msgstr ""
"Project-Id-Version: bacula 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bacula-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-16 21:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-29 11:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-08 17:32+0300\n"
"Last-Translator: Vitaliy Kosharskiy <kisa_co@ukrpost.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
msgid "Start Admin JobId %d, Job=%s\n"
msgstr ""
-#: src/dird/admin.c:92 src/dird/vbackup.c:304 src/dird/migrate.c:1215
+#: src/dird/admin.c:92 src/dird/vbackup.c:304 src/dird/migrate.c:1216
#: src/dird/backup.c:620
#, c-format
msgid "Error getting Job record for Job report: ERR=%s"
msgid "Error getting Client record for Job report: ERR=%s"
msgstr ""
-#: src/dird/vbackup.c:317 src/dird/migrate.c:1245 src/dird/backup.c:633
+#: src/dird/vbackup.c:317 src/dird/migrate.c:1246 src/dird/backup.c:633
#, c-format
msgid "Error getting Media record for Volume \"%s\": ERR=%s"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/dird/migrate.c:715 src/dird/migrate.c:734 src/dird/migrate.c:755
-#: src/dird/migrate.c:791 src/dird/migrate.c:818 src/dird/migrate.c:943
-#: src/dird/migrate.c:976 src/dird/migrate.c:1105
+#: src/dird/migrate.c:791 src/dird/migrate.c:818 src/dird/migrate.c:944
+#: src/dird/migrate.c:977 src/dird/migrate.c:1106
#, c-format
msgid "SQL failed. ERR=%s\n"
msgstr ""
msgid "%s using JobId=%s Job=%s\n"
msgstr ""
-#: src/dird/migrate.c:926
+#: src/dird/migrate.c:927
msgid "Could not start migration job.\n"
msgstr ""
-#: src/dird/migrate.c:928
+#: src/dird/migrate.c:929
#, c-format
msgid "%s JobId %d started.\n"
msgstr ""
-#: src/dird/migrate.c:947
+#: src/dird/migrate.c:948
#, c-format
msgid "No %s found to %s.\n"
msgstr ""
-#: src/dird/migrate.c:951
+#: src/dird/migrate.c:952
#, c-format
msgid "SQL error. Expected 1 MediaId got %d\n"
msgstr ""
-#: src/dird/migrate.c:980 src/dird/migrate.c:1110
+#: src/dird/migrate.c:981 src/dird/migrate.c:1111
#, c-format
msgid "No %ss found to %s.\n"
msgstr ""
-#: src/dird/migrate.c:1002
+#: src/dird/migrate.c:1003
msgid "Selection Type 'pooluncopiedjobs' only applies to Copy Jobs"
msgstr ""
-#: src/dird/migrate.c:1011
+#: src/dird/migrate.c:1012
#, c-format
msgid "SQL to get uncopied jobs failed. ERR=%s\n"
msgstr ""
-#: src/dird/migrate.c:1034
+#: src/dird/migrate.c:1035
#, c-format
msgid "No %s %s selection pattern specified.\n"
msgstr ""
-#: src/dird/migrate.c:1045
+#: src/dird/migrate.c:1046
#, c-format
msgid "SQL to get %s failed. ERR=%s\n"
msgstr ""
-#: src/dird/migrate.c:1050
+#: src/dird/migrate.c:1051
#, c-format
msgid "Query of Pool \"%s\" returned no Jobs to %s.\n"
msgstr ""
-#: src/dird/migrate.c:1059
+#: src/dird/migrate.c:1060
#, c-format
msgid "Could not compile regex pattern \"%s\" ERR=%s\n"
msgstr ""
-#: src/dird/migrate.c:1088
+#: src/dird/migrate.c:1089
#, c-format
msgid "Regex pattern matched no Jobs to %s.\n"
msgstr ""
-#: src/dird/migrate.c:1253
+#: src/dird/migrate.c:1254
#, c-format
msgid "%s OK -- with warnings"
msgstr ""
-#: src/dird/migrate.c:1255
+#: src/dird/migrate.c:1256
#, c-format
msgid "%s OK"
msgstr ""
-#: src/dird/migrate.c:1260
+#: src/dird/migrate.c:1261
#, c-format
msgid "*** %s Error ***"
msgstr ""
-#: src/dird/migrate.c:1270
+#: src/dird/migrate.c:1271
#, c-format
msgid "%s Canceled"
msgstr ""
-#: src/dird/migrate.c:1279
+#: src/dird/migrate.c:1280
#, c-format
msgid "Inappropriate %s term code"
msgstr ""
-#: src/dird/migrate.c:1289
+#: src/dird/migrate.c:1290
#, c-format
msgid "%s -- no files to %s"
msgstr ""
-#: src/dird/migrate.c:1304
+#: src/dird/migrate.c:1305
#, c-format
msgid ""
"%s %s %s (%s):\n"
"\n"
msgstr ""
-#: src/dird/migrate.c:1415
+#: src/dird/migrate.c:1416
#, c-format
msgid "No Next Pool specification found in Pool \"%s\".\n"
msgstr ""
-#: src/dird/migrate.c:1421
+#: src/dird/migrate.c:1422
#, c-format
msgid "No Storage specification found in Next Pool \"%s\".\n"
msgstr ""
-#: src/dird/migrate.c:1427
+#: src/dird/migrate.c:1428
msgid "Storage from Pool's NextPool resource"
msgstr ""
#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:937
#: src/qt-console/tray-monitor/tray-monitor.cpp:359
-#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:100
+#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:101
#, c-format
msgid "Connecting to Director %s:%d"
msgstr "Приєднуюсь до Керівника %s:%d"
#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:938 src/wx-console/console_thread.cpp:428
#: src/qt-console/tray-monitor/tray-monitor.cpp:361
-#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:170
+#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:171
msgid "Director daemon"
msgstr "Керівник"
msgid "Invalid errno. No error message possible."
msgstr ""
-#: src/lib/bnet.c:115
+#: src/lib/bnet.c:134
#, c-format
msgid "Attr spool write error. ERR=%s\n"
msgstr ""
-#: src/lib/bnet.c:241 src/lib/bnet.c:282
+#: src/lib/bnet.c:279 src/lib/bnet.c:320
msgid "TLS connection initialization failed.\n"
msgstr ""
-#: src/lib/bnet.c:249
+#: src/lib/bnet.c:287
msgid "TLS Negotiation failed.\n"
msgstr ""
-#: src/lib/bnet.c:255 src/lib/bnet.c:297
+#: src/lib/bnet.c:293 src/lib/bnet.c:335
msgid ""
"TLS certificate verification failed. Peer certificate did not match a "
"required commonName\n"
msgstr ""
-#: src/lib/bnet.c:304
+#: src/lib/bnet.c:342
#, c-format
msgid ""
"TLS host certificate verification failed. Host name \"%s\" did not match "
"presented certificate\n"
msgstr ""
-#: src/lib/bnet.c:321
+#: src/lib/bnet.c:359
msgid "TLS enabled but not configured.\n"
msgstr ""
-#: src/lib/bnet.c:327
+#: src/lib/bnet.c:365
msgid "TLS enable but not configured.\n"
msgstr ""
-#: src/lib/bnet.c:385
+#: src/lib/bnet.c:423
msgid "No problem."
msgstr ""
-#: src/lib/bnet.c:388
+#: src/lib/bnet.c:426
msgid "Authoritative answer for host not found."
msgstr ""
-#: src/lib/bnet.c:391
+#: src/lib/bnet.c:429
msgid "Non-authoritative for host not found, or ServerFail."
msgstr ""
-#: src/lib/bnet.c:394
+#: src/lib/bnet.c:432
msgid "Non-recoverable errors, FORMERR, REFUSED, or NOTIMP."
msgstr ""
-#: src/lib/bnet.c:397
+#: src/lib/bnet.c:435
msgid "Valid name, no data record of resquested type."
msgstr ""
-#: src/lib/bnet.c:400
+#: src/lib/bnet.c:438
msgid "Unknown error."
msgstr ""
-#: src/lib/bnet.c:659
+#: src/lib/bnet.c:697
#, c-format
msgid "Unknown sig %d"
msgstr ""
msgid "Could not open pid file. %s ERR=%s\n"
msgstr ""
-#: src/lib/bsys.c:562
+#: src/lib/bsys.c:565
#, c-format
msgid "Could not create state file. %s ERR=%s\n"
msgstr ""
-#: src/lib/bsys.c:581
+#: src/lib/bsys.c:584
#, c-format
msgid "Write final hdr error: ERR=%s\n"
msgstr ""
msgstr "Ви повинні увести номер із проміжку 1..%d\n"
#: src/console/console.c:1160 src/wx-console/console_thread.cpp:399
-#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:128
+#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:129
#, c-format
msgid "Failed to initialize TLS context for Console \"%s\".\n"
msgstr "Ініціалізація контексту TLS для Консолі невдала \"%s\".\n"
#: src/console/console.c:1180 src/wx-console/console_thread.cpp:420
-#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:151
+#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:152
#, c-format
msgid "Failed to initialize TLS context for Director \"%s\".\n"
msgstr "Ініціалізація контексту TLS для Керівника невдала \"%s\".\n"
" -? показати це повідомлення.\n"
"\n"
-#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:89
+#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:90
#, c-format
msgid "Already connected\"%s\".\n"
msgstr "Вже приєднано\"%s\".\n"
-#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:102
+#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:103
#, c-format
msgid ""
"Connecting to Director %s:%d\n"
"З'єднуюсь із Керівником %s:%d\n"
"\n"
-#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:205
+#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:206
msgid "Initializing ..."
msgstr "Ініціалізація ..."
-#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:220 src/qt-console/console/console.cpp:143
+#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:221 src/qt-console/console/console.cpp:142
msgid "Connected"
msgstr "З'єднано"
-#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:331
+#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:345
msgid "Command completed ..."
msgstr "Команду виконано ..."
-#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:338 src/qt-console/console/console.cpp:374
+#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:352 src/qt-console/console/console.cpp:373
msgid "Processing command ..."
msgstr "Виконання команди ..."
-#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:345
+#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:359
msgid "At main prompt waiting for input ..."
msgstr "Очікуться введення у основній рядку ..."
-#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:352 src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:364
+#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:366 src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:378
msgid "At prompt waiting for input ..."
msgstr "Очікуться введення у рядку ..."
-#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:372
+#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:386
msgid "Command failed."
msgstr "Помилка команди"
-#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:444
+#: src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:458
msgid "Director disconnected."
msgstr "Керівник від'єднано"