 src/dird/mac.c:221 src/dird/vbackup.c:83
msgid "Pool resource"
msgstr "Ressource Pool"
" -? affiche ce message.\n"
"\n"
-#: src/dird/bdirjson.c:1162 src/dird/dird.c:756
+#: src/dird/bdirjson.c:1163 src/dird/dird.c:756
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"No Director resource defined in %s\n"
"Pas de director défini pour %s\n"
"Sans cette définition, il n'est pas possible de se connecter à celui-ci.\n"
-#: src/dird/bdirjson.c:1170 src/dird/dird.c:764 src/filed/bfdjson.c:477
+#: src/dird/bdirjson.c:1171 src/dird/dird.c:764 src/filed/bfdjson.c:477
#: src/filed/filed.c:352
#, fuzzy, c-format
msgid "No Messages resource defined in %s\n"
msgstr "Pas d'enregistrement trouvé en base pour : %s\n"
-#: src/dird/bdirjson.c:1175 src/dird/dird.c:769
+#: src/dird/bdirjson.c:1176 src/dird/dird.c:769
#, fuzzy, c-format
msgid "Only one Director resource permitted in %s\n"
msgstr "Impossible de trouver la ressource Director \"%s\"\n"
-#: src/dird/bdirjson.c:1192 src/dird/dird.c:786 src/filed/bfdjson.c:537
+#: src/dird/bdirjson.c:1193 src/dird/dird.c:786 src/filed/bfdjson.c:537
#: src/filed/filed.c:600 src/stored/bsdjson.c:607 src/stored/stored.c:447
#, c-format
msgid "\"TLS Certificate\" file not defined for Director \"%s\" in %s.\n"
msgstr ""
-#: src/dird/bdirjson.c:1198 src/dird/dird.c:792 src/filed/bfdjson.c:543
+#: src/dird/bdirjson.c:1199 src/dird/dird.c:792 src/filed/bfdjson.c:543
#: src/filed/filed.c:606 src/stored/bsdjson.c:613 src/stored/stored.c:453
#, c-format
msgid "\"TLS Key\" file not defined for Director \"%s\" in %s.\n"
msgstr ""
-#: src/dird/bdirjson.c:1205 src/dird/dird.c:799 src/filed/bfdjson.c:549
+#: src/dird/bdirjson.c:1206 src/dird/dird.c:799 src/filed/bfdjson.c:549
#: src/filed/filed.c:612 src/stored/bsdjson.c:619 src/stored/stored.c:459
#, c-format
msgid ""
"using \"TLS Verify Peer\".\n"
msgstr ""
-#: src/dird/bdirjson.c:1231 src/dird/dird.c:1005 src/filed/bfdjson.c:572
+#: src/dird/bdirjson.c:1232 src/dird/dird.c:1005 src/filed/bfdjson.c:572
#: src/filed/filed.c:653
#, c-format
msgid "\"TLS Certificate\" file not defined for Console \"%s\" in %s.\n"
msgstr ""
-#: src/dird/bdirjson.c:1237 src/dird/dird.c:1011 src/filed/bfdjson.c:578
+#: src/dird/bdirjson.c:1238 src/dird/dird.c:1011 src/filed/bfdjson.c:578
#: src/filed/filed.c:659
#, c-format
msgid "\"TLS Key\" file not defined for Console \"%s\" in %s.\n"
msgstr ""
-#: src/dird/bdirjson.c:1244 src/dird/dird.c:1018 src/filed/bfdjson.c:584
+#: src/dird/bdirjson.c:1245 src/dird/dird.c:1018 src/filed/bfdjson.c:584
#: src/filed/filed.c:665
#, c-format
msgid ""
"using \"TLS Verify Peer\".\n"
msgstr ""
-#: src/dird/bdirjson.c:1261 src/dird/dird.c:1035 src/dird/dird.c:1075
+#: src/dird/bdirjson.c:1262 src/dird/dird.c:1035 src/dird/dird.c:1075
#: src/filed/filed.c:415
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to initialize TLS context for File daemon \"%s\" in %s.\n"
msgstr "Impossible d'initialiser le contexte TLS pour le Director \"%s\".\n"
-#: src/dird/bdirjson.c:1284 src/dird/dird.c:1058
+#: src/dird/bdirjson.c:1285 src/dird/dird.c:1058
#, c-format
msgid ""
"Neither \"TLS CA Certificate\" or \"TLS CA Certificate Dir\" are defined for "
"File daemon \"%s\" in %s.\n"
msgstr ""
-#: src/dird/bdirjson.c:1293 src/dird/dird.c:826
+#: src/dird/bdirjson.c:1294 src/dird/dird.c:826
#, fuzzy, c-format
msgid "No Job records defined in %s\n"
msgstr "Pas d'enregistrement trouvé en base pour : %s\n"
-#: src/dird/bdirjson.c:1353 src/dird/bdirjson.c:1366 src/dird/dird.c:877
+#: src/dird/bdirjson.c:1354 src/dird/bdirjson.c:1367 src/dird/dird.c:877
#: src/dird/dird.c:890
#, c-format
msgid "Hey something is wrong. p=0x%lu\n"
msgstr ""
-#: src/dird/bdirjson.c:1452 src/dird/dird.c:960
+#: src/dird/bdirjson.c:1453 src/dird/dird.c:960
#, c-format
msgid "\"%s\" directive in Job \"%s\" resource is required, but not found.\n"
msgstr ""
-#: src/dird/bdirjson.c:1459 src/dird/dird.c:967
+#: src/dird/bdirjson.c:1460 src/dird/dird.c:967
#, fuzzy
msgid "Too many items in Job resource\n"
msgstr "Trop d'élément dans la ressource %s\n"
-#: src/dird/bdirjson.c:1463 src/dird/dird.c:971
+#: src/dird/bdirjson.c:1464 src/dird/dird.c:971
#, c-format
msgid "No storage specified in Job \"%s\" nor in Pool.\n"
msgstr "Pas de Storage spécifié dans le job \"%s\" ni dans le Pool.\n"
msgid "unknown source"
msgstr "source inconnue"
-#: src/dird/job.c:182 src/dird/job.c:551 src/dird/job.c:553 src/dird/job.c:793
-#: src/dird/job.c:795 src/dird/job.c:1536 src/dird/job.c:1580
-#: src/dird/job.c:1591 src/dird/ua_run.c:1363
+#: src/dird/job.c:182 src/dird/job.c:551 src/dird/job.c:553 src/dird/job.c:799
+#: src/dird/job.c:801 src/dird/job.c:1542 src/dird/job.c:1586
+#: src/dird/job.c:1597 src/dird/ua_run.c:1363
#, fuzzy
msgid "Job resource"
msgstr "Pool à partir de sa définition"
msgstr "Impossible de se connecter au Storage daemon.\n"
#: src/dird/job.c:571 src/dird/msgchan.c:70 src/dird/ua_cmds.c:962
-#: src/dird/ua_cmds.c:1769 src/dird/ua_dotcmds.c:1253
+#: src/dird/ua_cmds.c:1766 src/dird/ua_dotcmds.c:1253
msgid "Failed to connect to Storage daemon.\n"
msgstr "Impossible de se connecter au Storage daemon.\n"
msgid "Client resource \"%s\" does not exist.\n"
msgstr "Erreur : le client %s n'est pas définie.\n"
-#: src/dird/job.c:687
+#: src/dird/job.c:685
+#, c-format
+msgid "Cannot stop JobId %s, Job %s is not a regular Backup Job\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/job.c:693
#, fuzzy
msgid "canceled"
msgstr "Annulé"
-#: src/dird/job.c:691
+#: src/dird/job.c:697
msgid "stopped"
msgstr ""
-#: src/dird/job.c:707
+#: src/dird/job.c:713
#, fuzzy, c-format
msgid "JobId %s, Job %s marked to be %s.\n"
msgstr "JobId %s, Job %s marqué pour être annulé.\n"
-#: src/dird/job.c:874
+#: src/dird/job.c:880
msgid "Max wait time exceeded. Job canceled.\n"
msgstr "Temps d'attente maximum dépassé. Abandon du job.\n"
-#: src/dird/job.c:879
+#: src/dird/job.c:885
msgid "Max run time exceeded. Job canceled.\n"
msgstr "Temps d'exécution maximum atteind. Abandon du job.\n"
-#: src/dird/job.c:884
+#: src/dird/job.c:890
#, fuzzy
msgid "Max run sched time exceeded. Job canceled.\n"
msgstr "Temps d'exécution maximum atteind. Abandon du job.\n"
-#: src/dird/job.c:894
+#: src/dird/job.c:900
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot create cancel thread: ERR=%s\n"
msgstr "Impossible de créer le fichier d'état : %s ERR=%s\n"
-#: src/dird/job.c:1007
+#: src/dird/job.c:1013
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot create pool \"%s\" in database. ERR=%s"
msgstr "Pool %s introuvable en base. %s"
-#: src/dird/job.c:1011
+#: src/dird/job.c:1017
#, fuzzy, c-format
msgid "Created database record for Pool \"%s\".\n"
msgstr "Pas d'enregistrement trouvé en base pour : %s\n"
-#: src/dird/job.c:1088 src/dird/job.c:1124
+#: src/dird/job.c:1094 src/dird/job.c:1130
#, c-format
msgid "JobId %d already running. Duplicate job not allowed.\n"
msgstr ""
-#: src/dird/job.c:1114
+#: src/dird/job.c:1120
#, c-format
msgid "Cancelling duplicate JobId=%d.\n"
msgstr ""
-#: src/dird/job.c:1150 src/dird/job.c:1151 src/dird/job.c:1152
+#: src/dird/job.c:1156 src/dird/job.c:1157 src/dird/job.c:1158
#, fuzzy
msgid "Run NextPool override"
msgstr "Sélectionnez le Pool"
-#: src/dird/job.c:1156 src/dird/job.c:1157 src/dird/job.c:1158
-#: src/dird/job.c:1595
+#: src/dird/job.c:1162 src/dird/job.c:1163 src/dird/job.c:1164
+#: src/dird/job.c:1601
#, fuzzy
msgid "Job's NextPool resource"
msgstr "Sélectionnez le Pool"
-#: src/dird/job.c:1166 src/dird/job.c:1167 src/dird/job.c:1599
+#: src/dird/job.c:1172 src/dird/job.c:1173 src/dird/job.c:1605
#, fuzzy
msgid "Job Pool's NextPool resource"
msgstr "Sélectionnez le Pool"
-#: src/dird/job.c:1168
+#: src/dird/job.c:1174
#, fuzzy
msgid "Pool's NextPool resource"
msgstr "Sélectionnez le Pool"
-#: src/dird/job.c:1199
+#: src/dird/job.c:1205
#, fuzzy
msgid "Run Pool override"
msgstr "Sélectionnez le Pool"
-#: src/dird/job.c:1210
+#: src/dird/job.c:1216
#, fuzzy
msgid "Run FullPool override"
msgstr "Sélectionnez le Pool"
-#: src/dird/job.c:1212
+#: src/dird/job.c:1218
msgid "Job FullPool override"
msgstr ""
-#: src/dird/job.c:1221
+#: src/dird/job.c:1227
#, fuzzy
msgid "Run VFullPool override"
msgstr "Sélectionnez le Pool"
-#: src/dird/job.c:1223
+#: src/dird/job.c:1229
msgid "Job VFullPool override"
msgstr ""
-#: src/dird/job.c:1232
+#: src/dird/job.c:1238
#, fuzzy
msgid "Run IncPool override"
msgstr "Sélectionnez le Pool"
-#: src/dird/job.c:1234
+#: src/dird/job.c:1240
#, fuzzy
msgid "Job IncPool override"
msgstr "Sélectionnez le Pool"
-#: src/dird/job.c:1243
+#: src/dird/job.c:1249
#, fuzzy
msgid "Run DiffPool override"
msgstr "Sélectionnez le Pool"
-#: src/dird/job.c:1245
+#: src/dird/job.c:1251
#, fuzzy
msgid "Job DiffPool override"
msgstr "Sélectionnez le Pool"
-#: src/dird/job.c:1266
+#: src/dird/job.c:1272
#, fuzzy
msgid "No Client specified.\n"
msgstr "Le client est déjà spécifié.\n"
-#: src/dird/job.c:1279 src/stored/bscan.c:1060
+#: src/dird/job.c:1285 src/stored/bscan.c:1060
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not create Client record. ERR=%s\n"
msgstr "Impossible d'initialiser la queue cliente : ERR=%s\n"
-#: src/dird/job.c:1316
+#: src/dird/job.c:1322
#, fuzzy
msgid "FileSet MD5 digest not found.\n"
msgstr "Le FileSet \"%s\" est introuvable.\n"
-#: src/dird/job.c:1321
+#: src/dird/job.c:1327
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not create FileSet \"%s\" record. ERR=%s\n"
msgstr "Impossible d'initialiser la queue cliente : ERR=%s\n"
-#: src/dird/job.c:1363
+#: src/dird/job.c:1369
#, fuzzy, c-format
msgid "Error updating job record. %s"
msgstr ""
"Erreur pendant l'écriture des données vers le fichier de spool. ERR=%s\n"
-#: src/dird/job.c:1523
+#: src/dird/job.c:1529
#, fuzzy
msgid "Run pool override"
msgstr "Sélectionnez le Pool"
-#: src/dird/job.c:1528
+#: src/dird/job.c:1534
#, fuzzy
msgid "Run storage override"
msgstr "Sélectionnez le Job de restauration"
-#: src/dird/job.c:1610
+#: src/dird/job.c:1616
#, fuzzy
msgid "Client resource"
msgstr "Pas de ressource \"Restore Job\" trouvée !\n"
-#: src/dird/job.c:1665 src/dird/ua_run.c:485
+#: src/dird/job.c:1671 src/dird/ua_run.c:485
msgid "No storage specified.\n"
msgstr "Pas de storage sélectionné.\n"
-#: src/dird/job.c:1826
+#: src/dird/job.c:1832
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not start clone job: \"%s\".\n"
msgstr "Impossible d'ouvrir la base de données \"%s\".\n"
-#: src/dird/job.c:1829
+#: src/dird/job.c:1835
#, fuzzy, c-format
msgid "Clone JobId %d started.\n"
msgstr "Le job %d est annulé.\n"
msgid "Update catalog with Client snapshots"
msgstr ""
-#: src/dird/snapshot.c:564 src/dird/snapshot.c:729 src/dird/ua_cmds.c:2084
+#: src/dird/snapshot.c:564 src/dird/snapshot.c:729 src/dird/ua_cmds.c:2081
#: src/dird/ua_update.c:654
msgid "Done"
msgstr "Fin"
msgid "Select action to perform on Snapshot Engine"
msgstr "Sélectionnez le composant a tuer"
-#: src/dird/snapshot.c:587 src/dird/snapshot.c:757 src/dird/ua_cmds.c:2100
+#: src/dird/snapshot.c:587 src/dird/snapshot.c:757 src/dird/ua_cmds.c:2097
#: src/dird/ua_update.c:864
msgid "Selection terminated.\n"
msgstr "Sélection terminée.\n"
msgid "Enter base volume name: "
msgstr "Entrez le nom de base du volume : "
-#: src/dird/ua_cmds.c:368 src/dird/ua_label.c:652
+#: src/dird/ua_cmds.c:368 src/dird/ua_label.c:654
msgid "Volume name too long.\n"
msgstr "Nom de Volume trop long.\n"
-#: src/dird/ua_cmds.c:372 src/dird/ua_label.c:658 src/lib/edit.c:519
+#: src/dird/ua_cmds.c:372 src/dird/ua_label.c:660 src/lib/edit.c:519
msgid "Volume name must be at least one character long.\n"
msgstr "Le nom du volume doit comporter au moins un caractère\n"
msgid "Select daemon type to set debug level"
msgstr "Sélectionnez le composant a mettre à jour"
-#: src/dird/ua_cmds.c:1328 src/dird/ua_cmds.c:2455 src/dird/ua_dotcmds.c:213
+#: src/dird/ua_cmds.c:1328 src/dird/ua_cmds.c:2452 src/dird/ua_dotcmds.c:213
#: src/dird/ua_status.c:595
#, fuzzy, c-format
msgid "No authorization for Client \"%s\"\n"
msgid "Job \"%s\" not found.\n"
msgstr "Job \"%s\" non trouvé.\n"
-#: src/dird/ua_cmds.c:1345 src/dird/ua_cmds.c:1414 src/dird/ua_cmds.c:2477
+#: src/dird/ua_cmds.c:1345 src/dird/ua_cmds.c:1414 src/dird/ua_cmds.c:2474
#, fuzzy, c-format
msgid "No authorization for Job \"%s\"\n"
msgstr "Pas d'enregistrement trouvé en base pour : %s\n"
msgid "Are you sure you want to delete Pool \"%s\"? (yes/no): "
msgstr "Ã\8ates vous certain de vouloir supprimer ce Pool ? (oui/non) : "
-#: src/dird/ua_cmds.c:1753
+#: src/dird/ua_cmds.c:1750
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid device name. %s"
msgstr "Option d'écrasement (Replace) invalide : %s\n"
-#: src/dird/ua_cmds.c:1883
+#: src/dird/ua_cmds.c:1880
#, c-format
msgid "The volume \"%s\" has been uploaded\n"
msgstr ""
-#: src/dird/ua_cmds.c:1895
+#: src/dird/ua_cmds.c:1892
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to %s for volume \"%s\"\n"
msgstr "Impossible d'écrire le marqueur EOF. ERR=%s\n"
-#: src/dird/ua_cmds.c:1977 src/dird/ua_cmds.c:1979 src/dird/ua_cmds.c:1990
+#: src/dird/ua_cmds.c:1974 src/dird/ua_cmds.c:1976 src/dird/ua_cmds.c:1987
msgid "+----------+---------------+----------------------+\n"
msgstr ""
-#: src/dird/ua_cmds.c:1978
+#: src/dird/ua_cmds.c:1975
msgid "| Part | Size | MTime |\n"
msgstr ""
-#: src/dird/ua_cmds.c:2032 src/dird/ua_cmds.c:2034 src/dird/ua_cmds.c:2043
+#: src/dird/ua_cmds.c:2029 src/dird/ua_cmds.c:2031 src/dird/ua_cmds.c:2040
msgid ""
"+--------------------+-----------+----------------------"
"+----------------------+---------------+\n"
msgstr ""
-#: src/dird/ua_cmds.c:2033
+#: src/dird/ua_cmds.c:2030
msgid ""
"| Volume Name | Status | Media Type | "
"Pool | VolBytes |\n"
msgstr ""
-#: src/dird/ua_cmds.c:2079
+#: src/dird/ua_cmds.c:2076
#, fuzzy
msgid "Cloud choice: \n"
msgstr "Elément à mettre à jour :\n"
-#: src/dird/ua_cmds.c:2080
+#: src/dird/ua_cmds.c:2077
msgid "List Cloud Volumes in the Cloud"
msgstr ""
-#: src/dird/ua_cmds.c:2081
+#: src/dird/ua_cmds.c:2078
msgid "Upload a Volume to the Cloud"
msgstr ""
-#: src/dird/ua_cmds.c:2082
+#: src/dird/ua_cmds.c:2079
msgid "Prune the Cloud Cache"
msgstr ""
-#: src/dird/ua_cmds.c:2083
+#: src/dird/ua_cmds.c:2080
#, fuzzy
msgid "Truncate a Volume Cache"
msgstr "Entrez le nom du Volume : "
-#: src/dird/ua_cmds.c:2086
+#: src/dird/ua_cmds.c:2083
#, fuzzy
msgid "Select action to perform on Cloud"
msgstr "Sélectionnez le composant a tuer"
-#: src/dird/ua_cmds.c:2125
+#: src/dird/ua_cmds.c:2122
#, c-format
msgid "Using Catalog name=%s DB=%s\n"
msgstr "Utilisation du Catalogue name=%s DB=%s\n"
-#: src/dird/ua_cmds.c:2193
+#: src/dird/ua_cmds.c:2190
#, fuzzy
msgid "ERR: Can't open db\n"
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %s : ERR=%s\n"
-#: src/dird/ua_cmds.c:2242
+#: src/dird/ua_cmds.c:2239
msgid "Wait on mount timed out\n"
msgstr ""
-#: src/dird/ua_cmds.c:2252
+#: src/dird/ua_cmds.c:2249
msgid "ERR: Job was not found\n"
msgstr "ERR: Job %s non trouvé\n"
-#: src/dird/ua_cmds.c:2328
+#: src/dird/ua_cmds.c:2325
#, fuzzy
msgid ""
" Command Description\n"
" Commande Description\n"
" ======== ===========\n"
-#: src/dird/ua_cmds.c:2332
+#: src/dird/ua_cmds.c:2329
#, c-format
msgid ""
" %-13s %s\n"
"\t%s\n"
msgstr ""
-#: src/dird/ua_cmds.c:2337
+#: src/dird/ua_cmds.c:2334
#, fuzzy, c-format
msgid " %-13s %s\n"
msgstr " %-10s %s\n"
-#: src/dird/ua_cmds.c:2341
+#: src/dird/ua_cmds.c:2338
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
msgstr ": est une commande invalide.\n"
-#: src/dird/ua_cmds.c:2343
+#: src/dird/ua_cmds.c:2340
msgid ""
"\n"
"When at a prompt, entering a period cancels the command.\n"
"\n"
"Sur une question, tapez un point (.) pour annuler la commande en cours.\n"
-#: src/dird/ua_cmds.c:2379
+#: src/dird/ua_cmds.c:2376
#, fuzzy, c-format
msgid "%s Version: %s (%s) %s %s %s %s\n"
msgstr "%s Version : %s (%s) %s %s %s\n"
-#: src/dird/ua_cmds.c:2438 src/dird/ua_cmds.c:2465 src/dird/ua_cmds.c:2487
+#: src/dird/ua_cmds.c:2435 src/dird/ua_cmds.c:2462 src/dird/ua_cmds.c:2484
#, fuzzy, c-format
msgid "No authorization for Catalog \"%s\"\n"
msgstr "Pas d'enregistrement trouvé en base pour : %s\n"
-#: src/dird/ua_cmds.c:2528 src/dird/ua_select.c:257
+#: src/dird/ua_cmds.c:2525 src/dird/ua_select.c:257
msgid "Could not find a Catalog resource\n"
msgstr "Impossible de trouver un Catalogue\n"
-#: src/dird/ua_cmds.c:2552
+#: src/dird/ua_cmds.c:2549
#, c-format
msgid "Could not open catalog database \"%s\".\n"
msgstr "Impossible d'ouvrir le catalogue \"%s\".\n"
-#: src/dird/ua_cmds.c:2588
+#: src/dird/ua_cmds.c:2585
#, c-format
msgid "Using Catalog \"%s\"\n"
msgstr "Utilisation du Catalogue \"%s\"\n"
msgid "Slot too large.\n"
msgstr "Slot trop grand.\n"
-#: src/dird/ua_label.c:178 src/dird/ua_label.c:356 src/dird/ua_label.c:1185
+#: src/dird/ua_label.c:178 src/dird/ua_label.c:356 src/dird/ua_label.c:1190
#: src/dird/ua_run.c:473 src/dird/ua_run.c:1356 src/dird/ua_run.c:1361
#, fuzzy
msgid "Command input"
msgstr "Erreur sur la commande : %s\n"
-#: src/dird/ua_label.c:196 src/dird/ua_label.c:520 src/dird/ua_label.c:1192
+#: src/dird/ua_label.c:196 src/dird/ua_label.c:520 src/dird/ua_label.c:1197
msgid "No slots in changer to scan.\n"
msgstr "Pas de slot dans le magasin à scanner.\n"
msgid "No Volumes found to label, or no barcodes.\n"
msgstr "Pas de volume à labéliser ou pas de codebar.\n"
-#: src/dird/ua_label.c:218 src/dird/ua_label.c:1213
+#: src/dird/ua_label.c:218 src/dird/ua_label.c:1219
#, c-format
msgid "Slot %d greater than max %d ignored.\n"
msgstr "Le slot %d est ignoré car il est supérieur au maximum %d.\n"
msgid "Catalog error on cleaning tape: %s"
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier de données %s.\n"
-#: src/dird/ua_label.c:645
+#: src/dird/ua_label.c:647
#, c-format
msgid "Illegal character \"%c\" in a volume name.\n"
msgstr "Caractères \"%c\" interdits dans le nom d'un volume.\n"
-#: src/dird/ua_label.c:693
+#: src/dird/ua_label.c:695
#, c-format
msgid "Sending relabel command from \"%s\" to \"%s\" ...\n"
msgstr "Envoie de la commande pour re-labéliser de \"%s\" à \"%s\"...\n"
-#: src/dird/ua_label.c:700
+#: src/dird/ua_label.c:702
#, c-format
msgid "Sending label command for Volume \"%s\" Slot %d ...\n"
msgstr "Demande de labélisation du volume \"%s\" Slot %d...\n"
-#: src/dird/ua_label.c:730
+#: src/dird/ua_label.c:732
#, fuzzy, c-format
msgid "Catalog record for Volume \"%s\", Slot %d successfully created.\n"
msgstr "Le volume \"%s\" est à jour dans le catalogue.\n"
-#: src/dird/ua_label.c:745
+#: src/dird/ua_label.c:747
#, c-format
msgid "Label command failed for Volume %s.\n"
msgstr "Impossible de labéliser le volume %s.\n"
-#: src/dird/ua_label.c:759
+#: src/dird/ua_label.c:761
msgid "Could not open SD socket.\n"
msgstr "Impossible d'ouvrir la socket avec le SD.\n"
-#: src/dird/ua_label.c:831 src/dird/ua_label.c:841
+#: src/dird/ua_label.c:833 src/dird/ua_label.c:843
#, c-format
msgid "Invalid Slot number: %s\n"
msgstr "Numéro de slot invalide : %s\n"
-#: src/dird/ua_label.c:850
+#: src/dird/ua_label.c:852
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid Volume name: %s. Volume skipped.\n"
msgstr "Nom de Volume invalide : %s\n"
-#: src/dird/ua_label.c:944
+#: src/dird/ua_label.c:946
#, c-format
msgid "Device \"%s\" has %d slots.\n"
msgstr "Le Device \"%s\" a %d slots.\n"
-#: src/dird/ua_label.c:990
+#: src/dird/ua_label.c:995
#, c-format
msgid "Pool \"%s\" resource not found for volume \"%s\"!\n"
msgstr "La ressource Pool \"%s\" est introuvable pour le volume \"%s\"\n"
-#: src/dird/ua_label.c:1204
+#: src/dird/ua_label.c:1209
#, fuzzy
msgid "No Volumes found, or no barcodes.\n"
msgstr "Pas de volume à labéliser ou pas de codebar.\n"
-#: src/dird/ua_label.c:1207
+#: src/dird/ua_label.c:1212 src/dird/ua_label.c:1214 src/dird/ua_label.c:1247
msgid ""
-" Slot | Volume Name | Status | Media Type | "
-"Pool |\n"
+"+------+----------------------+-----------+-----------------"
+"+--------------------+\n"
msgstr ""
-#: src/dird/ua_label.c:1208
+#: src/dird/ua_label.c:1213
msgid ""
-"------+------------------+-----------+----------------------"
-"+--------------------|\n"
+"| Slot | Volume Name | Status | Media Type | "
+"Pool |\n"
msgstr ""
#: src/dird/ua_output.c:57 src/dird/ua_output.c:81
"Le volume \"%s\" est en état \"%s\" et il ne peut pas être purgé.\n"
"Son statut doit être : Append, Full, Used ou Error pour être purgé.\n"
-#: src/dird/ua_purge.c:502
+#: src/dird/ua_purge.c:511
#, fuzzy, c-format
msgid "%d Job%s on Volume \"%s\" purged from catalog.\n"
msgstr "%d fichier%s du volume \"%s\" purgé du catalogue.\n"
-#: src/dird/ua_purge.c:552
+#: src/dird/ua_purge.c:561
#, c-format
msgid ""
"There are no more Jobs associated with Volume \"%s\". Marking it purged.\n"
msgstr ""
"Il n'y a plus de job associé avec le volume \"%s\". Il est marqué purgé.\n"
-#: src/dird/ua_purge.c:583
+#: src/dird/ua_purge.c:592
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Unable to truncate volume \"%s\"\n"
msgstr ""
-#: src/dird/ua_purge.c:630
+#: src/dird/ua_purge.c:639
#, fuzzy
msgid "Can't update volume size in the catalog\n"
msgstr "Le Volume \"%s\" a été créé dans le catalogue.\n"
-#: src/dird/ua_purge.c:632
+#: src/dird/ua_purge.c:641
#, c-format
msgid "The volume \"%s\" has been truncated\n"
msgstr ""
-#: src/dird/ua_purge.c:636
+#: src/dird/ua_purge.c:645
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to truncate volume \"%s\"\n"
msgstr "Impossible d'écrire le marqueur EOF. ERR=%s\n"
-#: src/dird/ua_purge.c:762
+#: src/dird/ua_purge.c:771
#, c-format
msgid "Unable move recycled Volume in full Pool \"%s\" MaxVols=%d\n"
msgstr ""
"Impossible de déplacer le volume recyclé, le Pool \"%s\" est plein. MaxVols="
"%d\n"
-#: src/dird/ua_purge.c:776
+#: src/dird/ua_purge.c:785
#, c-format
msgid "All records pruned from Volume \"%s\"; marking it \"Purged\"\n"
msgstr ""
"Il n'y a pas de job associé avec le volume \"%s\". Il est marqué comme "
"Purged.\n"
-#: src/dird/ua_purge.c:781
+#: src/dird/ua_purge.c:790
#, c-format
msgid "Cannot purge Volume with VolStatus=%s\n"
msgstr "Impossible de purger un volume dans l'état (VolStatus) %s\n"
msgid "%d total files; %d marked to be restored; %s bytes.\n"
msgstr "%d fichiers en tout ; %d marqués pour la restauration ; %s octets.\n"
-#: src/dird/ua_tree.c:796 src/stored/btape.c:2961
+#: src/dird/ua_tree.c:796 src/stored/btape.c:2960
#, c-format
msgid ""
" Command Description\n"
msgid "Unimplemented verify level %d\n"
msgstr ""
-#: src/dird/verify.c:468
+#: src/dird/verify.c:469
#, fuzzy
msgid "Verify OK -- with warnings"
msgstr "OK -- avec des avertissements"
-#: src/dird/verify.c:470
+#: src/dird/verify.c:471
msgid "Verify OK"
msgstr "Vérification OK"
-#: src/dird/verify.c:475
+#: src/dird/verify.c:476
msgid "*** Verify Error ***"
msgstr "*** Erreur de Vérification ***"
-#: src/dird/verify.c:479
+#: src/dird/verify.c:480
#, fuzzy
msgid "Verify warnings"
msgstr "Vérification"
-#: src/dird/verify.c:482
+#: src/dird/verify.c:483
msgid "Verify Canceled"
msgstr "Vérification annulée"
-#: src/dird/verify.c:485
+#: src/dird/verify.c:486
#, fuzzy
msgid "Verify Differences"
msgstr "Vérification des différences"
-#: src/dird/verify.c:490
+#: src/dird/verify.c:491
#, c-format
msgid "Inappropriate term code: %d %c\n"
msgstr ""
-#: src/dird/verify.c:508
+#: src/dird/verify.c:510
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s %s %s (%s):\n"
" Verify Job: %s\n"
" Start time: %s\n"
" End time: %s\n"
+" Elapsed time: %s\n"
" Accurate: %s\n"
" Files Expected: %s\n"
" Files Examined: %s\n"
" Statut de fin du SD : %s\n"
" Etat : %s\n"
-#: src/dird/verify.c:547
+#: src/dird/verify.c:551
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s %s %s (%s):\n"
" Verify Job: %s\n"
" Start time: %s\n"
" End time: %s\n"
+" Elapsed time: %s\n"
" Files Examined: %s\n"
" Non-fatal FD errors: %d\n"
" FD termination status: %s\n"
" Statut de fin du SD : %s\n"
" Etat : %s\n"
-#: src/dird/verify.c:626
+#: src/dird/verify.c:632
#, c-format
msgid ""
"bird<filed: bad attributes, expected 3 fields got %d\n"
" mslen=%d msg=%s\n"
msgstr ""
-#: src/dird/verify.c:675
+#: src/dird/verify.c:681
#, c-format
msgid "New file: %s\n"
msgstr "Nouveau Fichier : %s\n"
-#: src/dird/verify.c:676
+#: src/dird/verify.c:682
#, c-format
msgid "File not in catalog: %s\n"
msgstr "Fichier absent du catalogue : %s\n"
-#: src/dird/verify.c:700
+#: src/dird/verify.c:706
#, c-format
msgid " st_ino differ. Cat: %s File: %s\n"
msgstr ""
-#: src/dird/verify.c:709
+#: src/dird/verify.c:715
#, c-format
msgid " st_mode differ. Cat: %x File: %x\n"
msgstr ""
-#: src/dird/verify.c:717
+#: src/dird/verify.c:723
#, c-format
msgid " st_nlink differ. Cat: %d File: %d\n"
msgstr ""
-#: src/dird/verify.c:725
+#: src/dird/verify.c:731
#, c-format
msgid " st_uid differ. Cat: %u File: %u\n"
msgstr ""
-#: src/dird/verify.c:733
+#: src/dird/verify.c:739
#, c-format
msgid " st_gid differ. Cat: %u File: %u\n"
msgstr ""
-#: src/dird/verify.c:741
+#: src/dird/verify.c:747
#, c-format
msgid " st_size differ. Cat: %s File: %s\n"
msgstr ""
-#: src/dird/verify.c:750
+#: src/dird/verify.c:756
msgid " st_atime differs\n"
msgstr ""
-#: src/dird/verify.c:757
+#: src/dird/verify.c:763
msgid " st_mtime differs\n"
msgstr ""
-#: src/dird/verify.c:764
+#: src/dird/verify.c:770
msgid " st_ctime differs\n"
msgstr ""
-#: src/dird/verify.c:771
+#: src/dird/verify.c:777
#, c-format
msgid " st_size decrease. Cat: %s File: %s\n"
msgstr ""
-#: src/dird/verify.c:801
+#: src/dird/verify.c:807
#, c-format
msgid "MD5/SHA1 index %d not same as attributes %d\n"
msgstr ""
-#: src/dird/verify.c:810
+#: src/dird/verify.c:816
#, c-format
msgid " %s differs. File=%s Cat=%s\n"
msgstr ""
-#: src/dird/verify.c:821
+#: src/dird/verify.c:827
#, c-format
msgid "bdird<filed: bad attributes from filed n=%d : %s\n"
msgstr ""
-#: src/dird/verify.c:859
+#: src/dird/verify.c:865
#, fuzzy, c-format
msgid "The following files are in the Catalog but not on %s:\n"
msgstr ""
"Les fichiers suivants sont dans le catalogue mais absents du disque :\n"
-#: src/dird/verify.c:874 src/tools/testfind.c:406
+#: src/dird/verify.c:880 src/tools/testfind.c:406
#, c-format
msgid "File: %s\n"
msgstr "Fichier : %s\n"
msgid "Compression deflateParams error: %d\n"
msgstr "Erreur de décompression. ERR=%d\n"
-#: src/filed/backup.c:1105
+#: src/filed/backup.c:1103
#, fuzzy, c-format
msgid " Cannot open resource fork for \"%s\": ERR=%s.\n"
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %s : ERR=%s\n"
-#: src/filed/backup.c:1163
+#: src/filed/backup.c:1161
#, fuzzy, c-format
msgid "Compression deflate error: %d\n"
msgstr "Erreur de décompression. ERR=%d\n"
-#: src/filed/backup.c:1170
+#: src/filed/backup.c:1168
#, fuzzy, c-format
msgid "Compression deflateReset error: %d\n"
msgstr "Erreur de décompression. ERR=%d\n"
-#: src/filed/backup.c:1212
+#: src/filed/backup.c:1210
#, fuzzy, c-format
msgid "Compression LZO error: %d\n"
msgstr "Erreur de décompression. ERR=%d\n"
-#: src/filed/backup.c:1422
+#: src/filed/backup.c:1420
#, c-format
msgid "VSS Writer (BackupComplete): %s\n"
msgstr ""
msgid "unknown action"
msgstr "action inconnue"
-#: src/lib/jcr.c:328 src/lib/lockmgr.c:306 src/lib/lockmgr.c:798
+#: src/lib/jcr.c:345 src/lib/lockmgr.c:306 src/lib/lockmgr.c:798
#: src/lib/lockmgr.c:826
#, c-format
msgid "pthread key create failed: ERR=%s\n"
msgstr "erreur sur pthread_key_create. ERR=%s\n"
-#: src/lib/jcr.c:349
+#: src/lib/jcr.c:366
#, c-format
msgid "pthread_once failed. ERR=%s\n"
msgstr "erreur sur pthread_once. ERR=%s\n"
-#: src/lib/jcr.c:358
+#: src/lib/jcr.c:375
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not init msg_queue mutex. ERR=%s\n"
msgstr "Impossible d'initialiser la queue cliente : ERR=%s\n"
-#: src/lib/jcr.c:418
+#: src/lib/jcr.c:435
msgid "NULL jcr.\n"
msgstr "NULL jcr.\n"
-#: src/lib/jcr.c:616
+#: src/lib/jcr.c:633
#, fuzzy, c-format
msgid "pthread_setspecific failed: ERR=%s\n"
msgstr "Erreur sur l'ouverture du périphérique. ERR=%s\n"
-#: src/lib/jcr.c:1108
+#: src/lib/jcr.c:1125
#, c-format
msgid ""
"Watchdog sending kill after %d secs to thread stalled reading Storage "
"Le watchdog a envoyé un signal après %d secs au thread bloqué en écoute du "
"SD.\n"
-#: src/lib/jcr.c:1120
+#: src/lib/jcr.c:1137
#, c-format
msgid ""
"Watchdog sending kill after %d secs to thread stalled reading File daemon.\n"
"Le watchdog a envoyé un signal après %d secs au thread bloqué en écoute du "
"FD.\n"
-#: src/lib/jcr.c:1132
+#: src/lib/jcr.c:1149
#, c-format
msgid ""
"Watchdog sending kill after %d secs to thread stalled reading Director.\n"
msgid "NULL Volume name. This shouldn't happen!!!\n"
msgstr ""
-#: src/stored/append.c:123 src/stored/btape.c:2240
+#: src/stored/append.c:123 src/stored/btape.c:2239
#, c-format
msgid "Write session label failed. ERR=%s\n"
msgstr "Impossible d'écrire le label de session. ERR=%s\n"
msgid "Set ok=FALSE after write_block_to_device.\n"
msgstr "Erreur pendant l'écriture du fichier bsr.\n"
-#: src/stored/append.c:319 src/stored/btape.c:2359
+#: src/stored/append.c:319 src/stored/btape.c:2358
#, fuzzy, c-format
msgid "Error writing end session label. ERR=%s\n"
msgstr ""
msgstr ""
"Erreur pendant l'écriture des données vers le fichier de spool. ERR=%s\n"
-#: src/stored/askdir.c:160 src/stored/btape.c:3045
+#: src/stored/askdir.c:160 src/stored/btape.c:3044
#, fuzzy, c-format
msgid "Mount Volume \"%s\" on device %s and press return when ready: "
msgstr "Chargez une deuxième bande et appuyez sur \"Entrée\" : "
msgstr ""
#: src/stored/bcopy.c:270 src/stored/bcopy.c:278 src/stored/bcopy.c:306
-#: src/stored/btape.c:2768
+#: src/stored/btape.c:2767
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot fixup device error. %s\n"
msgstr "Impossible de trouver la ressource Client \"%s\"\n"
msgid "Do you want to continue? (y/n): "
msgstr "Voulez vous continuer ? (y/n) : "
-#: src/stored/btape.c:751 src/stored/btape.c:2203
+#: src/stored/btape.c:751 src/stored/btape.c:2202
msgid "Command aborted.\n"
msgstr "Commande annulée.\n"
#: src/stored/btape.c:813 src/stored/btape.c:824 src/stored/btape.c:835
#: src/stored/btape.c:1153 src/stored/btape.c:1169 src/stored/btape.c:1910
-#: src/stored/btape.c:2835
+#: src/stored/btape.c:2834
#, fuzzy
msgid "Error writing record to block.\n"
msgstr "Erreur pendant l'écriture du fichier bsr.\n"
#: src/stored/btape.c:817 src/stored/btape.c:828 src/stored/btape.c:839
#: src/stored/btape.c:1157 src/stored/btape.c:1173 src/stored/btape.c:1914
-#: src/stored/btape.c:2839
+#: src/stored/btape.c:2838
#, fuzzy
msgid "Error writing block to device.\n"
msgstr "Erreur pendant l'écriture du fichier bsr.\n"
msgid "Begin writing %i files of %sB with raw blocks of %u bytes.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:931 src/stored/btape.c:2891
+#: src/stored/btape.c:931 src/stored/btape.c:2890
#, fuzzy, c-format
msgid "Write failed at block %u. stat=%d ERR=%s\n"
msgstr "Impossible d'écrire au bloc %u.\n"
msgid "Read of %d bytes gives stat=%d. ERR=%s\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:1970 src/stored/btape.c:2019
+#: src/stored/btape.c:1970 src/stored/btape.c:2018
#, fuzzy, c-format
msgid "End of tape\n"
msgstr "Fin de tous les Volumes.\n"
msgid "Bad status from read %d. ERR=%s\n"
msgstr "Impossible d'écrire le marqueur EOF. ERR=%s\n"
-#: src/stored/btape.c:1985 src/stored/btape.c:1999 src/stored/btape.c:2063
-#: src/stored/btape.c:2075 src/stored/btape.c:2088 src/stored/btape.c:2104
+#: src/stored/btape.c:1985 src/stored/btape.c:1999 src/stored/btape.c:2062
+#: src/stored/btape.c:2074 src/stored/btape.c:2087 src/stored/btape.c:2103
#, fuzzy, c-format
msgid "1 block of %d bytes in file %d\n"
msgstr "Ecriture de 1000 blocs de %d octets.\n"
-#: src/stored/btape.c:1988 src/stored/btape.c:2002 src/stored/btape.c:2066
-#: src/stored/btape.c:2078 src/stored/btape.c:2091 src/stored/btape.c:2107
+#: src/stored/btape.c:1988 src/stored/btape.c:2002 src/stored/btape.c:2065
+#: src/stored/btape.c:2077 src/stored/btape.c:2090 src/stored/btape.c:2106
#, fuzzy, c-format
msgid "%d blocks of %d bytes in file %d\n"
msgstr "Ecriture de 1000 blocs de %d octets.\n"
-#: src/stored/btape.c:2010 src/stored/btape.c:2082
+#: src/stored/btape.c:2010 src/stored/btape.c:2081
#, fuzzy, c-format
msgid "End of File mark.\n"
msgstr "1 fichier sélectionné.\n"
-#: src/stored/btape.c:2031 src/stored/btape.c:2135
+#: src/stored/btape.c:2030 src/stored/btape.c:2134
#, fuzzy, c-format
msgid "Total files=%d, blocks=%d, bytes = %s\n"
msgstr " Total Octets=%s Blocs=%s Octets/Bloc=%s\n"
-#: src/stored/btape.c:2095
+#: src/stored/btape.c:2094
#, fuzzy, c-format
msgid "Short block read.\n"
msgstr "Flush de %s blocs, écriture de EOF\n"
-#: src/stored/btape.c:2098
+#: src/stored/btape.c:2097
#, fuzzy, c-format
msgid "Error reading block. ERR=%s\n"
msgstr ""
"Erreur pendant l'écriture des données vers le fichier de spool. ERR=%s\n"
-#: src/stored/btape.c:2122
+#: src/stored/btape.c:2121
#, c-format
msgid ""
"Block=%u file,blk=%u,%u blen=%u First rec FI=%s SessId=%u SessTim=%u Strm=%s "
"rlen=%d\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2144
+#: src/stored/btape.c:2143
#, fuzzy, c-format
msgid "Device status: %u. ERR=%s\n"
msgstr ""
"\n"
"Statut du Device :\n"
-#: src/stored/btape.c:2176
+#: src/stored/btape.c:2175
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
"Ce test peut durer longtemps (voir des heures).\n"
-#: src/stored/btape.c:2194
+#: src/stored/btape.c:2193
msgid ""
"Do you want to run the simplified test (s) with one tape\n"
"or the complete multiple tape (m) test: (s/m) "
"Voulez vous lancer le test simplifié (s) utilisant une seule bande\n"
"ou bien le test multi-bande complet (m) : (s/m) "
-#: src/stored/btape.c:2197
+#: src/stored/btape.c:2196
msgid "Simple test (single tape) selected.\n"
msgstr "Sélection du test simplifié (utilisant une seule bande).\n"
-#: src/stored/btape.c:2200
+#: src/stored/btape.c:2199
msgid "Multiple tape test selected.\n"
msgstr "Sélection du test multiple.\n"
-#: src/stored/btape.c:2244
+#: src/stored/btape.c:2243
msgid "Wrote Start of Session label.\n"
msgstr "Ecriture du label de début de session.\n"
-#: src/stored/btape.c:2263
+#: src/stored/btape.c:2262
#, c-format
msgid "%s Begin writing Bacula records to tape ...\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2265
+#: src/stored/btape.c:2264
#, c-format
msgid "%s Begin writing Bacula records to first tape ...\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2291
+#: src/stored/btape.c:2290
#, fuzzy
msgid "Flush block failed.\n"
msgstr "Flush de %s blocs, écriture de EOF\n"
-#: src/stored/btape.c:2305
+#: src/stored/btape.c:2304
#, fuzzy, c-format
msgid "Wrote block=%u, file,blk=%u,%u VolBytes=%s rate=%sB/s\n"
msgstr "Ecriture blk_block=%u, dev_blk_num=%u VolBytes=%s rate=%.1f KB/s\n"
-#: src/stored/btape.c:2316
+#: src/stored/btape.c:2315
#, c-format
msgid "%s Flush block, write EOF\n"
msgstr "Flush de %s blocs, écriture de EOF\n"
-#: src/stored/btape.c:2325
+#: src/stored/btape.c:2324
#, fuzzy
msgid "Wrote 1000 blocks on second tape. Done.\n"
msgstr "Ecriture de 1000 blocs de %d octets.\n"
-#: src/stored/btape.c:2330
+#: src/stored/btape.c:2329
msgid "Not OK\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2354
+#: src/stored/btape.c:2353
#, fuzzy
msgid "Job canceled.\n"
msgstr "Le job %s est annulé.\n"
-#: src/stored/btape.c:2365
+#: src/stored/btape.c:2364
#, fuzzy
msgid "Set ok=false after write_block_to_device.\n"
msgstr "Erreur pendant l'écriture du fichier bsr.\n"
-#: src/stored/btape.c:2369
+#: src/stored/btape.c:2368
msgid "Wrote End of Session label.\n"
msgstr "Ecriture du label de fin de session.\n"
-#: src/stored/btape.c:2392
+#: src/stored/btape.c:2391
#, c-format
msgid "Wrote state file last_block_num1=%d last_block_num2=%d\n"
msgstr "Ecriture du fichier d'état last_block_num1=%d last_block_num2=%d\n"
-#: src/stored/btape.c:2396
+#: src/stored/btape.c:2395
#, c-format
msgid "Could not create state file: %s ERR=%s\n"
msgstr "Impossible de créer le fichier d'état : %s ERR=%s\n"
-#: src/stored/btape.c:2407
+#: src/stored/btape.c:2406
#, c-format
msgid ""
"\n"
"%s Done filling tape at %d:%d. Now beginning re-read of tape ...\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2410
+#: src/stored/btape.c:2409
#, c-format
msgid ""
"\n"
"%s Done filling tapes at %d:%d. Now beginning re-read of first tape ...\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2416
+#: src/stored/btape.c:2415
#, fuzzy
msgid "do_unfill failed.\n"
msgstr "Job échoué.\n"
-#: src/stored/btape.c:2421
+#: src/stored/btape.c:2420
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: Error during test.\n"
msgstr "Erreur pendant l'envoi de la liste d'inclusion.\n"
-#: src/stored/btape.c:2456
+#: src/stored/btape.c:2455
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Impossible de trouver le fichier d'état : %s ERR=%s\n"
"Vous devez relancer la commande \"fill\".\n"
-#: src/stored/btape.c:2463
+#: src/stored/btape.c:2462
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Impossible de trouver le fichier d'état : %s ERR=%s\n"
"Vous devez relancer la commande \"fill\".\n"
-#: src/stored/btape.c:2529
+#: src/stored/btape.c:2528
msgid "Mount first tape. Press enter when ready: "
msgstr "Chargez la première bande et appuyez sur \"Entrée\" : "
-#: src/stored/btape.c:2546
+#: src/stored/btape.c:2545
msgid "Rewinding.\n"
msgstr "Rembobinage.\n"
-#: src/stored/btape.c:2551
+#: src/stored/btape.c:2550
#, c-format
msgid "Reading the first 10000 records from %u:%u.\n"
msgstr "Lecture des 10000 premiers enregistrements depuis %u:%u.\n"
-#: src/stored/btape.c:2555 src/stored/btape.c:2627
+#: src/stored/btape.c:2554 src/stored/btape.c:2626
#, c-format
msgid "Reposition from %u:%u to %u:%u\n"
msgstr "Re-positionnement de %u:%u à %u:%u\n"
-#: src/stored/btape.c:2560 src/stored/btape.c:2614 src/stored/btape.c:2632
+#: src/stored/btape.c:2559 src/stored/btape.c:2613 src/stored/btape.c:2631
#, c-format
msgid "Reposition error. ERR=%s\n"
msgstr "Erreur pendant le re-positionnement. ERR=%s\n"
-#: src/stored/btape.c:2563
+#: src/stored/btape.c:2562
#, c-format
msgid "Reading block %u.\n"
msgstr "Lecture du bloc %u.\n"
-#: src/stored/btape.c:2565 src/stored/btape.c:2619 src/stored/btape.c:2637
+#: src/stored/btape.c:2564 src/stored/btape.c:2618 src/stored/btape.c:2636
#, fuzzy, c-format
msgid "Error reading block: ERR=%s\n"
msgstr "Erreur dans l'exécution de la commande : %s. ERR=%s\n"
-#: src/stored/btape.c:2570
+#: src/stored/btape.c:2569
msgid ""
"\n"
"The last block on the tape matches. Test succeeded.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2573
+#: src/stored/btape.c:2572
msgid ""
"\n"
"The last block of the first tape matches.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2597
+#: src/stored/btape.c:2596
msgid "Mount second tape. Press enter when ready: "
msgstr "Chargez une deuxième bande et appuyez sur \"Entrée\" : "
-#: src/stored/btape.c:2611
+#: src/stored/btape.c:2610
#, c-format
msgid "Reposition from %u:%u to 0:1\n"
msgstr "Re-positionnement de %u:%u à 0:1\n"
-#: src/stored/btape.c:2617 src/stored/btape.c:2635
+#: src/stored/btape.c:2616 src/stored/btape.c:2634
#, c-format
msgid "Reading block %d.\n"
msgstr "Lecture du bloc %d.\n"
-#: src/stored/btape.c:2623
+#: src/stored/btape.c:2622
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"\n"
msgstr "Ecriture de 1000 blocs de %d octets.\n"
-#: src/stored/btape.c:2641
+#: src/stored/btape.c:2640
msgid ""
"\n"
"The last block on the second tape matches. Test succeeded.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2659
+#: src/stored/btape.c:2658
#, c-format
msgid "10000 records read now at %d:%d\n"
msgstr "10000 enregistrements lus maintenant à %d:%d\n"
-#: src/stored/btape.c:2685 src/stored/btape.c:2696 src/stored/btape.c:2741
+#: src/stored/btape.c:2684 src/stored/btape.c:2695 src/stored/btape.c:2740
msgid "Last block written"
msgstr "Dernier bloc écrit"
-#: src/stored/btape.c:2687 src/stored/btape.c:2697
+#: src/stored/btape.c:2686 src/stored/btape.c:2696
#, fuzzy
msgid "Block read back"
msgstr "Bloqué"
-#: src/stored/btape.c:2688
+#: src/stored/btape.c:2687
#, c-format
msgid ""
"\n"
"The blocks differ at byte %u\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2689
+#: src/stored/btape.c:2688
msgid ""
"\n"
"\n"
"to write multi-tape Volumes.!!!!\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2725
+#: src/stored/btape.c:2724
#, c-format
msgid "Last block at: %u:%u this_dev_block_num=%d\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2739
+#: src/stored/btape.c:2738
#, c-format
msgid "Block not written: FileIndex=%u blk_block=%u Size=%u\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2743
+#: src/stored/btape.c:2742
msgid "Block not written"
msgstr "Bloc non écrit"
-#: src/stored/btape.c:2758
+#: src/stored/btape.c:2757
#, fuzzy, c-format
msgid "End of tape %d:%d. Volume Bytes=%s. Write rate = %sB/s\n"
msgstr "Fin de média sur le Volume \"%s\" Octets=%s Blocs=%s à %s.\n"
-#: src/stored/btape.c:2809
+#: src/stored/btape.c:2808
msgid "Test writing blocks of 64512 bytes to tape.\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2811
+#: src/stored/btape.c:2810
msgid "How many blocks do you want to write? (1000): "
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2828
+#: src/stored/btape.c:2827
#, c-format
msgid "Begin writing %d Bacula blocks to tape ...\n"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2871
+#: src/stored/btape.c:2870
#, fuzzy, c-format
msgid "Begin writing raw blocks of %u bytes.\n"
msgstr "Ecriture de 1000 blocs de %d octets.\n"
-#: src/stored/btape.c:2902
+#: src/stored/btape.c:2901
#, fuzzy
msgid "test autochanger"
msgstr "Slots d'un autochangeur"
-#: src/stored/btape.c:2903
+#: src/stored/btape.c:2902
msgid "backspace file"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2904
+#: src/stored/btape.c:2903
msgid "backspace record"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2905
+#: src/stored/btape.c:2904
msgid "list device capabilities"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2906
+#: src/stored/btape.c:2905
#, fuzzy
msgid "clear tape errors"
msgstr "Erreur fatale"
-#: src/stored/btape.c:2907
+#: src/stored/btape.c:2906
msgid "go to end of Bacula data for append"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2908
+#: src/stored/btape.c:2907
msgid "go to the physical end of medium"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2909
+#: src/stored/btape.c:2908
msgid "fill tape, write onto second volume"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2910
+#: src/stored/btape.c:2909
#, fuzzy
msgid "read filled tape"
msgstr "rembobine la bande"
-#: src/stored/btape.c:2911
+#: src/stored/btape.c:2910
msgid "forward space a file"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2912
+#: src/stored/btape.c:2911
#, fuzzy
msgid "forward space a record"
msgstr "lit un seul enregistrement"
-#: src/stored/btape.c:2913
+#: src/stored/btape.c:2912
msgid "print this command"
msgstr "affiche cette commande"
-#: src/stored/btape.c:2914
+#: src/stored/btape.c:2913
#, fuzzy
msgid "write a Bacula label to the tape"
msgstr "écrit un EOF sur la bande"
-#: src/stored/btape.c:2915
+#: src/stored/btape.c:2914
#, fuzzy
msgid "load a tape"
msgstr "re-labélise une bande"
-#: src/stored/btape.c:2916
+#: src/stored/btape.c:2915
msgid "quit btape"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2917
+#: src/stored/btape.c:2916
msgid "use write() to fill tape"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2918
+#: src/stored/btape.c:2917
#, fuzzy
msgid "read and print the Bacula tape label"
msgstr "lit un seul bloc bacula"
-#: src/stored/btape.c:2919
+#: src/stored/btape.c:2918
msgid "test record handling functions"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2920
+#: src/stored/btape.c:2919
msgid "rewind the tape"
msgstr "rembobine la bande"
-#: src/stored/btape.c:2921
+#: src/stored/btape.c:2920
#, fuzzy
msgid "read() tape block by block to EOT and report"
msgstr "Bacula lit bloc par bloc jusqu'à la fin de la bande (EOT) et résume"
-#: src/stored/btape.c:2922
+#: src/stored/btape.c:2921
msgid "Bacula read block by block to EOT and report"
msgstr "Bacula lit bloc par bloc jusqu'à la fin de la bande (EOT) et résume"
-#: src/stored/btape.c:2923
+#: src/stored/btape.c:2922
msgid ""
"[file_size=n(GB)|nb_file=3|skip_zero|skip_random|skip_raw|skip_block] report "
"drive speed"
msgstr ""
-#: src/stored/btape.c:2924
+#: src/stored/btape.c:2923
#, fuzzy
msgid "print tape status"
msgstr "Statut :\n"
-#: src/stored/btape.c:2925
+#: src/stored/btape.c:2924
msgid "General test Bacula tape functions"
msgstr "test général des fonctions Bacula sur un lecteur de bande"
-#: src/stored/btape.c:2926
+#: src/stored/btape.c:2925
msgid "write an EOF on the tape"
msgstr "écrit un EOF sur la bande"
-#: src/stored/btape.c:2927
+#: src/stored/btape.c:2926
msgid "write a single Bacula block"
msgstr "écrit un seul bloc bacula"
-#: src/stored/btape.c:2928
+#: src/stored/btape.c:2927
msgid "read a single record"
msgstr "lit un seul enregistrement"
-#: src/stored/btape.c:2929
+#: src/stored/btape.c:2928
msgid "read a single Bacula block"
msgstr "lit un seul bloc bacula"
-#: src/stored/btape.c:2930
+#: src/stored/btape.c:2929
#, fuzzy
msgid "quick fill command"
msgstr "affiche cette commande"
-#: src/stored/btape.c:2951
+#: src/stored/btape.c:2950
#, c-format
msgid "\"%s\" is an invalid command\n"
msgstr "\"%s\" est une commande invalide.\n"
-#: src/stored/btape.c:2960
+#: src/stored/btape.c:2959
#, fuzzy, c-format
msgid "Interactive commands:\n"
msgstr "Erreur sur la commande : %s\n"
-#: src/stored/btape.c:2971
+#: src/stored/btape.c:2970
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"\n"
" -t test - lecture de la configuration et sortie\n"
"\n"
-#: src/stored/btape.c:3042
+#: src/stored/btape.c:3041
#, fuzzy, c-format
msgid "Mount second Volume on device %s and press return when ready: "
msgstr "Chargez une deuxième bande et appuyez sur \"Entrée\" : "
-#: src/stored/btape.c:3070
+#: src/stored/btape.c:3069
#, fuzzy, c-format
msgid "Mount blank Volume on device %s and press return when ready: "
msgstr "Chargez une deuxième bande et appuyez sur \"Entrée\" : "
-#: src/stored/btape.c:3090
+#: src/stored/btape.c:3089
#, fuzzy, c-format
msgid "End of Volume \"%s\" %d records.\n"
msgstr "Le volume \"%s\" existe déjà en base.\n"
-#: src/stored/btape.c:3104
+#: src/stored/btape.c:3103
#, fuzzy, c-format
msgid "Read block=%u, VolBytes=%s rate=%sB/s\n"
msgstr "Ecriture blk_block=%u, dev_blk_num=%u VolBytes=%s rate=%.1f KB/s\n"
-#: src/stored/btape.c:3117
+#: src/stored/btape.c:3116
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot open Dev=%s, Vol=%s\n"
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %s pour lecture. ERR=%s\n"
projects / bacula / bacula / blobdiff