]> git.sur5r.net Git - bacula/bacula/blobdiff - bacula/po/fr.po
Final changes
[bacula/bacula] / bacula / po / fr.po
index 2fa8b5bb55860f40b4b42ed1e98f82143a53c763..c9411509eefa1e374844f532b29a2574ff89407f 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Bacula 1.38\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bacula-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-26 12:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-03 14:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-05 20:09+0200\n"
 "Last-Translator: Eric Bollengier <eric@eb.homelinux.org>\n"
 "Language-Team: French <bacula-devel-fr@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -115,63 +115,63 @@ msgstr ""
 msgid "error ending batch mode: %s\n"
 msgstr "erreur en terminant le mode batch: %s\n"
 
-#: src/cats/sql.c:124
+#: src/cats/sql.c:139
 #, c-format
 msgid ""
 "query %s failed:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cats/sql.c:146
+#: src/cats/sql.c:161
 #, c-format
 msgid ""
 "insert %s failed:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cats/sql.c:160
+#: src/cats/sql.c:175
 #, c-format
 msgid "Insertion problem: affected_rows=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cats/sql.c:180
+#: src/cats/sql.c:195
 #, c-format
 msgid ""
 "update %s failed:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cats/sql.c:190
+#: src/cats/sql.c:205
 #, c-format
 msgid "Update failed: affected_rows=%s for %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cats/sql.c:211
+#: src/cats/sql.c:226
 #, c-format
 msgid ""
 "delete %s failed:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cats/sql.c:237 src/cats/sql.c:244 src/cats/sql_create.c:1018
+#: src/cats/sql.c:252 src/cats/sql.c:259 src/cats/sql_create.c:1018
 #: src/cats/sql_get.c:185 src/cats/sql_get.c:236 src/cats/sql_get.c:604
-#: src/cats/sql_get.c:680 src/cats/sql_get.c:912
+#: src/cats/sql_get.c:680 src/cats/sql_get.c:951
 #, c-format
 msgid "error fetching row: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cats/sql.c:354 src/dird/catreq.c:404 src/dird/catreq.c:478
+#: src/cats/sql.c:369 src/dird/catreq.c:404 src/dird/catreq.c:478
 #: src/dird/fd_cmds.c:640 src/dird/fd_cmds.c:698
 #, c-format
 msgid "Attribute create error. %s"
 msgstr ""
 
-#: src/cats/sql.c:435
+#: src/cats/sql.c:450
 #, c-format
 msgid "Path length is zero. File=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cats/sql.c:479
+#: src/cats/sql.c:494
 msgid "No results to list.\n"
 msgstr "Liste vide.\n"
 
@@ -519,27 +519,32 @@ msgstr ""
 msgid "Media id select failed: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cats/sql_get.c:907
+#: src/cats/sql_get.c:893
+#, fuzzy, c-format
+msgid "query dbids failed: ERR=%s\n"
+msgstr "fopen %s en erreur : ERR=%s\n"
+
+#: src/cats/sql_get.c:946
 #, c-format
 msgid "More than one Volume!: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cats/sql_get.c:962
+#: src/cats/sql_get.c:1001
 #, c-format
 msgid "Media record MediaId=%s not found.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cats/sql_get.c:965
+#: src/cats/sql_get.c:1004
 #, c-format
 msgid "Media record for Volume \"%s\" not found.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cats/sql_get.c:972
+#: src/cats/sql_get.c:1011
 #, c-format
 msgid "Media record for MediaId=%u not found in Catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cats/sql_get.c:975
+#: src/cats/sql_get.c:1014
 #, c-format
 msgid "Media record for Vol=%s not found in Catalog.\n"
 msgstr ""
@@ -568,7 +573,7 @@ msgstr "inconnu"
 msgid "Start Admin JobId %d, Job=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/admin.c:89 src/dird/backup.c:355 src/dird/migrate.c:1085
+#: src/dird/admin.c:89 src/dird/backup.c:355 src/dird/migrate.c:1077
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error getting Job record for Job report: ERR=%s"
 msgstr "Impossible de récupérer le Job du JobId=%s : ERR=%s\n"
@@ -808,7 +813,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error getting Client record for Job report: ERR=%s"
 msgstr "Impossible de mettre à jour les informations du Volume : ERR=%s"
 
-#: src/dird/backup.c:368 src/dird/migrate.c:1092
+#: src/dird/backup.c:368 src/dird/migrate.c:1084
 #, c-format
 msgid "Error getting Media record for Volume \"%s\": ERR=%s"
 msgstr ""
@@ -2127,130 +2132,125 @@ msgid "No Migration SQL selection pattern specified.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/dird/migrate.c:656 src/dird/migrate.c:676 src/dird/migrate.c:697
-#: src/dird/migrate.c:740 src/dird/migrate.c:769 src/dird/migrate.c:885
-#: src/dird/migrate.c:918 src/dird/migrate.c:1015
+#: src/dird/migrate.c:733 src/dird/migrate.c:761 src/dird/migrate.c:877
+#: src/dird/migrate.c:910 src/dird/migrate.c:1007
 #, fuzzy, c-format
 msgid "SQL failed. ERR=%s\n"
 msgstr "fopen %s en erreur : ERR=%s\n"
 
 #: src/dird/migrate.c:680 src/dird/migrate.c:687 src/dird/migrate.c:701
-#: src/dird/migrate.c:773
+#: src/dird/migrate.c:765
 msgid "No Volumes found to migrate.\n"
 msgstr "Aucun volume trouvé pour la migration.\n"
 
-#: src/dird/migrate.c:715
+#: src/dird/migrate.c:715 src/dird/migrate.c:800 src/dird/migrate.c:813
 #, fuzzy
-msgid "Invalid MediaId found.\n"
+msgid "Invalid JobId found.\n"
 msgstr "Période invalide.\n"
 
-#: src/dird/migrate.c:780
+#: src/dird/migrate.c:772
 msgid "Unknown Migration Selection Type.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/migrate.c:792 src/dird/migrate.c:811 src/dird/migrate.c:824
+#: src/dird/migrate.c:784 src/dird/migrate.c:803 src/dird/migrate.c:816
 #, fuzzy
 msgid "No JobIds found to migrate.\n"
 msgstr "Aucun volume trouvé pour la restauration.\n"
 
-#: src/dird/migrate.c:796
+#: src/dird/migrate.c:788
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following %u JobId%s were chosen to be migrated: %s\n"
 msgstr "Les fichiers suivants sont absents :\n"
 
-#: src/dird/migrate.c:808 src/dird/migrate.c:821
-#, fuzzy
-msgid "Invalid JobId found.\n"
-msgstr "Période invalide.\n"
-
-#: src/dird/migrate.c:832
+#: src/dird/migrate.c:824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not get job record for JobId %s to migrate. ERR=%s"
 msgstr "Impossible de récupérer le Job du JobId=%s : ERR=%s\n"
 
-#: src/dird/migrate.c:837
+#: src/dird/migrate.c:829
 #, c-format
 msgid "Migration using JobId=%s Job=%s\n"
 msgstr "Migration utilisant JobId=%s Job=%s\n"
 
-#: src/dird/migrate.c:868
+#: src/dird/migrate.c:860
 msgid "Could not start migration job.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/migrate.c:870
+#: src/dird/migrate.c:862
 #, c-format
 msgid "Migration JobId %d started.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/migrate.c:889
+#: src/dird/migrate.c:881
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No %s found to migrate.\n"
 msgstr "Aucun volume trouvé pour la restauration.\n"
 
-#: src/dird/migrate.c:893
+#: src/dird/migrate.c:885
 #, c-format
 msgid "SQL error. Expected 1 MediaId got %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/migrate.c:922 src/dird/migrate.c:1020
+#: src/dird/migrate.c:914 src/dird/migrate.c:1012
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No %ss found to migrate.\n"
 msgstr "Aucun volume trouvé pour la restauration.\n"
 
-#: src/dird/migrate.c:944
+#: src/dird/migrate.c:936
 #, c-format
 msgid "No Migration %s selection pattern specified.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/migrate.c:955
+#: src/dird/migrate.c:947
 #, fuzzy, c-format
 msgid "SQL to get %s failed. ERR=%s\n"
 msgstr "fopen %s en erreur : ERR=%s\n"
 
-#: src/dird/migrate.c:960
+#: src/dird/migrate.c:952
 #, c-format
 msgid "Query of Pool \"%s\" returned no Jobs to migrate.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/migrate.c:969
+#: src/dird/migrate.c:961
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not compile regex pattern \"%s\" ERR=%s\n"
 msgstr "Impossible d'ouvrir %s : ERR=%s\n"
 
-#: src/dird/migrate.c:998
+#: src/dird/migrate.c:990
 msgid "Regex pattern matched no Jobs to migrate.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/migrate.c:1114
+#: src/dird/migrate.c:1106
 #, c-format
 msgid "%s OK -- with warnings"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/migrate.c:1116
+#: src/dird/migrate.c:1108
 #, c-format
 msgid "%s OK"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/migrate.c:1121
+#: src/dird/migrate.c:1113
 #, c-format
 msgid "*** %s Error ***"
 msgstr "*** %s Erreur ***"
 
-#: src/dird/migrate.c:1131
+#: src/dird/migrate.c:1123
 #, c-format
 msgid "%s Canceled"
 msgstr "%s Annulé"
 
-#: src/dird/migrate.c:1140
+#: src/dird/migrate.c:1132
 #, c-format
 msgid "Inappropriate %s term code"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/migrate.c:1151
+#: src/dird/migrate.c:1143
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s -- no files to migrate"
 msgstr "Aucun volume trouvé pour la restauration.\n"
 
-#: src/dird/migrate.c:1167
+#: src/dird/migrate.c:1159
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Bacula %s %s (%s): %s\n"
@@ -2312,17 +2312,17 @@ msgstr ""
 "  Statut de fin du SD :    %s\n"
 "  Statut de fin :          %s\n"
 
-#: src/dird/migrate.c:1273
+#: src/dird/migrate.c:1265
 #, c-format
 msgid "No Next Pool specification found in Pool \"%s\".\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/migrate.c:1279
+#: src/dird/migrate.c:1271
 #, c-format
 msgid "No Storage specification found in Next Pool \"%s\".\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/migrate.c:1285
+#: src/dird/migrate.c:1277
 #, fuzzy
 msgid "Storage from Pool's NextPool resource"
 msgstr "Sélectionnez le Pool"
@@ -8942,8 +8942,8 @@ msgstr "%s
 msgid "%s: %s Security violation: "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/openssl.c:118 src/lib/openssl.c:179 src/stored/dev.c:224
-#: src/stored/dev.c:242 src/stored/dev.c:249 src/stored/stored_conf.c:611
+#: src/lib/openssl.c:118 src/lib/openssl.c:179 src/stored/dev.c:218
+#: src/stored/dev.c:236 src/stored/dev.c:243 src/stored/stored_conf.c:611
 #, c-format
 msgid "Unable to init mutex: ERR=%s\n"
 msgstr "Impossible d'initialiser le muxtex : ERR=%s\n"
@@ -10034,8 +10034,8 @@ msgstr ""
 msgid "Could not ready device %s for append.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/acquire.c:504 src/stored/block.c:366 src/stored/block.c:711
-#: src/stored/block.c:786
+#: src/stored/acquire.c:504 src/stored/block.c:367 src/stored/block.c:713
+#: src/stored/block.c:788
 #, c-format
 msgid "Could not create JobMedia record for Volume=\"%s\" Job=%s\n"
 msgstr "Impossible de créer un JobMedia en base pour le Volume=%s Job=%s\n"
@@ -10181,7 +10181,7 @@ msgid "Error writting end session label. ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
 #: src/stored/append.c:303 src/stored/mac.c:124 src/stored/mac.c:220
-#: src/stored/spool.c:289
+#: src/stored/spool.c:293
 #, c-format
 msgid "Fatal append error on device %s: ERR=%s\n"
 msgstr ""
@@ -10463,7 +10463,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wrong number of arguments: \n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/bcopy.c:191 src/stored/btape.c:364 src/stored/device.c:287
+#: src/stored/bcopy.c:191 src/stored/btape.c:364 src/stored/device.c:296
 #, c-format
 msgid "dev open failed: %s\n"
 msgstr ""
@@ -10645,144 +10645,144 @@ msgid ""
 "Block checksum mismatch in block=%u len=%d: calc=%x blk=%x\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/block.c:423
+#: src/stored/block.c:425
 msgid "Cannot write block. Device at EOM.\n"
 msgstr "Impossible d'écrire un bloc. Le Device est au bout EOM.\n"
 
-#: src/stored/block.c:428
+#: src/stored/block.c:430
 msgid "Attempt to write on read-only Volume.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/block.c:480
+#: src/stored/block.c:482
 #, c-format
 msgid "User defined maximum volume capacity %s exceeded on device %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/block.c:495
+#: src/stored/block.c:497
 #, c-format
 msgid "Unable to write EOF. ERR=%s\n"
 msgstr "Impossible d'écrire le marqueur EOF. ERR=%s\n"
 
-#: src/stored/block.c:521 src/stored/block.c:546
+#: src/stored/block.c:523 src/stored/block.c:548
 msgid "Write block header zeroed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/block.c:565
+#: src/stored/block.c:567
 #, c-format
 msgid "Write error at %u:%u on device %s. ERR=%s.\n"
 msgstr "Erreur d'écriture à %u:%u sur le device %s. ERR=%s\n"
 
-#: src/stored/block.c:572
+#: src/stored/block.c:574
 #, c-format
 msgid "End of Volume \"%s\" at %u:%u on device %s. Write of %u bytes got %d.\n"
 msgstr ""
 "Fin du volume « %s » à %u:%u sur le device %s. Ecriture de %u octets, eu %"
 "d.\n"
 
-#: src/stored/block.c:648 src/stored/block.c:654
+#: src/stored/block.c:650 src/stored/block.c:656
 #, c-format
 msgid "Backspace file at EOT failed. ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/block.c:661
+#: src/stored/block.c:663
 #, c-format
 msgid "Backspace record at EOT failed. ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/block.c:678
+#: src/stored/block.c:680
 #, c-format
 msgid "Re-read last block at EOT failed. ERR=%s"
 msgstr "Erreur sur la re-lecture du dernier bloc en EOT. ERR=%s"
 
-#: src/stored/block.c:688
+#: src/stored/block.c:690
 #, c-format
 msgid ""
 "Re-read of last block OK, but block numbers differ. Last block=%u Current "
 "block=%u.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/block.c:691
+#: src/stored/block.c:693
 msgid "Re-read of last block succeeded.\n"
 msgstr "La re-lecture du dernier bloc écrit a réussi.\n"
 
-#: src/stored/block.c:719
+#: src/stored/block.c:721
 #, c-format
 msgid ""
 "Error writing final EOF to tape. This Volume may not be readable.\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/block.c:733
+#: src/stored/block.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error writing final part to DVD. This Volume may not be readable.\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/block.c:835
+#: src/stored/block.c:837
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while writing, current part number is less than the total number of "
 "parts (%d/%d, device=%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/block.c:843
+#: src/stored/block.c:845
 #, c-format
 msgid "Unable to open device next part %s: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/block.c:863
+#: src/stored/block.c:865
 #, c-format
 msgid ""
 "End of Volume \"%s\" at %u:%u on device %s (part_size=%s, free_space=%s, "
 "free_space_errno=%d, errmsg=%s).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/block.c:876
+#: src/stored/block.c:878
 #, c-format
 msgid ""
 "End of Volume \"%s\" at %u:%u on device %s (part_size=%s, free_space=%s, "
 "free_space_errno=%d).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/block.c:932
+#: src/stored/block.c:934
 #, c-format
 msgid "Block buffer size looping problem on device %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/block.c:960
+#: src/stored/block.c:962
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open device part=%d %s: ERR=%s\n"
 msgstr "3910 Impossible d'ouvrir le device %s : ERR=%s\n"
 
-#: src/stored/block.c:986
+#: src/stored/block.c:988
 #, c-format
 msgid "Read error on fd=%d at file:blk %u:%u on device %s. ERR=%s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/block.c:999
+#: src/stored/block.c:1001
 #, c-format
 msgid "Read zero bytes at %u:%u on device %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/block.c:1012
+#: src/stored/block.c:1014
 #, c-format
 msgid ""
 "Volume data error at %u:%u! Very short block of %d bytes on device %s "
 "discarded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/block.c:1037
+#: src/stored/block.c:1039
 #, c-format
 msgid "Block length %u is greater than buffer %u. Attempting recovery.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/block.c:1056
+#: src/stored/block.c:1058
 #, c-format
 msgid "Setting block buffer size to %u bytes.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/block.c:1071
+#: src/stored/block.c:1073
 #, c-format
 msgid ""
 "Volume data error at %u:%u! Short block of %d bytes on device %s discarded.\n"
@@ -12099,7 +12099,7 @@ msgstr ""
 msgid "Starting scan at file %u\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:1637 src/stored/dev.c:1358
+#: src/stored/btape.c:1637 src/stored/dev.c:1314
 #, c-format
 msgid "read error on %s. ERR=%s.\n"
 msgstr ""
@@ -12683,288 +12683,284 @@ msgstr ""
 msgid "Unexpected Tape is Off-line\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/dev.c:125
+#: src/stored/dev.c:119
 #, c-format
 msgid "Unable to stat device %s: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/dev.c:136
+#: src/stored/dev.c:130
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is an unknown device type. Must be tape or directory\n"
 " or have RequiresMount=yes for DVD. st_mode=%x\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/dev.c:195
+#: src/stored/dev.c:189
 #, c-format
 msgid "Unable to stat mount point %s: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/dev.c:201
+#: src/stored/dev.c:195
 msgid ""
 "Mount and unmount commands must defined for a device which requires mount.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/dev.c:204
+#: src/stored/dev.c:198
 msgid "Write part command must be defined for a device which requires mount.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/dev.c:209
+#: src/stored/dev.c:203
 #, c-format
 msgid "Block size %u on device %s is too large, using default %u\n"
 msgstr ""
 "La taille de bloc %u sur le Device %s est trop grande, utilisation de la "
 "valeur par défaut %u\n"
 
-#: src/stored/dev.c:214
+#: src/stored/dev.c:208
 #, c-format
 msgid "Max block size %u not multiple of device %s block size.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/dev.c:230 src/stored/dev.c:236
+#: src/stored/dev.c:224 src/stored/dev.c:230
 #, c-format
 msgid "Unable to init cond variable: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/dev.c:332
+#: src/stored/dev.c:326
 msgid "Illegal mode given to open dev.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/dev.c:427 src/stored/device.c:316
+#: src/stored/dev.c:421 src/stored/device.c:325
 #, c-format
 msgid "Unable to open device %s: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/dev.c:462
+#: src/stored/dev.c:456
 #, c-format
 msgid "Could not open file device %s. No Volume name given.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/dev.c:485 src/stored/dev.c:653
+#: src/stored/dev.c:479 src/stored/dev.c:647
 #, c-format
 msgid "Could not open: %s, ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/dev.c:529
+#: src/stored/dev.c:523
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open DVD device %s. No Volume name given.\n"
 msgstr "Le volume « %s » n'est pas dans le device %s.\n"
 
-#: src/stored/dev.c:578
+#: src/stored/dev.c:572
 #, c-format
 msgid "The DVD in device %s contains data, please blank it before writing.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/dev.c:599
+#: src/stored/dev.c:593
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to stat DVD part 1 file %s: ERR=%s\n"
 msgstr "Impossible de créer le fichier bootstrap %s. ERR=%s\n"
 
-#: src/stored/dev.c:607
+#: src/stored/dev.c:601
 #, c-format
 msgid "DVD part 1 is not a regular file %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/dev.c:627
+#: src/stored/dev.c:621
 #, fuzzy, c-format
 msgid "There is no valid DVD in device %s.\n"
 msgstr "Le volume « %s » n'est pas dans le device %s.\n"
 
-#: src/stored/dev.c:633
+#: src/stored/dev.c:627
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not mount DVD device %s.\n"
 msgstr "Le volume « %s » n'est pas dans le device %s.\n"
 
-#: src/stored/dev.c:683
+#: src/stored/dev.c:677
 #, c-format
 msgid "Could not fstat: %s, ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/dev.c:717
+#: src/stored/dev.c:711
 #, c-format
 msgid "Bad call to rewind. Device %s not open\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/dev.c:756
+#: src/stored/dev.c:750
 #, c-format
 msgid "No tape loaded or drive offline on %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/dev.c:766
+#: src/stored/dev.c:760
 #, c-format
 msgid "Rewind error on %s. ERR=%s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/dev.c:776 src/stored/dev.c:892 src/stored/dev.c:1029
-#: src/stored/dev.c:1605
+#: src/stored/dev.c:770 src/stored/dev.c:848 src/stored/dev.c:985
+#: src/stored/dev.c:1561
 #, c-format
 msgid "lseek error on %s. ERR=%s.\n"
 msgstr "erreur de déplacement (lseek) sur %s : ERR=%s\n"
 
 #: src/stored/dev.c:819
-msgid "unknown blocked code"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:863
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad call to eod. Device %s not open\n"
 msgstr "Le Device %s n'est pas ouvert.\n"
 
-#: src/stored/dev.c:928
+#: src/stored/dev.c:884
 #, c-format
 msgid "ioctl MTEOM error on %s. ERR=%s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/dev.c:937 src/stored/dev.c:1070
+#: src/stored/dev.c:893 src/stored/dev.c:1026
 #, c-format
 msgid "ioctl MTIOCGET error on %s. ERR=%s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/dev.c:1015
+#: src/stored/dev.c:971
 msgid "Bad device call. Device not open\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/dev.c:1028
+#: src/stored/dev.c:984
 #, c-format
 msgid "Seek error: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/dev.c:1065
+#: src/stored/dev.c:1021
 msgid " Bacula status:"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/dev.c:1066 src/stored/dev.c:1149 src/stored/dev.c:1151
+#: src/stored/dev.c:1022 src/stored/dev.c:1105 src/stored/dev.c:1107
 #, c-format
 msgid " file=%d block=%d\n"
 msgstr " fichier=%d bloc=%d\n"
 
-#: src/stored/dev.c:1074
+#: src/stored/dev.c:1030
 msgid " Device status:"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/dev.c:1173
+#: src/stored/dev.c:1129
 msgid "Bad call to load_dev. Device not open\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/dev.c:1184 src/stored/dev.c:1197
+#: src/stored/dev.c:1140 src/stored/dev.c:1153
 #, c-format
 msgid "ioctl MTLOAD error on %s. ERR=%s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/dev.c:1228
+#: src/stored/dev.c:1184
 #, c-format
 msgid "ioctl MTOFFL error on %s. ERR=%s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/dev.c:1269
+#: src/stored/dev.c:1225
 msgid "Bad call to fsf. Device not open\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/dev.c:1280 src/stored/dev.c:1407
+#: src/stored/dev.c:1236 src/stored/dev.c:1363
 #, c-format
 msgid "Device %s at End of Tape.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/dev.c:1311 src/stored/dev.c:1387
+#: src/stored/dev.c:1267 src/stored/dev.c:1343
 #, c-format
 msgid "ioctl MTFSF error on %s. ERR=%s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/dev.c:1436
+#: src/stored/dev.c:1392
 msgid "Bad call to bsf. Device not open\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/dev.c:1442
+#: src/stored/dev.c:1398
 #, c-format
 msgid "Device %s cannot BSF because it is not a tape.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/dev.c:1459
+#: src/stored/dev.c:1415
 #, c-format
 msgid "ioctl MTBSF error on %s. ERR=%s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/dev.c:1478
+#: src/stored/dev.c:1434
 msgid "Bad call to fsr. Device not open\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/dev.c:1488
+#: src/stored/dev.c:1444
 #, c-format
 msgid "ioctl MTFSR not permitted on %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/dev.c:1516
+#: src/stored/dev.c:1472
 #, c-format
 msgid "ioctl MTFSR %d error on %s. ERR=%s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/dev.c:1534
+#: src/stored/dev.c:1490
 msgid "Bad call to bsr_dev. Device not open\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/dev.c:1544
+#: src/stored/dev.c:1500
 #, c-format
 msgid "ioctl MTBSR not permitted on %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/dev.c:1558
+#: src/stored/dev.c:1514
 #, c-format
 msgid "ioctl MTBSR error on %s. ERR=%s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/dev.c:1594
+#: src/stored/dev.c:1550
 msgid "Bad call to reposition. Device not open\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/dev.c:1673
+#: src/stored/dev.c:1629
 msgid "Bad call to weof_dev. Device not open\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/dev.c:1683
+#: src/stored/dev.c:1639
 msgid "Attempt to WEOF on non-appendable Volume\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/dev.c:1701
+#: src/stored/dev.c:1657
 #, c-format
 msgid "ioctl MTWEOF error on %s. ERR=%s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/dev.c:1800
+#: src/stored/dev.c:1756
 #, c-format
 msgid "unknown func code %d"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/dev.c:1806
+#: src/stored/dev.c:1762
 #, c-format
 msgid "I/O function \"%s\" not supported on this device.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/dev.c:1961
+#: src/stored/dev.c:1917
 #, c-format
 msgid "Unable to truncate device %s. ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/dev.c:2060 src/stored/dev.c:2065
+#: src/stored/dev.c:2016 src/stored/dev.c:2021
 #, c-format
 msgid "Device %s cannot be %smounted. ERR=%s\n"
 msgstr "Le Device %s ne peut pas être %smounted. ERR=%s\n"
 
-#: src/stored/dev.c:2473
+#: src/stored/dev.c:2429
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to set eotmodel on device %s: ERR=%s\n"
 msgstr "3910 Impossible d'ouvrir le device %s : ERR=%s\n"
 
-#: src/stored/device.c:118
+#: src/stored/device.c:120
 #, c-format
 msgid "End of medium on Volume \"%s\" Bytes=%s Blocks=%s at %s.\n"
 msgstr "Fin de média sur le Volume « %s » Octets=%s Blocs=%s à %s.\n"
 
-#: src/stored/device.c:135
+#: src/stored/device.c:136
 #, c-format
 msgid "New volume \"%s\" mounted on device %s at %s.\n"
 msgstr "Nouveau volume « %s » monté sur le device %s à %s.\n"
 
-#: src/stored/device.c:147
+#: src/stored/device.c:148
 #, c-format
 msgid "write_block_to_device Volume label failed. ERR=%s"
 msgstr ""
@@ -12974,16 +12970,11 @@ msgstr ""
 msgid "write_block_to_device overflow block failed. ERR=%s"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/device.c:318
+#: src/stored/device.c:327
 #, c-format
 msgid "Unable to open archive %s: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/device.c:402
-#, c-format
-msgid "pthread_cond_wait failure. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
 #: src/stored/dircmd.c:154
 msgid "Connection request failed.\n"
 msgstr "Demande de connexion échouée.\n"
@@ -13077,14 +13068,14 @@ msgstr ""
 "3902 Impossible de monté le volume dans le storage device %s car :\n"
 "%s"
 
-#: src/stored/dircmd.c:571 src/stored/reserve.c:1094
+#: src/stored/dircmd.c:571 src/stored/reserve.c:1075
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "     Device \"%s\" requested by DIR could not be opened or does not exist.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/dircmd.c:593 src/stored/reserve.c:1090
+#: src/stored/dircmd.c:593 src/stored/reserve.c:1071
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13954,32 +13945,32 @@ msgstr ""
 msgid "Sanity check failed. maxlen=%d datalen=%d. Block discarded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/reserve.c:92
+#: src/stored/reserve.c:93
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to initialize reservation lock. ERR=%s\n"
 msgstr "Impossible d'initialiser le verrou sur la base. ERR=%s\n"
 
-#: src/stored/reserve.c:98
+#: src/stored/reserve.c:99
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to initialize volume list lock. ERR=%s\n"
 msgstr "Impossible d'initialiser le verrou sur la base. ERR=%s\n"
 
-#: src/stored/reserve.c:429
+#: src/stored/reserve.c:430
 #, c-format
 msgid "Hey! num_writers=%d!!!!\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/reserve.c:646
+#: src/stored/reserve.c:645
 #, fuzzy
 msgid "3939 Could not get dcr\n"
 msgstr "Impossible de créer la structure BSOCK cliente.\n"
 
-#: src/stored/reserve.c:771 src/stored/reserve.c:782
+#: src/stored/reserve.c:768 src/stored/reserve.c:779
 #, c-format
 msgid "Failed command: %s\n"
 msgstr "Erreur sur la commande : %s\n"
 
-#: src/stored/reserve.c:772
+#: src/stored/reserve.c:769
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13987,53 +13978,53 @@ msgid ""
 "Device resources.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/reserve.c:1106
+#: src/stored/reserve.c:1087
 #, c-format
 msgid "3926 Could not get dcr for device: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/reserve.c:1201
+#: src/stored/reserve.c:1182
 #, c-format
 msgid "3601 JobId=%u device %s is BLOCKED due to user unmount.\n"
 msgstr ""
 "3601 JobId=%u device %s est BLOQUÉ car il a été demonté par l'utilisateur.\n"
 
-#: src/stored/reserve.c:1211
+#: src/stored/reserve.c:1192
 #, c-format
 msgid "3602 JobId=%u device %s is busy (already reading/writing).\n"
 msgstr "3602 JobId=%u device %s est occupé (à lire ou écrire).\n"
 
-#: src/stored/reserve.c:1258
+#: src/stored/reserve.c:1239
 #, c-format
 msgid "3603 JobId=%u device %s is busy reading.\n"
 msgstr "3603 JobId=%u device %s est occupé en lecture.\n"
 
-#: src/stored/reserve.c:1267
+#: src/stored/reserve.c:1248
 #, c-format
 msgid "3604 JobId=%u device %s is BLOCKED due to user unmount.\n"
 msgstr ""
 "3604 JobId=%u device %s est bloqué car il a été démonté par l'utilisateur "
 "(unmount).\n"
 
-#: src/stored/reserve.c:1335
+#: src/stored/reserve.c:1316
 #, c-format
 msgid "3605 JobId=%u wants free drive but device %s is busy.\n"
 msgstr ""
 "3605 JobId=%u voulait libérer le lecteur, mais le device %s est occupé.\n"
 
-#: src/stored/reserve.c:1343
+#: src/stored/reserve.c:1324
 #, c-format
 msgid "3606 JobId=%u prefers mounted drives, but drive %s has no Volume.\n"
 msgstr "3606 JobId=%u voulait un lecteur monté, mais le lecteur %s est vide.\n"
 
-#: src/stored/reserve.c:1366
+#: src/stored/reserve.c:1347
 #, c-format
 msgid "3607 JobId=%u wants Vol=\"%s\" drive has Vol=\"%s\" on drive %s.\n"
 msgstr ""
 "3607 JobId=%u voulait Vol=« %s », c'est le Vol=« %s » qui est dans le drive %"
 "s.\n"
 
-#: src/stored/reserve.c:1408
+#: src/stored/reserve.c:1389
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "3608 JobId=%u wants Pool=\"%s\" but have Pool=\"%s\" nreserve=%d on drive %"
@@ -14042,26 +14033,26 @@ msgstr ""
 "3608 JobId=%u voulait le Pool=« %s », mais c'est le Pool=« %s » qui est dans "
 "le drive %s.\n"
 
-#: src/stored/reserve.c:1452
+#: src/stored/reserve.c:1433
 #, c-format
 msgid "3609 JobId=%u wants Pool=\"%s\" but has Pool=\"%s\" on drive %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/reserve.c:1460
+#: src/stored/reserve.c:1441
 #, c-format
 msgid "Logic error!!!! JobId=%u Should not get here.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/reserve.c:1461
+#: src/stored/reserve.c:1442
 #, c-format
 msgid "3910 JobId=%u Logic error!!!! drive %s Should not get here.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/reserve.c:1464
+#: src/stored/reserve.c:1445
 msgid "Logic error!!!! Should not get here.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/reserve.c:1467
+#: src/stored/reserve.c:1448
 #, c-format
 msgid "3911 JobId=%u failed reserve drive %s.\n"
 msgstr ""
@@ -14109,7 +14100,7 @@ msgid "Writing spooled data to Volume. Despooling %s bytes ...\n"
 msgstr ""
 "Écriture des données spoolées sur le Volume. Transfert de %s octets...\n"
 
-#: src/stored/spool.c:302
+#: src/stored/spool.c:306
 #, c-format
 msgid ""
 "Despooling elapsed time = %02d:%02d:%02d, Transfer rate = %s bytes/second\n"
@@ -14117,84 +14108,84 @@ msgstr ""
 "Temps du transfert des données spoolées = %02d:%02d:%02d, Taux de transfert "
 "= %s o/s\n"
 
-#: src/stored/spool.c:311 src/stored/spool.c:494 src/stored/spool.c:536
+#: src/stored/spool.c:315 src/stored/spool.c:504 src/stored/spool.c:546
 #, c-format
 msgid "Ftruncate spool file failed: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/spool.c:366
+#: src/stored/spool.c:376
 #, c-format
 msgid "Spool header read error. ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/spool.c:369
+#: src/stored/spool.c:379
 #, c-format
 msgid "Spool read error. Wanted %u bytes, got %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/spool.c:370
+#: src/stored/spool.c:380
 #, c-format
 msgid "Spool header read error. Wanted %u bytes, got %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/spool.c:376 src/stored/spool.c:377
+#: src/stored/spool.c:386 src/stored/spool.c:387
 #, c-format
 msgid "Spool block too big. Max %u bytes, got %u\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/spool.c:382 src/stored/spool.c:383
+#: src/stored/spool.c:392 src/stored/spool.c:393
 #, c-format
 msgid "Spool data read error. Wanted %u bytes, got %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/spool.c:440
+#: src/stored/spool.c:450
 msgid "User specified spool size reached.\n"
 msgstr "Taille du spool spécifiée par l'utlisateur atteinte.\n"
 
-#: src/stored/spool.c:442
+#: src/stored/spool.c:452
 msgid "Bad return from despool in write_block.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/spool.c:450
+#: src/stored/spool.c:460
 msgid "Spooling data again ...\n"
 msgstr "Reprise du spool des données...\n"
 
-#: src/stored/spool.c:481
+#: src/stored/spool.c:491
 #, c-format
 msgid "Error writing header to spool file. ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/spool.c:500 src/stored/spool.c:542
+#: src/stored/spool.c:510 src/stored/spool.c:552
 msgid "Fatal despooling error."
 msgstr ""
 
-#: src/stored/spool.c:507
+#: src/stored/spool.c:517
 msgid "Retrying after header spooling error failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/spool.c:521
+#: src/stored/spool.c:531
 #, c-format
 msgid "Error writing data to spool file. ERR=%s\n"
 msgstr ""
 "Erreur pendant l'écriture des données vers le fichier de spool. ERR=%s\n"
 
-#: src/stored/spool.c:552
+#: src/stored/spool.c:562
 msgid "Retrying after data spooling error failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/spool.c:607 src/stored/spool.c:614
+#: src/stored/spool.c:617 src/stored/spool.c:624
 #, c-format
 msgid "Fseek on attributes file failed: ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/spool.c:624
+#: src/stored/spool.c:634
 #, c-format
 msgid "Sending spooled attrs to the Director. Despooling %s bytes ...\n"
 msgstr ""
 "Transfert des attributs spoolés au Director. Transfert de %s octets...\n"
 
 # Impossible d'ouvrir le fichier de spool des attributs : ERR=%s
-#: src/stored/spool.c:651
+#: src/stored/spool.c:661
 #, c-format
 msgid "fopen attr spool file %s failed: ERR=%s\n"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier de spool des attributs %s : ERR=%s\n"
@@ -16752,6 +16743,10 @@ msgstr "FileSet"
 msgid "Restoring..."
 msgstr "string"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid MediaId found.\n"
+#~ msgstr "Période invalide.\n"
+
 #~ msgid "Socket open error. proto=%d port=%d. ERR=%s\n"
 #~ msgstr "Ouverture de la socket en erreur. proto=%d port=%d. ERR=%s\n"