msgstr ""
"Project-Id-Version: Bacula 1.38\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bacula-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-15 15:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-17 15:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-05 20:09+0200\n"
"Last-Translator: Eric Bollengier <eric@eb.homelinux.org>\n"
"Language-Team: French <bacula-devel-fr@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr ""
#: src/dird/dird_conf.c:594 src/dird/ua_cmds.c:478 src/dird/ua_prune.c:365
-#: src/dird/ua_run.c:646 src/dird/ua_select.c:263 src/dird/ua_select.c:286
+#: src/dird/ua_run.c:267 src/dird/ua_select.c:263 src/dird/ua_select.c:286
msgid "Job"
msgstr "Job"
msgid "Run storage override"
msgstr ""
-#: src/dird/job.c:981 src/dird/ua_run.c:423
+#: src/dird/job.c:981 src/dird/ua_run.c:1212
msgid "No storage specified.\n"
msgstr "Pas de storage sélectionné.\n"
msgid "Nothing done.\n"
msgstr "Rien de fait.\n"
-#: src/dird/ua_cmds.c:706 src/dird/ua_run.c:436
+#: src/dird/ua_cmds.c:706 src/dird/ua_run.c:1225
#, c-format
msgid "Client \"%s\" not found.\n"
msgstr "le client « %s » est introuvable.\n"
msgid "Director"
msgstr "Director"
-#: src/dird/ua_cmds.c:989 src/dird/ua_dotcmds.c:284 src/dird/ua_run.c:645
+#: src/dird/ua_cmds.c:989 src/dird/ua_dotcmds.c:284 src/dird/ua_run.c:266
#: src/dird/ua_select.c:168 src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:338
#: src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:354
#: src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:478
msgid "Storage"
msgstr "Stockage"
-#: src/dird/ua_cmds.c:990 src/dird/ua_dotcmds.c:285 src/dird/ua_run.c:651
+#: src/dird/ua_cmds.c:990 src/dird/ua_dotcmds.c:285 src/dird/ua_run.c:272
#: src/dird/ua_select.c:311 src/dird/ua_select.c:420
#: src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:335
#: src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:353
msgid "No authorization for FileSet \"%s\"\n"
msgstr "Pas d'enregistrement trouvé en base pour : %s\n"
-#: src/dird/ua_cmds.c:1104 src/dird/ua_run.c:610
+#: src/dird/ua_cmds.c:1104 src/dird/ua_run.c:218
#, c-format
msgid "Level %s not valid.\n"
msgstr "Le type %s est invalide.\n"
msgid "Expected a positive integer, got: %s\n"
msgstr "Attendait un entier positif, pas : %s\n"
-#: src/dird/ua_input.c:123 src/dird/ua_run.c:826 src/dird/ua_update.c:245
+#: src/dird/ua_input.c:123 src/dird/ua_run.c:447 src/dird/ua_update.c:245
#: src/dird/ua_update.c:265 src/dird/ua_update.c:610
#: src/stored/parse_bsr.c:779 src/tools/dbcheck.c:1202
msgid "yes"
msgid "Slot too large.\n"
msgstr "Slot trop grand.\n"
-#: src/dird/ua_label.c:184 src/dird/ua_label.c:349 src/dird/ua_run.c:411
+#: src/dird/ua_label.c:184 src/dird/ua_label.c:349 src/dird/ua_run.c:1200
msgid "command line"
msgstr ""
msgid "The defined FileSet resources are:\n"
msgstr "Les FileSet définis sont :\n"
-#: src/dird/ua_restore.c:1161 src/dird/ua_run.c:647 src/dird/ua_select.c:191
+#: src/dird/ua_restore.c:1161 src/dird/ua_run.c:268 src/dird/ua_select.c:191
msgid "FileSet"
msgstr "FileSet"
"MediaType \"%s\", needed by the Jobs you selected.\n"
msgstr ""
-#: src/dird/ua_run.c:144
-#, c-format
-msgid "Value missing for keyword %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:151
-msgid "Job name specified twice.\n"
-msgstr "Le job est déjà spécifié.\n"
-
-#: src/dird/ua_run.c:159
-msgid "JobId specified twice.\n"
-msgstr "Le JobId est déjà spécifié.\n"
-
-#: src/dird/ua_run.c:168 src/dird/ua_run.c:312
-msgid "Client specified twice.\n"
-msgstr "Le client est déjà spécifié.\n"
-
-#: src/dird/ua_run.c:176
-msgid "FileSet specified twice.\n"
-msgstr "Le FileSet est déjà spécifié.\n"
-
-#: src/dird/ua_run.c:184
-msgid "Level specified twice.\n"
-msgstr "Le type (Level) est déjà spécifié.\n"
-
-#: src/dird/ua_run.c:193
-msgid "Storage specified twice.\n"
-msgstr "Le Storage est déjà spécifié.\n"
-
-#: src/dird/ua_run.c:201
-msgid "RegexWhere or Where specified twice.\n"
-msgstr "RegexWhere ou Where est déjà spécifiée.\n"
-
-#: src/dird/ua_run.c:206
-#, fuzzy
-msgid "Forbidden \"regexwhere\" specified.\n"
-msgstr "La destination (Where) est déjà spécifiée.\n"
-
-#: src/dird/ua_run.c:213
-msgid "Where or RegexWhere specified twice.\n"
-msgstr "RegexWhere ou Where est déjà spécifiée.\n"
-
-#: src/dird/ua_run.c:218
-#, fuzzy
-msgid "Forbidden \"where\" specified.\n"
-msgstr "La destination (Where) est déjà spécifiée.\n"
-
-#: src/dird/ua_run.c:225
-msgid "Bootstrap specified twice.\n"
-msgstr "Le bootstrap est déjà spécifié.\n"
-
-#: src/dird/ua_run.c:233
-msgid "Replace specified twice.\n"
-msgstr "L'option d'écrasement (Replace) est déjà spécifié.\n"
-
-#: src/dird/ua_run.c:241
-msgid "When specified twice.\n"
-msgstr "La planification (When) est déjà spécifiée.\n"
-
-#: src/dird/ua_run.c:249
-msgid "Priority specified twice.\n"
-msgstr "La priorité (Priority) est déjà spécifiée.\n"
-
-#: src/dird/ua_run.c:254
-msgid "Priority must be positive nonzero setting it to 10.\n"
-msgstr ""
-"La priorité doit être supérieure à zéro. Utilisation d'une priorité de 10.\n"
-
-#: src/dird/ua_run.c:264
-msgid "Verify Job specified twice.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:296
-msgid "Migration Job specified twice.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:304
-msgid "Pool specified twice.\n"
-msgstr "Le pool est déjà spécifié.\n"
-
-#: src/dird/ua_run.c:320
-#, fuzzy
-msgid "Restore Client specified twice.\n"
-msgstr "Le client est déjà spécifié.\n"
-
-#: src/dird/ua_run.c:344
-#, c-format
-msgid "Invalid keyword: %s\n"
-msgstr "Argument invalide : %s\n"
-
-#: src/dird/ua_run.c:356
-#, c-format
-msgid "Catalog \"%s\" not found\n"
-msgstr "Le catalogue « %s » est introuvable\n"
-
-#: src/dird/ua_run.c:360
-#, c-format
-msgid "No authorization. Catalog \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:371
-#, c-format
-msgid "Job \"%s\" not found\n"
-msgstr "Le job « %s » est introuvable\n"
-
-#: src/dird/ua_run.c:378
-msgid "A job name must be specified.\n"
-msgstr "Un nom de Job doit être spécifié.\n"
-
-#: src/dird/ua_run.c:384
-#, c-format
-msgid "No authorization. Job \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:393
-#, c-format
-msgid "Pool \"%s\" not found.\n"
-msgstr "Le pool « %s » est introuvable.\n"
-
-#: src/dird/ua_run.c:403
-#, c-format
-msgid "No authorization. Pool \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:414
-#, c-format
-msgid "Storage \"%s\" not found.\n"
-msgstr "Le Storage « %s » est introuvable.\n"
-
-#: src/dird/ua_run.c:417 src/dird/ua_run.c:678
-msgid "user selection"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:426
-#, c-format
-msgid "No authorization. Storage \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:446 src/dird/ua_run.c:466
-#, c-format
-msgid "No authorization. Client \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:456
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Client \"%s\" not found.\n"
-msgstr "le client « %s » est introuvable.\n"
-
-#: src/dird/ua_run.c:476
-#, c-format
-msgid "FileSet \"%s\" not found.\n"
-msgstr "Le FileSet « %s » est introuvable.\n"
-
-#: src/dird/ua_run.c:485
-#, c-format
-msgid "No authorization. FileSet \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:493
-#, c-format
-msgid "Verify Job \"%s\" not found.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:503
-#, c-format
-msgid "Migration Job \"%s\" not found.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:548 src/dird/ua_run.c:718
+#: src/dird/ua_run.c:152 src/dird/ua_run.c:339
msgid "Invalid time, using current time.\n"
msgstr ""
-#: src/dird/ua_run.c:568
+#: src/dird/ua_run.c:174
#, c-format
msgid "Invalid replace option: %s\n"
msgstr "Option d'écrasement (Replace) invalide : %s\n"
-#: src/dird/ua_run.c:633
+#: src/dird/ua_run.c:243
msgid "OK to run? (yes/mod/no): "
msgstr "OK pour le lancement ? (oui/mod/non) : "
-#: src/dird/ua_run.c:640 src/dird/ua_select.c:63
+#: src/dird/ua_run.c:261 src/dird/ua_select.c:63
msgid "mod"
msgstr "mod"
-#: src/dird/ua_run.c:643 src/dird/ua_update.c:519
+#: src/dird/ua_run.c:264 src/dird/ua_update.c:519
msgid "Parameters to modify:\n"
msgstr "Paramètre à modifier :\n"
-#: src/dird/ua_run.c:644
+#: src/dird/ua_run.c:265
msgid "Level"
msgstr "Type"
-#: src/dird/ua_run.c:649
+#: src/dird/ua_run.c:270
#, fuzzy
msgid "Restore Client"
msgstr "Restauration annulée"
-#: src/dird/ua_run.c:653 src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:355
+#: src/dird/ua_run.c:274 src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:355
#: src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:843
#: src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:1890
msgid "When"
msgstr "Quand"
-#: src/dird/ua_run.c:654 src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:356
+#: src/dird/ua_run.c:275 src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:356
#: src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:1116
#: src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:1893
msgid "Priority"
msgstr "Priorité"
-#: src/dird/ua_run.c:658 src/dird/ua_select.c:506 src/dird/ua_select.c:596
+#: src/dird/ua_run.c:279 src/dird/ua_select.c:506 src/dird/ua_select.c:596
#: src/dird/ua_update.c:530 src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:337
#: src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:526
#: src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:536
msgid "Pool"
msgstr "Pool"
-#: src/dird/ua_run.c:660
+#: src/dird/ua_run.c:281
msgid "Verify Job"
msgstr "Job de vérification"
-#: src/dird/ua_run.c:663 src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:348
+#: src/dird/ua_run.c:284 src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:348
#: src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:1871
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"
-#: src/dird/ua_run.c:664 src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:349
+#: src/dird/ua_run.c:285 src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:349
#: src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:1092
#: src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:1873
msgid "Where"
msgstr "Destination"
-#: src/dird/ua_run.c:665
+#: src/dird/ua_run.c:286
msgid "File Relocation"
msgstr ""
-#: src/dird/ua_run.c:666 src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:351
+#: src/dird/ua_run.c:287 src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:351
#: src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:1100
#: src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:1877
#: src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:1878
msgid "Replace"
msgstr "Écrasement"
-#: src/dird/ua_run.c:667
+#: src/dird/ua_run.c:288
msgid "JobId"
msgstr "JobId"
-#: src/dird/ua_run.c:669 src/dird/ua_run.c:872 src/dird/ua_update.c:536
+#: src/dird/ua_run.c:290 src/dird/ua_run.c:488 src/dird/ua_update.c:536
msgid "Select parameter to modify"
msgstr "Sélectionnez le paramètre à modifier"
-#: src/dird/ua_run.c:710
+#: src/dird/ua_run.c:299 src/dird/ua_run.c:1206
+msgid "user selection"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:331
msgid ""
"Please enter desired start time as YYYY-MM-DD HH:MM:SS (return for now): "
msgstr ""
"Saisissez la date de lancement (YYYY-MM-DD HH:MM:SS) (ou maintenant) : "
-#: src/dird/ua_run.c:725
+#: src/dird/ua_run.c:346
msgid "Enter new Priority: "
msgstr "Saisissez la nouvelle priorité : "
-#: src/dird/ua_run.c:729
+#: src/dird/ua_run.c:350
msgid "Priority must be a positive integer.\n"
msgstr "La priorité doit être un entier positif.\n"
-#: src/dird/ua_run.c:749
+#: src/dird/ua_run.c:370
msgid "Please enter the Bootstrap file name: "
msgstr "Saisissez le nom du fichier Bootstrap : "
# Impossible d'ouvrir %s : ERR=%s
-#: src/dird/ua_run.c:760
+#: src/dird/ua_run.c:381
#, c-format
msgid "Warning cannot open %s: ERR=%s\n"
msgstr "Impossible d'ouvrir %s : ERR=%s\n"
-#: src/dird/ua_run.c:779
+#: src/dird/ua_run.c:400
msgid "Please enter path prefix for restore (/ for none): "
msgstr "Saisissez le chemin (prefix) pour la restauration (/ pour aucun) : "
-#: src/dird/ua_run.c:801
+#: src/dird/ua_run.c:422
msgid "Replace:\n"
msgstr "Écrasement :\n"
-#: src/dird/ua_run.c:805
+#: src/dird/ua_run.c:426
msgid "Select replace option"
msgstr "Saisissez l'option d'écrasement"
-#: src/dird/ua_run.c:815
+#: src/dird/ua_run.c:436
msgid ""
"You must set the bootstrap file to NULL to be able to specify a JobId.\n"
msgstr ""
"Vous ne devez pas spécifié de fichier bootstrap pour pouvoir utiliser un "
"JobId.\n"
-#: src/dird/ua_run.c:840
+#: src/dird/ua_run.c:456
msgid "Job failed.\n"
msgstr "Job échoué.\n"
-#: src/dird/ua_run.c:843
+#: src/dird/ua_run.c:459
#, c-format
msgid "Job queued. JobId=%s\n"
msgstr "Job mis en queue. JobId=%s\n"
-#: src/dird/ua_run.c:849
+#: src/dird/ua_run.c:465
msgid "Job not run.\n"
msgstr "Job non lancé.\n"
-#: src/dird/ua_run.c:861
+#: src/dird/ua_run.c:477
#, c-format
msgid "strip_prefix=%s add_prefix=%s add_suffix=%s\n"
msgstr ""
-#: src/dird/ua_run.c:864
+#: src/dird/ua_run.c:480
msgid "This will replace your current Where value\n"
msgstr ""
-#: src/dird/ua_run.c:865
+#: src/dird/ua_run.c:481
msgid "Strip prefix"
msgstr ""
-#: src/dird/ua_run.c:866
+#: src/dird/ua_run.c:482
msgid "Add prefix"
msgstr ""
-#: src/dird/ua_run.c:867
+#: src/dird/ua_run.c:483
msgid "Add file suffix"
msgstr ""
-#: src/dird/ua_run.c:868
+#: src/dird/ua_run.c:484
msgid "Enter a regexp"
msgstr ""
-#: src/dird/ua_run.c:869
+#: src/dird/ua_run.c:485
msgid "Test filename manipulation"
msgstr ""
-#: src/dird/ua_run.c:870
+#: src/dird/ua_run.c:486
msgid "Use this ?"
msgstr ""
-#: src/dird/ua_run.c:875
+#: src/dird/ua_run.c:491
msgid "Please enter path prefix to strip: "
msgstr "Saisissez le début du chemin (prefix) à enlever : "
-#: src/dird/ua_run.c:883
+#: src/dird/ua_run.c:499
msgid "Please enter path prefix to add (/ for none): "
msgstr "Saisissez le chemin (prefix) à ajouter (/ pour aucun) : "
-#: src/dird/ua_run.c:894
+#: src/dird/ua_run.c:510
msgid "Please enter file suffix to add: "
msgstr "Saisissez une extention à ajouter aux fichiers : "
-#: src/dird/ua_run.c:901
+#: src/dird/ua_run.c:517
msgid "Please enter a valid regexp (!from!to!): "
msgstr "Saisissez une regexp valide (!rechercher!remplacer!) : "
-#: src/dird/ua_run.c:914
+#: src/dird/ua_run.c:530
#, c-format
msgid "regexwhere=%s\n"
msgstr ""
-#: src/dird/ua_run.c:920
+#: src/dird/ua_run.c:536
#, c-format
msgid "strip_prefix=%s add_prefix=%s add_suffix=%s result=%s\n"
msgstr ""
-#: src/dird/ua_run.c:927
+#: src/dird/ua_run.c:543
msgid "Cannot use your regexp\n"
msgstr "Impossible d'utiliser votre regexp\n"
-#: src/dird/ua_run.c:931
+#: src/dird/ua_run.c:547
msgid "Please enter filename to test: "
msgstr "Saisissez un nom de fichier à tester : "
-#: src/dird/ua_run.c:933
+#: src/dird/ua_run.c:549
#, c-format
msgid "%s -> %s\n"
msgstr "%s -> %s\n"
-#: src/dird/ua_run.c:977
+#: src/dird/ua_run.c:593
msgid "Cannot use your regexp.\n"
msgstr "Impossible d'utiliser votre regexp.\n"
-#: src/dird/ua_run.c:990 src/dird/ua_run.c:1016
+#: src/dird/ua_run.c:606 src/dird/ua_run.c:632
msgid "Levels:\n"
msgstr "Types :\n"
-#: src/dird/ua_run.c:991 src/filed/status.c:372 src/lib/util.c:329
+#: src/dird/ua_run.c:607 src/filed/status.c:372 src/lib/util.c:329
#: src/stored/status.c:540
msgid "Base"
msgstr "Base"
-#: src/dird/ua_run.c:992 src/filed/status.c:374 src/lib/util.c:331
+#: src/dird/ua_run.c:608 src/filed/status.c:374 src/lib/util.c:331
#: src/stored/status.c:542
msgid "Full"
msgstr "Full"
-#: src/dird/ua_run.c:993 src/filed/status.c:377 src/lib/util.c:334
+#: src/dird/ua_run.c:609 src/filed/status.c:377 src/lib/util.c:334
#: src/stored/status.c:545
msgid "Incremental"
msgstr "Incrémental"
-#: src/dird/ua_run.c:994 src/filed/status.c:380 src/lib/util.c:337
+#: src/dird/ua_run.c:610 src/filed/status.c:380 src/lib/util.c:337
#: src/stored/status.c:548
msgid "Differential"
msgstr "Différentiel"
-#: src/dird/ua_run.c:995 src/filed/status.c:383 src/lib/util.c:340
+#: src/dird/ua_run.c:611 src/filed/status.c:383 src/lib/util.c:340
#: src/stored/status.c:551
msgid "Since"
msgstr "Depuis"
-#: src/dird/ua_run.c:996 src/dird/ua_run.c:1022
+#: src/dird/ua_run.c:612 src/dird/ua_run.c:638
msgid "Select level"
msgstr "Saisissez le type"
-#: src/dird/ua_run.c:1017
+#: src/dird/ua_run.c:633
msgid "Initialize Catalog"
msgstr "Initialisez le catalogue"
-#: src/dird/ua_run.c:1018 src/filed/status.c:386 src/lib/util.c:343
+#: src/dird/ua_run.c:634 src/filed/status.c:386 src/lib/util.c:343
#: src/stored/status.c:554
msgid "Verify Catalog"
msgstr ""
-#: src/dird/ua_run.c:1019 src/lib/util.c:349
+#: src/dird/ua_run.c:635 src/lib/util.c:349
msgid "Verify Volume to Catalog"
msgstr ""
-#: src/dird/ua_run.c:1020 src/lib/util.c:352
+#: src/dird/ua_run.c:636 src/lib/util.c:352
msgid "Verify Disk to Catalog"
msgstr ""
-#: src/dird/ua_run.c:1021
+#: src/dird/ua_run.c:637
msgid "Verify Volume Data (not yet implemented)"
msgstr "Vérification des données sur le volume (pas encore implémenté)"
-#: src/dird/ua_run.c:1042
+#: src/dird/ua_run.c:658
msgid "Level not appropriate for this Job. Cannot be changed.\n"
msgstr ""
-#: src/dird/ua_run.c:1056
+#: src/dird/ua_run.c:672
#, c-format
msgid ""
"Run %s job\n"
"Quand : %s\n"
"Priorité : %d\n"
-#: src/dird/ua_run.c:1063 src/lib/util.c:296
+#: src/dird/ua_run.c:679 src/lib/util.c:296
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
-#: src/dird/ua_run.c:1076
+#: src/dird/ua_run.c:692
#, c-format
msgid ""
"Run %s job\n"
"Quand : %s\n"
"Priorité : %d\n"
-#: src/dird/ua_run.c:1085 src/lib/util.c:287
+#: src/dird/ua_run.c:701 src/lib/util.c:287
msgid "Backup"
msgstr "Backup"
-#: src/dird/ua_run.c:1108
+#: src/dird/ua_run.c:724
#, c-format
msgid ""
"Run %s job\n"
"Quand : %s\n"
"Priorité : %d\n"
-#: src/dird/ua_run.c:1119 src/lib/util.c:290
+#: src/dird/ua_run.c:735 src/lib/util.c:290
msgid "Verify"
msgstr "Vérifier"
-#: src/dird/ua_run.c:1137
+#: src/dird/ua_run.c:753
msgid "Please enter a JobId for restore: "
msgstr "Saisissez le JobId pour la restauration : "
-#: src/dird/ua_run.c:1149
+#: src/dird/ua_run.c:765
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Run Restore job\n"
"Catalogue : %s\n"
"Priorité : %d\n"
-#: src/dird/ua_run.c:1174
+#: src/dird/ua_run.c:790
#, c-format
msgid ""
"Run Restore job\n"
"Catalogue : %s\n"
"Priorité : %d\n"
-#: src/dird/ua_run.c:1201
+#: src/dird/ua_run.c:817
#, c-format
msgid ""
"Run Restore job\n"
"JobName : %s\n"
"Bootstrap : %s\n"
-#: src/dird/ua_run.c:1209
+#: src/dird/ua_run.c:825
#, c-format
msgid "RegexWhere: %s\n"
msgstr ""
-#: src/dird/ua_run.c:1212
+#: src/dird/ua_run.c:828
#, c-format
msgid "Where: %s\n"
msgstr "Where : %s\n"
-#: src/dird/ua_run.c:1216
+#: src/dird/ua_run.c:832
#, c-format
msgid ""
"Replace: %s\n"
"Catalogue : %s\n"
"Priorité : %d\n"
-#: src/dird/ua_run.c:1235
+#: src/dird/ua_run.c:851
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Run Migration job\n"
"Catalogue : %s\n"
"Priorité : %d\n"
-#: src/dird/ua_run.c:1260
+#: src/dird/ua_run.c:876
#, c-format
msgid "Unknown Job Type=%d\n"
msgstr "Job du Type=%d inconnu\n"
+#: src/dird/ua_run.c:936
+#, c-format
+msgid "Value missing for keyword %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:943
+msgid "Job name specified twice.\n"
+msgstr "Le job est déjà spécifié.\n"
+
+#: src/dird/ua_run.c:951
+msgid "JobId specified twice.\n"
+msgstr "Le JobId est déjà spécifié.\n"
+
+#: src/dird/ua_run.c:960 src/dird/ua_run.c:1104
+msgid "Client specified twice.\n"
+msgstr "Le client est déjà spécifié.\n"
+
+#: src/dird/ua_run.c:968
+msgid "FileSet specified twice.\n"
+msgstr "Le FileSet est déjà spécifié.\n"
+
+#: src/dird/ua_run.c:976
+msgid "Level specified twice.\n"
+msgstr "Le type (Level) est déjà spécifié.\n"
+
+#: src/dird/ua_run.c:985
+msgid "Storage specified twice.\n"
+msgstr "Le Storage est déjà spécifié.\n"
+
+#: src/dird/ua_run.c:993
+msgid "RegexWhere or Where specified twice.\n"
+msgstr "RegexWhere ou Where est déjà spécifiée.\n"
+
+#: src/dird/ua_run.c:998
+#, fuzzy
+msgid "No authorization for \"regexwhere\" specification.\n"
+msgstr "La destination (Where) est déjà spécifiée.\n"
+
+#: src/dird/ua_run.c:1005
+msgid "Where or RegexWhere specified twice.\n"
+msgstr "RegexWhere ou Where est déjà spécifiée.\n"
+
+#: src/dird/ua_run.c:1010
+#, fuzzy
+msgid "No authoriztion for \"where\" specification.\n"
+msgstr "Pas d'enregistrement trouvé en base pour : %s\n"
+
+#: src/dird/ua_run.c:1017
+msgid "Bootstrap specified twice.\n"
+msgstr "Le bootstrap est déjà spécifié.\n"
+
+#: src/dird/ua_run.c:1025
+msgid "Replace specified twice.\n"
+msgstr "L'option d'écrasement (Replace) est déjà spécifié.\n"
+
+#: src/dird/ua_run.c:1033
+msgid "When specified twice.\n"
+msgstr "La planification (When) est déjà spécifiée.\n"
+
+#: src/dird/ua_run.c:1041
+msgid "Priority specified twice.\n"
+msgstr "La priorité (Priority) est déjà spécifiée.\n"
+
+#: src/dird/ua_run.c:1046
+msgid "Priority must be positive nonzero setting it to 10.\n"
+msgstr ""
+"La priorité doit être supérieure à zéro. Utilisation d'une priorité de 10.\n"
+
+#: src/dird/ua_run.c:1056
+msgid "Verify Job specified twice.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:1088
+msgid "Migration Job specified twice.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:1096
+msgid "Pool specified twice.\n"
+msgstr "Le pool est déjà spécifié.\n"
+
+#: src/dird/ua_run.c:1112
+#, fuzzy
+msgid "Restore Client specified twice.\n"
+msgstr "Le client est déjà spécifié.\n"
+
+#: src/dird/ua_run.c:1136
+#, c-format
+msgid "Invalid keyword: %s\n"
+msgstr "Argument invalide : %s\n"
+
+#: src/dird/ua_run.c:1147
+#, c-format
+msgid "Catalog \"%s\" not found\n"
+msgstr "Le catalogue « %s » est introuvable\n"
+
+#: src/dird/ua_run.c:1151
+#, c-format
+msgid "No authorization. Catalog \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:1162
+#, c-format
+msgid "Job \"%s\" not found\n"
+msgstr "Le job « %s » est introuvable\n"
+
+#: src/dird/ua_run.c:1169
+msgid "A job name must be specified.\n"
+msgstr "Un nom de Job doit être spécifié.\n"
+
+#: src/dird/ua_run.c:1175
+#, c-format
+msgid "No authorization. Job \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:1183
+#, c-format
+msgid "Pool \"%s\" not found.\n"
+msgstr "Le pool « %s » est introuvable.\n"
+
+#: src/dird/ua_run.c:1193
+#, c-format
+msgid "No authorization. Pool \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:1203
+#, c-format
+msgid "Storage \"%s\" not found.\n"
+msgstr "Le Storage « %s » est introuvable.\n"
+
+#: src/dird/ua_run.c:1215
+#, c-format
+msgid "No authorization. Storage \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:1235 src/dird/ua_run.c:1255
+#, c-format
+msgid "No authorization. Client \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:1245
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Client \"%s\" not found.\n"
+msgstr "le client « %s » est introuvable.\n"
+
+#: src/dird/ua_run.c:1265
+#, c-format
+msgid "FileSet \"%s\" not found.\n"
+msgstr "Le FileSet « %s » est introuvable.\n"
+
+#: src/dird/ua_run.c:1274
+#, c-format
+msgid "No authorization. FileSet \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:1282
+#, c-format
+msgid "Verify Job \"%s\" not found.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/ua_run.c:1292
+#, c-format
+msgid "Migration Job \"%s\" not found.\n"
+msgstr ""
+
#: src/dird/ua_select.c:55
#, c-format
msgid "The current %s retention period is: %s\n"
"\n"
msgstr ""
-#: src/tools/bsmtp.c:264
+#: src/tools/bsmtp.c:263
msgid "Fatal error: no recipient given.\n"
msgstr ""
-#: src/tools/bsmtp.c:295
+#: src/tools/bsmtp.c:294
#, c-format
msgid "Fatal gethostname error: ERR=%s\n"
msgstr ""
-#: src/tools/bsmtp.c:299
+#: src/tools/bsmtp.c:298
#, c-format
msgid "Fatal gethostbyname for myself failed \"%s\": ERR=%s\n"
msgstr ""
-#: src/tools/bsmtp.c:335
+#: src/tools/bsmtp.c:334
#, c-format
msgid "Error unknown mail host \"%s\": ERR=%s\n"
msgstr ""
-#: src/tools/bsmtp.c:338
+#: src/tools/bsmtp.c:337
msgid "Retrying connection using \"localhost\".\n"
msgstr ""
-#: src/tools/bsmtp.c:346
+#: src/tools/bsmtp.c:345
#, c-format
msgid "Fatal error: Unknown address family for smtp host: %d\n"
msgstr ""
-#: src/tools/bsmtp.c:355 src/tools/bsmtp.c:360
+#: src/tools/bsmtp.c:354 src/tools/bsmtp.c:359
#, c-format
msgid "Fatal socket error: ERR=%s\n"
msgstr ""
-#: src/tools/bsmtp.c:365
+#: src/tools/bsmtp.c:364
#, c-format
msgid "Fatal connect error to %s: ERR=%s\n"
msgstr ""
-#: src/tools/bsmtp.c:373
+#: src/tools/bsmtp.c:372
#, fuzzy, c-format
msgid "Fatal _open_osfhandle error: ERR=%s\n"
msgstr "erreur de fermeture : ERR=%s\n"
-#: src/tools/bsmtp.c:380 src/tools/bsmtp.c:384 src/tools/bsmtp.c:393
-#: src/tools/bsmtp.c:397
+#: src/tools/bsmtp.c:379 src/tools/bsmtp.c:383 src/tools/bsmtp.c:392
+#: src/tools/bsmtp.c:396
#, c-format
msgid "Fatal fdopen error: ERR=%s\n"
msgstr ""
-#: src/tools/bsmtp.c:389
+#: src/tools/bsmtp.c:388
#, c-format
msgid "Fatal dup error: ERR=%s\n"
msgstr ""
msgid "Restoring..."
msgstr "string"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Forbidden \"where\" specified.\n"
+#~ msgstr "La destination (Where) est déjà spécifiée.\n"
+
#~ msgid " --> MaxRunTime=%u\n"
#~ msgstr " --> MaxRunTime=%u\n"
projects / bacula / bacula / blobdiff