]> git.sur5r.net Git - bacula/bacula/blobdiff - bacula/po/uk.po
Tweak ChangeLog and ReleaseNotes for last backport from Enterprise
[bacula/bacula] / bacula / po / uk.po
index 723039e6836a7a356102f3252bc76c7cc78aa243..c7b2dcf04fd7a48608d68c29fc327eac84e9ea4b 100644 (file)
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bacula 3.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bacula-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-30 08:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-06 08:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-08 17:32+0300\n"
 "Last-Translator: Vitaliy Kosharskiy <kisa_co@ukrpost.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -41,8 +41,8 @@ msgstr ""
 msgid "*None*"
 msgstr ""
 
-#: src/cats/cats.c:137 src/cats/mysql.c:487 src/cats/postgresql.c:583
-#: src/cats/postgresql.c:634 src/cats/sqlite.c:488
+#: src/cats/cats.c:137 src/cats/mysql.c:488 src/cats/postgresql.c:606
+#: src/cats/postgresql.c:657 src/cats/sqlite.c:487
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Query failed: %s: ERR=%s\n"
 msgstr "Помилка у %s файл %s: ERR=%s\n"
@@ -55,12 +55,12 @@ msgstr ""
 msgid "A user name for MySQL must be supplied.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cats/mysql.c:210 src/cats/postgresql.c:247 src/cats/sqlite.c:184
+#: src/cats/mysql.c:211 src/cats/postgresql.c:256 src/cats/sqlite.c:183
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to initialize DB lock. ERR=%s\n"
 msgstr "Не можливо встановити власника файлу %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/cats/mysql.c:267
+#: src/cats/mysql.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to connect to MySQL server.\n"
@@ -69,17 +69,17 @@ msgid ""
 "incorrect.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cats/mysql.c:463 src/cats/postgresql.c:529 src/cats/sqlite.c:411
+#: src/cats/mysql.c:464 src/cats/postgresql.c:552 src/cats/sqlite.c:410
 #: src/dird/fd_cmds.c:960 src/dird/fd_cmds.c:1021
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Attribute create error. %s"
 msgstr "Не вдалось створити %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/cats/postgresql.c:110
+#: src/cats/postgresql.c:119
 msgid "A user name for PostgreSQL must be supplied.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cats/postgresql.c:205 src/cats/sql.c:531 src/cats/sql.c:538
+#: src/cats/postgresql.c:214 src/cats/sql.c:531 src/cats/sql.c:538
 #: src/cats/sql_create.c:559 src/cats/sql_get.c:191 src/cats/sql_get.c:242
 #: src/cats/sql_get.c:613 src/cats/sql_get.c:824 src/cats/sql_get.c:1152
 #: src/cats/sql_get.c:1543 src/cats/sql_get.c:1695
@@ -87,12 +87,12 @@ msgstr ""
 msgid "error fetching row: %s\n"
 msgstr "Помилка у %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/cats/postgresql.c:217
+#: src/cats/postgresql.c:226
 #, c-format
 msgid "Encoding error for database \"%s\". Wanted SQL_ASCII, got %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cats/postgresql.c:307
+#: src/cats/postgresql.c:330
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to connect to PostgreSQL server. Database=%s User=%s\n"
@@ -100,39 +100,39 @@ msgid ""
 "exceeded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cats/postgresql.c:423
+#: src/cats/postgresql.c:446
 msgid "PQescapeStringConn returned non-zero.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cats/postgresql.c:443
+#: src/cats/postgresql.c:466
 msgid "PQescapeByteaConn returned NULL.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cats/postgresql.c:472
+#: src/cats/postgresql.c:495
 msgid "PQunescapeByteaConn returned NULL.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cats/postgresql.c:590
+#: src/cats/postgresql.c:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Fetch failed: ERR=%s\n"
 msgstr "Помилка у %s файл %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/cats/postgresql.c:883
+#: src/cats/postgresql.c:906
 #, c-format
 msgid "error fetching currval: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cats/postgresql.c:1064
+#: src/cats/postgresql.c:1087
 #, c-format
 msgid "error starting batch mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/cats/postgresql.c:1094 src/cats/postgresql.c:1101
+#: src/cats/postgresql.c:1117 src/cats/postgresql.c:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error ending batch mode: %s"
 msgstr "Помилка надсилання Hello до Збирача. ERR=%s\n"
 
-#: src/cats/postgresql.c:1151
+#: src/cats/postgresql.c:1174
 #, c-format
 msgid "error copying in batch mode: %s"
 msgstr ""
@@ -650,17 +650,17 @@ msgstr ""
 msgid "The catalog contains copies as follows:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cats/sqlite.c:199
+#: src/cats/sqlite.c:198
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Database %s does not exist, please create it.\n"
 msgstr "Спроба створити вже існуючий Том \"%s\". Спробуйте ще раз.\n"
 
-#: src/cats/sqlite.c:221
+#: src/cats/sqlite.c:220
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open Database=%s. ERR=%s\n"
 msgstr "Не можливо встановити власника файлу %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/cats/sqlite.c:222
+#: src/cats/sqlite.c:221
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "Будьласка виправте файл конфігурації: %
 
 #: src/console/bbconsjson.c:432 src/console/bbconsjson.c:463
 #: src/console/console.c:1422 src/console/console.c:1452
-#: src/dird/bdirjson.c:1184 src/dird/bdirjson.c:1222 src/dird/bdirjson.c:1277
+#: src/dird/bdirjson.c:1185 src/dird/bdirjson.c:1223 src/dird/bdirjson.c:1278
 #: src/dird/dird.c:778 src/dird/dird.c:996 src/dird/dird.c:1051
 #: src/dird/dird.c:1254 src/filed/bfdjson.c:484 src/filed/bfdjson.c:527
 #: src/filed/bfdjson.c:562 src/filed/filed.c:390 src/filed/filed.c:590
@@ -1156,8 +1156,8 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/backup.c:97 src/dird/job.c:184 src/dird/job.c:1253
-#: src/dird/job.c:1533 src/dird/job.c:1582 src/dird/job.c:1607
+#: src/dird/backup.c:97 src/dird/job.c:184 src/dird/job.c:1259
+#: src/dird/job.c:1539 src/dird/job.c:1588 src/dird/job.c:1613
 #: src/dird/mac.c:220 src/dird/mac.c:221 src/dird/vbackup.c:83
 msgid "Pool resource"
 msgstr ""
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr ""
 "       -?          print this message.\n"
 "\n"
 
-#: src/dird/bdirjson.c:1162 src/dird/dird.c:756
+#: src/dird/bdirjson.c:1163 src/dird/dird.c:756
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "No Director resource defined in %s\n"
@@ -1372,18 +1372,18 @@ msgstr ""
 "У %s не задано ресурсу Керівника\n"
 "Без цього я не знаю як спілкуватись із Керівником :-(\n"
 
-#: src/dird/bdirjson.c:1170 src/dird/dird.c:764 src/filed/bfdjson.c:477
+#: src/dird/bdirjson.c:1171 src/dird/dird.c:764 src/filed/bfdjson.c:477
 #: src/filed/filed.c:352
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No Messages resource defined in %s\n"
 msgstr "Ресурс %s не визначено\n"
 
-#: src/dird/bdirjson.c:1175 src/dird/dird.c:769
+#: src/dird/bdirjson.c:1176 src/dird/dird.c:769
 #, c-format
 msgid "Only one Director resource permitted in %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/bdirjson.c:1192 src/dird/dird.c:786 src/filed/bfdjson.c:537
+#: src/dird/bdirjson.c:1193 src/dird/dird.c:786 src/filed/bfdjson.c:537
 #: src/filed/filed.c:600 src/stored/bsdjson.c:607 src/stored/stored.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"TLS Certificate\" file not defined for Director \"%s\" in %s.\n"
@@ -1391,13 +1391,13 @@ msgstr ""
 "Жоден із параметрів \"TLS CA Certificate\" або \"TLS CA Certificate Dir\" не "
 "задано для Консолі \"%s\" у %s.\n"
 
-#: src/dird/bdirjson.c:1198 src/dird/dird.c:792 src/filed/bfdjson.c:543
+#: src/dird/bdirjson.c:1199 src/dird/dird.c:792 src/filed/bfdjson.c:543
 #: src/filed/filed.c:606 src/stored/bsdjson.c:613 src/stored/stored.c:453
 #, c-format
 msgid "\"TLS Key\" file not defined for Director \"%s\" in %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/bdirjson.c:1205 src/dird/dird.c:799 src/filed/bfdjson.c:549
+#: src/dird/bdirjson.c:1206 src/dird/dird.c:799 src/filed/bfdjson.c:549
 #: src/filed/filed.c:612 src/stored/bsdjson.c:619 src/stored/stored.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr ""
 "задано для Керівника \"%s\" у %s. Необхідне щонайменше одне сховище для "
 "сертифікату CA.\n"
 
-#: src/dird/bdirjson.c:1231 src/dird/dird.c:1005 src/filed/bfdjson.c:572
+#: src/dird/bdirjson.c:1232 src/dird/dird.c:1005 src/filed/bfdjson.c:572
 #: src/filed/filed.c:653
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"TLS Certificate\" file not defined for Console \"%s\" in %s.\n"
@@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr ""
 "Жоден із параметрів \"TLS CA Certificate\" або \"TLS CA Certificate Dir\" не "
 "задано для Консолі \"%s\" у %s.\n"
 
-#: src/dird/bdirjson.c:1237 src/dird/dird.c:1011 src/filed/bfdjson.c:578
+#: src/dird/bdirjson.c:1238 src/dird/dird.c:1011 src/filed/bfdjson.c:578
 #: src/filed/filed.c:659
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"TLS Key\" file not defined for Console \"%s\" in %s.\n"
@@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 "Жоден із параметрів \"TLS CA Certificate\" або \"TLS CA Certificate Dir\" не "
 "задано для Консолі \"%s\" у %s.\n"
 
-#: src/dird/bdirjson.c:1244 src/dird/dird.c:1018 src/filed/bfdjson.c:584
+#: src/dird/bdirjson.c:1245 src/dird/dird.c:1018 src/filed/bfdjson.c:584
 #: src/filed/filed.c:665
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -1437,13 +1437,13 @@ msgstr ""
 "задано для Керівника \"%s\" у %s. Необхідне щонайменше одне сховище для "
 "сертифікату CA.\n"
 
-#: src/dird/bdirjson.c:1261 src/dird/dird.c:1035 src/dird/dird.c:1075
+#: src/dird/bdirjson.c:1262 src/dird/dird.c:1035 src/dird/dird.c:1075
 #: src/filed/filed.c:415
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to initialize TLS context for File daemon \"%s\" in %s.\n"
 msgstr "Ініціалізація контексту TLS для Керівника невдала \"%s\".\n"
 
-#: src/dird/bdirjson.c:1284 src/dird/dird.c:1058
+#: src/dird/bdirjson.c:1285 src/dird/dird.c:1058
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Neither \"TLS CA Certificate\" or \"TLS CA Certificate Dir\" are defined for "
@@ -1452,28 +1452,28 @@ msgstr ""
 "Жоден із параметрів \"TLS CA Certificate\" або \"TLS CA Certificate Dir\" не "
 "задано для Консолі \"%s\" у %s.\n"
 
-#: src/dird/bdirjson.c:1293 src/dird/dird.c:826
+#: src/dird/bdirjson.c:1294 src/dird/dird.c:826
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No Job records defined in %s\n"
 msgstr "Ресурс %s не визначено\n"
 
-#: src/dird/bdirjson.c:1353 src/dird/bdirjson.c:1366 src/dird/dird.c:877
+#: src/dird/bdirjson.c:1354 src/dird/bdirjson.c:1367 src/dird/dird.c:877
 #: src/dird/dird.c:890
 #, c-format
 msgid "Hey something is wrong. p=0x%lu\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/bdirjson.c:1452 src/dird/dird.c:960
+#: src/dird/bdirjson.c:1453 src/dird/dird.c:960
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" directive in Job \"%s\" resource is required, but not found.\n"
 msgstr "Не знайдено необхідний елемент %s для ресурсу %s.\n"
 
-#: src/dird/bdirjson.c:1459 src/dird/dird.c:967
+#: src/dird/bdirjson.c:1460 src/dird/dird.c:967
 #, fuzzy
 msgid "Too many items in Job resource\n"
 msgstr "Забагато елементів у ресурсі %s\n"
 
-#: src/dird/bdirjson.c:1463 src/dird/dird.c:971
+#: src/dird/bdirjson.c:1464 src/dird/dird.c:971
 #, c-format
 msgid "No storage specified in Job \"%s\" nor in Pool.\n"
 msgstr ""
@@ -2610,9 +2610,9 @@ msgstr "Не вдалось відкрити%s: ERR=%s\n"
 msgid "unknown source"
 msgstr "Невідомий тип ресурсу %d\n"
 
-#: src/dird/job.c:182 src/dird/job.c:551 src/dird/job.c:553 src/dird/job.c:793
-#: src/dird/job.c:795 src/dird/job.c:1536 src/dird/job.c:1580
-#: src/dird/job.c:1591 src/dird/ua_run.c:1363
+#: src/dird/job.c:182 src/dird/job.c:551 src/dird/job.c:553 src/dird/job.c:799
+#: src/dird/job.c:801 src/dird/job.c:1542 src/dird/job.c:1586
+#: src/dird/job.c:1597 src/dird/ua_run.c:1363
 #, fuzzy
 msgid "Job resource"
 msgstr "Невідомий тип ресурсу %d\n"
@@ -2641,7 +2641,7 @@ msgid "Failed to select Storage daemon.\n"
 msgstr "Відкриті з'єднання із Зберігачем.\n"
 
 #: src/dird/job.c:571 src/dird/msgchan.c:70 src/dird/ua_cmds.c:962
-#: src/dird/ua_cmds.c:1769 src/dird/ua_dotcmds.c:1253
+#: src/dird/ua_cmds.c:1766 src/dird/ua_dotcmds.c:1253
 #, fuzzy
 msgid "Failed to connect to Storage daemon.\n"
 msgstr "Відкриті з'єднання із Зберігачем.\n"
@@ -2670,158 +2670,163 @@ msgstr "Не вдалось відкрити%s: ERR=%s\n"
 msgid "Client resource \"%s\" does not exist.\n"
 msgstr "Не знайдено відбиток MD5 Набору Файлів.\n"
 
-#: src/dird/job.c:687
+#: src/dird/job.c:685
+#, c-format
+msgid "Cannot stop JobId %s, Job %s is not a regular Backup Job\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dird/job.c:693
 #, fuzzy
 msgid "canceled"
 msgstr "Статус задачі: Відмінена"
 
-#: src/dird/job.c:691
+#: src/dird/job.c:697
 msgid "stopped"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/job.c:707
+#: src/dird/job.c:713
 #, c-format
 msgid "JobId %s, Job %s marked to be %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/job.c:874
+#: src/dird/job.c:880
 msgid "Max wait time exceeded. Job canceled.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/job.c:879
+#: src/dird/job.c:885
 msgid "Max run time exceeded. Job canceled.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/job.c:884
+#: src/dird/job.c:890
 msgid "Max run sched time exceeded. Job canceled.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/job.c:894
+#: src/dird/job.c:900
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot create cancel thread: ERR=%s\n"
 msgstr "Не можливо створити теку %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/dird/job.c:1007
+#: src/dird/job.c:1013
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot create pool \"%s\" in database. ERR=%s"
 msgstr "Не можливо створити теку %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/dird/job.c:1011
+#: src/dird/job.c:1017
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Created database record for Pool \"%s\".\n"
 msgstr "Не вдалось відновити прапорці для файлу %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/dird/job.c:1088 src/dird/job.c:1124
+#: src/dird/job.c:1094 src/dird/job.c:1130
 #, c-format
 msgid "JobId %d already running. Duplicate job not allowed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/job.c:1114
+#: src/dird/job.c:1120
 #, c-format
 msgid "Cancelling duplicate JobId=%d.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/job.c:1150 src/dird/job.c:1151 src/dird/job.c:1152
+#: src/dird/job.c:1156 src/dird/job.c:1157 src/dird/job.c:1158
 msgid "Run NextPool override"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/job.c:1156 src/dird/job.c:1157 src/dird/job.c:1158
-#: src/dird/job.c:1595
+#: src/dird/job.c:1162 src/dird/job.c:1163 src/dird/job.c:1164
+#: src/dird/job.c:1601
 msgid "Job's NextPool resource"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/job.c:1166 src/dird/job.c:1167 src/dird/job.c:1599
+#: src/dird/job.c:1172 src/dird/job.c:1173 src/dird/job.c:1605
 msgid "Job Pool's NextPool resource"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/job.c:1168
+#: src/dird/job.c:1174
 msgid "Pool's NextPool resource"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/job.c:1199
+#: src/dird/job.c:1205
 msgid "Run Pool override"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/job.c:1210
+#: src/dird/job.c:1216
 msgid "Run FullPool override"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/job.c:1212
+#: src/dird/job.c:1218
 msgid "Job FullPool override"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/job.c:1221
+#: src/dird/job.c:1227
 msgid "Run VFullPool override"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/job.c:1223
+#: src/dird/job.c:1229
 msgid "Job VFullPool override"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/job.c:1232
+#: src/dird/job.c:1238
 msgid "Run IncPool override"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/job.c:1234
+#: src/dird/job.c:1240
 msgid "Job IncPool override"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/job.c:1243
+#: src/dird/job.c:1249
 msgid "Run DiffPool override"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/job.c:1245
+#: src/dird/job.c:1251
 msgid "Job DiffPool override"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/job.c:1266
+#: src/dird/job.c:1272
 #, fuzzy
 msgid "No Client specified.\n"
 msgstr "зазначений час сну"
 
-#: src/dird/job.c:1279 src/stored/bscan.c:1060
+#: src/dird/job.c:1285 src/stored/bscan.c:1060
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not create Client record. ERR=%s\n"
 msgstr "Не вдалось створити %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/dird/job.c:1316
+#: src/dird/job.c:1322
 msgid "FileSet MD5 digest not found.\n"
 msgstr "Не знайдено відбиток MD5 Набору Файлів.\n"
 
-#: src/dird/job.c:1321
+#: src/dird/job.c:1327
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not create FileSet \"%s\" record. ERR=%s\n"
 msgstr "Не вдалось створити %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/dird/job.c:1363
+#: src/dird/job.c:1369
 #, c-format
 msgid "Error updating job record. %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/job.c:1523
+#: src/dird/job.c:1529
 msgid "Run pool override"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/job.c:1528
+#: src/dird/job.c:1534
 msgid "Run storage override"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/job.c:1610
+#: src/dird/job.c:1616
 #, fuzzy
 msgid "Client resource"
 msgstr "Не знайдено відбиток MD5 Набору Файлів.\n"
 
-#: src/dird/job.c:1665 src/dird/ua_run.c:485
+#: src/dird/job.c:1671 src/dird/ua_run.c:485
 #, fuzzy
 msgid "No storage specified.\n"
 msgstr "зазначений час сну"
 
-#: src/dird/job.c:1826
+#: src/dird/job.c:1832
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not start clone job: \"%s\".\n"
 msgstr "Не вдалось відкрити%s: ERR=%s\n"
 
-#: src/dird/job.c:1829
+#: src/dird/job.c:1835
 #, c-format
 msgid "Clone JobId %d started.\n"
 msgstr ""
@@ -3633,7 +3638,7 @@ msgstr "Невідомий статус"
 msgid "Update catalog with Client snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/snapshot.c:564 src/dird/snapshot.c:729 src/dird/ua_cmds.c:2084
+#: src/dird/snapshot.c:564 src/dird/snapshot.c:729 src/dird/ua_cmds.c:2081
 #: src/dird/ua_update.c:654
 msgid "Done"
 msgstr ""
@@ -3642,7 +3647,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select action to perform on Snapshot Engine"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/snapshot.c:587 src/dird/snapshot.c:757 src/dird/ua_cmds.c:2100
+#: src/dird/snapshot.c:587 src/dird/snapshot.c:757 src/dird/ua_cmds.c:2097
 #: src/dird/ua_update.c:864
 msgid "Selection terminated.\n"
 msgstr ""
@@ -3953,11 +3958,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enter base volume name: "
 msgstr ""
 
-#: src/dird/ua_cmds.c:368 src/dird/ua_label.c:652
+#: src/dird/ua_cmds.c:368 src/dird/ua_label.c:654
 msgid "Volume name too long.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/ua_cmds.c:372 src/dird/ua_label.c:658 src/lib/edit.c:519
+#: src/dird/ua_cmds.c:372 src/dird/ua_label.c:660 src/lib/edit.c:519
 msgid "Volume name must be at least one character long.\n"
 msgstr ""
 
@@ -4147,7 +4152,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select daemon type to set debug level"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/ua_cmds.c:1328 src/dird/ua_cmds.c:2455 src/dird/ua_dotcmds.c:213
+#: src/dird/ua_cmds.c:1328 src/dird/ua_cmds.c:2452 src/dird/ua_dotcmds.c:213
 #: src/dird/ua_status.c:595
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No authorization for Client \"%s\"\n"
@@ -4163,7 +4168,7 @@ msgstr "Збирач"
 msgid "Job \"%s\" not found.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/ua_cmds.c:1345 src/dird/ua_cmds.c:1414 src/dird/ua_cmds.c:2477
+#: src/dird/ua_cmds.c:1345 src/dird/ua_cmds.c:1414 src/dird/ua_cmds.c:2474
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No authorization for Job \"%s\"\n"
 msgstr "Від'єднуюсь від Зберігача %s:%d\n"
@@ -4270,90 +4275,90 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete Pool \"%s\"? (yes/no): "
 msgstr ""
 
-#: src/dird/ua_cmds.c:1753
+#: src/dird/ua_cmds.c:1750
 #, c-format
 msgid "Invalid device name. %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/ua_cmds.c:1883
+#: src/dird/ua_cmds.c:1880
 #, c-format
 msgid "The volume \"%s\" has been uploaded\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/ua_cmds.c:1895
+#: src/dird/ua_cmds.c:1892
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to %s for volume \"%s\"\n"
 msgstr "Не можливо встановити параметри файлу %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/dird/ua_cmds.c:1977 src/dird/ua_cmds.c:1979 src/dird/ua_cmds.c:1990
+#: src/dird/ua_cmds.c:1974 src/dird/ua_cmds.c:1976 src/dird/ua_cmds.c:1987
 msgid "+----------+---------------+----------------------+\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/ua_cmds.c:1978
+#: src/dird/ua_cmds.c:1975
 msgid "|   Part   |     Size      |   MTime              |\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/ua_cmds.c:2032 src/dird/ua_cmds.c:2034 src/dird/ua_cmds.c:2043
+#: src/dird/ua_cmds.c:2029 src/dird/ua_cmds.c:2031 src/dird/ua_cmds.c:2040
 msgid ""
 "+--------------------+-----------+----------------------"
 "+----------------------+---------------+\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/ua_cmds.c:2033
+#: src/dird/ua_cmds.c:2030
 msgid ""
 "|    Volume Name     |   Status  |     Media Type       |       "
 "Pool           |    VolBytes   |\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/ua_cmds.c:2079
+#: src/dird/ua_cmds.c:2076
 msgid "Cloud choice: \n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/ua_cmds.c:2080
+#: src/dird/ua_cmds.c:2077
 msgid "List Cloud Volumes in the Cloud"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/ua_cmds.c:2081
+#: src/dird/ua_cmds.c:2078
 msgid "Upload a Volume to the Cloud"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/ua_cmds.c:2082
+#: src/dird/ua_cmds.c:2079
 msgid "Prune the Cloud Cache"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/ua_cmds.c:2083
+#: src/dird/ua_cmds.c:2080
 msgid "Truncate a Volume Cache"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/ua_cmds.c:2086
+#: src/dird/ua_cmds.c:2083
 msgid "Select action to perform on Cloud"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/ua_cmds.c:2125
+#: src/dird/ua_cmds.c:2122
 #, c-format
 msgid "Using Catalog name=%s DB=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/ua_cmds.c:2193
+#: src/dird/ua_cmds.c:2190
 #, fuzzy
 msgid "ERR: Can't open db\n"
 msgstr "Не можливо створити чергу(fifo) %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/dird/ua_cmds.c:2242
+#: src/dird/ua_cmds.c:2239
 msgid "Wait on mount timed out\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/ua_cmds.c:2252
+#: src/dird/ua_cmds.c:2249
 msgid "ERR: Job was not found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/ua_cmds.c:2328
+#: src/dird/ua_cmds.c:2325
 msgid ""
 "  Command       Description\n"
 "  =======       ===========\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/ua_cmds.c:2332
+#: src/dird/ua_cmds.c:2329
 #, c-format
 msgid ""
 "  %-13s %s\n"
@@ -4362,12 +4367,12 @@ msgid ""
 "\t%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/ua_cmds.c:2337
+#: src/dird/ua_cmds.c:2334
 #, c-format
 msgid "  %-13s %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/ua_cmds.c:2341
+#: src/dird/ua_cmds.c:2338
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4375,7 +4380,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ": неправильна команда\n"
 
-#: src/dird/ua_cmds.c:2343
+#: src/dird/ua_cmds.c:2340
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -4383,27 +4388,27 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr "Уведіть цятку для переривання команди.\n"
 
-#: src/dird/ua_cmds.c:2379
+#: src/dird/ua_cmds.c:2376
 #, c-format
 msgid "%s Version: %s (%s) %s %s %s %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/ua_cmds.c:2438 src/dird/ua_cmds.c:2465 src/dird/ua_cmds.c:2487
+#: src/dird/ua_cmds.c:2435 src/dird/ua_cmds.c:2462 src/dird/ua_cmds.c:2484
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No authorization for Catalog \"%s\"\n"
 msgstr "Від'єднуюсь від Зберігача %s:%d\n"
 
-#: src/dird/ua_cmds.c:2528 src/dird/ua_select.c:257
+#: src/dird/ua_cmds.c:2525 src/dird/ua_select.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Could not find a Catalog resource\n"
 msgstr "Не вдалось відновити прапорці для файлу %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/dird/ua_cmds.c:2552
+#: src/dird/ua_cmds.c:2549
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open catalog database \"%s\".\n"
 msgstr "Не вдалось відкрити%s: ERR=%s\n"
 
-#: src/dird/ua_cmds.c:2588
+#: src/dird/ua_cmds.c:2585
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Using Catalog \"%s\"\n"
 msgstr "Не вдалось відкрити%s: ERR=%s\n"
@@ -4572,13 +4577,13 @@ msgstr ""
 msgid "Slot too large.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/ua_label.c:178 src/dird/ua_label.c:356 src/dird/ua_label.c:1185
+#: src/dird/ua_label.c:178 src/dird/ua_label.c:356 src/dird/ua_label.c:1190
 #: src/dird/ua_run.c:473 src/dird/ua_run.c:1356 src/dird/ua_run.c:1361
 #, fuzzy
 msgid "Command input"
 msgstr "Не зрозумілий параметр командного рядка"
 
-#: src/dird/ua_label.c:196 src/dird/ua_label.c:520 src/dird/ua_label.c:1192
+#: src/dird/ua_label.c:196 src/dird/ua_label.c:520 src/dird/ua_label.c:1197
 msgid "No slots in changer to scan.\n"
 msgstr ""
 
@@ -4586,7 +4591,7 @@ msgstr ""
 msgid "No Volumes found to label, or no barcodes.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/ua_label.c:218 src/dird/ua_label.c:1213
+#: src/dird/ua_label.c:218 src/dird/ua_label.c:1219
 #, c-format
 msgid "Slot %d greater than max %d ignored.\n"
 msgstr ""
@@ -4686,70 +4691,70 @@ msgstr ""
 msgid "Catalog error on cleaning tape: %s"
 msgstr "Помилка під час оновлення відбитку файлу. %s"
 
-#: src/dird/ua_label.c:645
+#: src/dird/ua_label.c:647
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Illegal character \"%c\" in a volume name.\n"
 msgstr "Заборонені символи у назві Тому \"%s\"\n"
 
-#: src/dird/ua_label.c:693
+#: src/dird/ua_label.c:695
 #, c-format
 msgid "Sending relabel command from \"%s\" to \"%s\" ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/ua_label.c:700
+#: src/dird/ua_label.c:702
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sending label command for Volume \"%s\" Slot %d ...\n"
 msgstr "Заборонені символи у назві Тому \"%s\"\n"
 
-#: src/dird/ua_label.c:730
+#: src/dird/ua_label.c:732
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Catalog record for Volume \"%s\", Slot %d  successfully created.\n"
 msgstr "Заборонені символи у назві Тому \"%s\"\n"
 
-#: src/dird/ua_label.c:745
+#: src/dird/ua_label.c:747
 #, c-format
 msgid "Label command failed for Volume %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/ua_label.c:759
+#: src/dird/ua_label.c:761
 #, fuzzy
 msgid "Could not open SD socket.\n"
 msgstr "Не вдалось відкрити%s: ERR=%s\n"
 
-#: src/dird/ua_label.c:831 src/dird/ua_label.c:841
+#: src/dird/ua_label.c:833 src/dird/ua_label.c:843
 #, c-format
 msgid "Invalid Slot number: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/ua_label.c:850
+#: src/dird/ua_label.c:852
 #, c-format
 msgid "Invalid Volume name: %s. Volume skipped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/ua_label.c:944
+#: src/dird/ua_label.c:946
 #, c-format
 msgid "Device \"%s\" has %d slots.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/ua_label.c:990
+#: src/dird/ua_label.c:995
 #, c-format
 msgid "Pool \"%s\" resource not found for volume \"%s\"!\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/ua_label.c:1204
+#: src/dird/ua_label.c:1209
 msgid "No Volumes found, or no barcodes.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/ua_label.c:1207
+#: src/dird/ua_label.c:1212 src/dird/ua_label.c:1214 src/dird/ua_label.c:1247
 msgid ""
-" Slot |   Volume Name    |   Status  |     Media Type       |      "
-"Pool          |\n"
+"+------+----------------------+-----------+-----------------"
+"+--------------------+\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/ua_label.c:1208
+#: src/dird/ua_label.c:1213
 msgid ""
-"------+------------------+-----------+----------------------"
-"+--------------------|\n"
+"| Slot | Volume Name          | Status    | Media Type      | "
+"Pool               |\n"
 msgstr ""
 
 #: src/dird/ua_output.c:57 src/dird/ua_output.c:81
@@ -5006,18 +5011,18 @@ msgid ""
 "The VolStatus must be: Append, Full, Used, or Error to be purged.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/ua_purge.c:502
+#: src/dird/ua_purge.c:511
 #, c-format
 msgid "%d Job%s on Volume \"%s\" purged from catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/ua_purge.c:552
+#: src/dird/ua_purge.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no more Jobs associated with Volume \"%s\". Marking it purged.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/ua_purge.c:583
+#: src/dird/ua_purge.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5026,32 +5031,32 @@ msgid ""
 "Unable to truncate volume \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/ua_purge.c:630
+#: src/dird/ua_purge.c:639
 #, fuzzy
 msgid "Can't update volume size in the catalog\n"
 msgstr "У картотеці створено новий Том \"%s\".\n"
 
-#: src/dird/ua_purge.c:632
+#: src/dird/ua_purge.c:641
 #, c-format
 msgid "The volume \"%s\" has been truncated\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/ua_purge.c:636
+#: src/dird/ua_purge.c:645
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to truncate volume \"%s\"\n"
 msgstr "Не можливо встановити власника файлу %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/dird/ua_purge.c:762
+#: src/dird/ua_purge.c:771
 #, c-format
 msgid "Unable move recycled Volume in full Pool \"%s\" MaxVols=%d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/ua_purge.c:776
+#: src/dird/ua_purge.c:785
 #, c-format
 msgid "All records pruned from Volume \"%s\"; marking it \"Purged\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/ua_purge.c:781
+#: src/dird/ua_purge.c:790
 #, c-format
 msgid "Cannot purge Volume with VolStatus=%s\n"
 msgstr ""
@@ -7149,7 +7154,7 @@ msgstr ""
 msgid "%d total files; %d marked to be restored; %s bytes.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/ua_tree.c:796 src/stored/btape.c:2961
+#: src/dird/ua_tree.c:796 src/stored/btape.c:2960
 #, c-format
 msgid ""
 "  Command    Description\n"
@@ -7792,38 +7797,38 @@ msgstr ""
 msgid "Unimplemented verify level %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/verify.c:468
+#: src/dird/verify.c:469
 msgid "Verify OK -- with warnings"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/verify.c:470
+#: src/dird/verify.c:471
 msgid "Verify OK"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/verify.c:475
+#: src/dird/verify.c:476
 msgid "*** Verify Error ***"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/verify.c:479
+#: src/dird/verify.c:480
 msgid "Verify warnings"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/verify.c:482
+#: src/dird/verify.c:483
 #, fuzzy
 msgid "Verify Canceled"
 msgstr "Статус задачі: Відмінена"
 
-#: src/dird/verify.c:485
+#: src/dird/verify.c:486
 #, fuzzy
 msgid "Verify Differences"
 msgstr "Статус задачі: Паревірка різниць"
 
-#: src/dird/verify.c:490
+#: src/dird/verify.c:491
 #, c-format
 msgid "Inappropriate term code: %d %c\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/verify.c:508
+#: src/dird/verify.c:510
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s %s (%s):\n"
@@ -7837,6 +7842,7 @@ msgid ""
 "  Verify Job:             %s\n"
 "  Start time:             %s\n"
 "  End time:               %s\n"
+"  Elapsed time:           %s\n"
 "  Accurate:               %s\n"
 "  Files Expected:         %s\n"
 "  Files Examined:         %s\n"
@@ -7848,7 +7854,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/verify.c:547
+#: src/dird/verify.c:551
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s %s (%s):\n"
@@ -7862,6 +7868,7 @@ msgid ""
 "  Verify Job:             %s\n"
 "  Start time:             %s\n"
 "  End time:               %s\n"
+"  Elapsed time:           %s\n"
 "  Files Examined:         %s\n"
 "  Non-fatal FD errors:    %d\n"
 "  FD termination status:  %s\n"
@@ -7869,91 +7876,91 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/verify.c:626
+#: src/dird/verify.c:632
 #, c-format
 msgid ""
 "bird<filed: bad attributes, expected 3 fields got %d\n"
 " mslen=%d msg=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/verify.c:675
+#: src/dird/verify.c:681
 #, c-format
 msgid "New file: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/verify.c:676
+#: src/dird/verify.c:682
 #, c-format
 msgid "File not in catalog: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/verify.c:700
+#: src/dird/verify.c:706
 #, c-format
 msgid "      st_ino   differ. Cat: %s File: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/verify.c:709
+#: src/dird/verify.c:715
 #, c-format
 msgid "      st_mode  differ. Cat: %x File: %x\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/verify.c:717
+#: src/dird/verify.c:723
 #, c-format
 msgid "      st_nlink differ. Cat: %d File: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/verify.c:725
+#: src/dird/verify.c:731
 #, c-format
 msgid "      st_uid   differ. Cat: %u File: %u\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/verify.c:733
+#: src/dird/verify.c:739
 #, c-format
 msgid "      st_gid   differ. Cat: %u File: %u\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/verify.c:741
+#: src/dird/verify.c:747
 #, c-format
 msgid "      st_size  differ. Cat: %s File: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/verify.c:750
+#: src/dird/verify.c:756
 msgid "      st_atime differs\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/verify.c:757
+#: src/dird/verify.c:763
 msgid "      st_mtime differs\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/verify.c:764
+#: src/dird/verify.c:770
 msgid "      st_ctime differs\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/verify.c:771
+#: src/dird/verify.c:777
 #, c-format
 msgid "      st_size  decrease. Cat: %s File: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/verify.c:801
+#: src/dird/verify.c:807
 #, c-format
 msgid "MD5/SHA1 index %d not same as attributes %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/verify.c:810
+#: src/dird/verify.c:816
 #, c-format
 msgid "      %s differs. File=%s Cat=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/verify.c:821
+#: src/dird/verify.c:827
 #, c-format
 msgid "bdird<filed: bad attributes from filed n=%d : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/verify.c:859
+#: src/dird/verify.c:865
 #, c-format
 msgid "The following files are in the Catalog but not on %s:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dird/verify.c:874 src/tools/testfind.c:406
+#: src/dird/verify.c:880 src/tools/testfind.c:406
 #, c-format
 msgid "File: %s\n"
 msgstr ""
@@ -8137,27 +8144,27 @@ msgstr "Помилка у %s файл %s: ERR=%s\n"
 msgid "Compression deflateParams error: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/backup.c:1105
+#: src/filed/backup.c:1103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "     Cannot open resource fork for \"%s\": ERR=%s.\n"
 msgstr "Не вдається відкрити файл %s для виведення. ERR=%s\n"
 
-#: src/filed/backup.c:1163
+#: src/filed/backup.c:1161
 #, c-format
 msgid "Compression deflate error: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/backup.c:1170
+#: src/filed/backup.c:1168
 #, c-format
 msgid "Compression deflateReset error: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/backup.c:1212
+#: src/filed/backup.c:1210
 #, c-format
 msgid "Compression LZO error: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/filed/backup.c:1422
+#: src/filed/backup.c:1420
 #, c-format
 msgid "VSS Writer (BackupComplete): %s\n"
 msgstr ""
@@ -10876,45 +10883,45 @@ msgstr ""
 msgid "unknown action"
 msgstr "Невідомий статус"
 
-#: src/lib/jcr.c:328 src/lib/lockmgr.c:306 src/lib/lockmgr.c:798
+#: src/lib/jcr.c:345 src/lib/lockmgr.c:306 src/lib/lockmgr.c:798
 #: src/lib/lockmgr.c:826
 #, fuzzy, c-format
 msgid "pthread key create failed: ERR=%s\n"
 msgstr "Помилка у %s файл %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/lib/jcr.c:349
+#: src/lib/jcr.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "pthread_once failed. ERR=%s\n"
 msgstr "Помилка у %s файл %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/lib/jcr.c:358
+#: src/lib/jcr.c:375
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not init msg_queue mutex. ERR=%s\n"
 msgstr "Не вдалось відкрити%s: ERR=%s\n"
 
-#: src/lib/jcr.c:418
+#: src/lib/jcr.c:435
 msgid "NULL jcr.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/jcr.c:616
+#: src/lib/jcr.c:633
 #, fuzzy, c-format
 msgid "pthread_setspecific failed: ERR=%s\n"
 msgstr "Помилка у %s файл %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/lib/jcr.c:1108
+#: src/lib/jcr.c:1125
 #, c-format
 msgid ""
 "Watchdog sending kill after %d secs to thread stalled reading Storage "
 "daemon.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/jcr.c:1120
+#: src/lib/jcr.c:1137
 #, c-format
 msgid ""
 "Watchdog sending kill after %d secs to thread stalled reading File daemon.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/jcr.c:1132
+#: src/lib/jcr.c:1149
 #, c-format
 msgid ""
 "Watchdog sending kill after %d secs to thread stalled reading Director.\n"
@@ -12852,7 +12859,7 @@ msgstr "Не вдалось відновити прапорці для файл
 msgid "NULL Volume name. This shouldn't happen!!!\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/append.c:123 src/stored/btape.c:2240
+#: src/stored/append.c:123 src/stored/btape.c:2239
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Write session label failed. ERR=%s\n"
 msgstr "Помилка надсилання Hello до Збирача. ERR=%s\n"
@@ -12892,7 +12899,7 @@ msgstr "Помилка у %s файл %s: ERR=%s\n"
 msgid "Set ok=FALSE after write_block_to_device.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/append.c:319 src/stored/btape.c:2359
+#: src/stored/append.c:319 src/stored/btape.c:2358
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error writing end session label. ERR=%s\n"
 msgstr "Помилка надсилання Hello до Збирача. ERR=%s\n"
@@ -12911,7 +12918,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error updating file attributes. ERR=%s\n"
 msgstr "Помилка у %s файл %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/stored/askdir.c:160 src/stored/btape.c:3045
+#: src/stored/askdir.c:160 src/stored/btape.c:3044
 #, c-format
 msgid "Mount Volume \"%s\" on device %s and press return when ready: "
 msgstr ""
@@ -13235,7 +13242,7 @@ msgid "Copy skipped. Record does not match BSR filter.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/stored/bcopy.c:270 src/stored/bcopy.c:278 src/stored/bcopy.c:306
-#: src/stored/btape.c:2768
+#: src/stored/btape.c:2767
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot fixup device error. %s\n"
 msgstr "Не вдається відкрити файл %s для виведення. ERR=%s\n"
@@ -14347,7 +14354,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to continue? (y/n): "
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:751 src/stored/btape.c:2203
+#: src/stored/btape.c:751 src/stored/btape.c:2202
 #, fuzzy
 msgid "Command aborted.\n"
 msgstr "Помилка команди"
@@ -14377,14 +14384,14 @@ msgstr ""
 
 #: src/stored/btape.c:813 src/stored/btape.c:824 src/stored/btape.c:835
 #: src/stored/btape.c:1153 src/stored/btape.c:1169 src/stored/btape.c:1910
-#: src/stored/btape.c:2835
+#: src/stored/btape.c:2834
 #, fuzzy
 msgid "Error writing record to block.\n"
 msgstr "Помилка надсилання Hello до Збирача. ERR=%s\n"
 
 #: src/stored/btape.c:817 src/stored/btape.c:828 src/stored/btape.c:839
 #: src/stored/btape.c:1157 src/stored/btape.c:1173 src/stored/btape.c:1914
-#: src/stored/btape.c:2839
+#: src/stored/btape.c:2838
 #, fuzzy
 msgid "Error writing block to device.\n"
 msgstr "Помилка надсилання Hello до Збирача. ERR=%s\n"
@@ -14460,7 +14467,7 @@ msgstr ""
 msgid "Begin writing %i files of %sB with raw blocks of %u bytes.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:931 src/stored/btape.c:2891
+#: src/stored/btape.c:931 src/stored/btape.c:2890
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Write failed at block %u. stat=%d ERR=%s\n"
 msgstr "Помилка у %s файл %s: ERR=%s\n"
@@ -15013,7 +15020,7 @@ msgstr ""
 msgid "Read of %d bytes gives stat=%d. ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:1970 src/stored/btape.c:2019
+#: src/stored/btape.c:1970 src/stored/btape.c:2018
 #, c-format
 msgid "End of tape\n"
 msgstr ""
@@ -15033,51 +15040,51 @@ msgstr "Помилка у %s файл %s: ERR=%s\n"
 msgid "Bad status from read %d. ERR=%s\n"
 msgstr "Не можливо встановити власника файлу %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/stored/btape.c:1985 src/stored/btape.c:1999 src/stored/btape.c:2063
-#: src/stored/btape.c:2075 src/stored/btape.c:2088 src/stored/btape.c:2104
+#: src/stored/btape.c:1985 src/stored/btape.c:1999 src/stored/btape.c:2062
+#: src/stored/btape.c:2074 src/stored/btape.c:2087 src/stored/btape.c:2103
 #, c-format
 msgid "1 block of %d bytes in file %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:1988 src/stored/btape.c:2002 src/stored/btape.c:2066
-#: src/stored/btape.c:2078 src/stored/btape.c:2091 src/stored/btape.c:2107
+#: src/stored/btape.c:1988 src/stored/btape.c:2002 src/stored/btape.c:2065
+#: src/stored/btape.c:2077 src/stored/btape.c:2090 src/stored/btape.c:2106
 #, c-format
 msgid "%d blocks of %d bytes in file %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2010 src/stored/btape.c:2082
+#: src/stored/btape.c:2010 src/stored/btape.c:2081
 #, c-format
 msgid "End of File mark.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2031 src/stored/btape.c:2135
+#: src/stored/btape.c:2030 src/stored/btape.c:2134
 #, c-format
 msgid "Total files=%d, blocks=%d, bytes = %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2095
+#: src/stored/btape.c:2094
 #, c-format
 msgid "Short block read.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2098
+#: src/stored/btape.c:2097
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error reading block. ERR=%s\n"
 msgstr "Помилка у %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/stored/btape.c:2122
+#: src/stored/btape.c:2121
 #, c-format
 msgid ""
 "Block=%u file,blk=%u,%u blen=%u First rec FI=%s SessId=%u SessTim=%u Strm=%s "
 "rlen=%d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2144
+#: src/stored/btape.c:2143
 #, c-format
 msgid "Device status: %u. ERR=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2176
+#: src/stored/btape.c:2175
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -15103,82 +15110,82 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2194
+#: src/stored/btape.c:2193
 msgid ""
 "Do you want to run the simplified test (s) with one tape\n"
 "or the complete multiple tape (m) test: (s/m) "
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2197
+#: src/stored/btape.c:2196
 msgid "Simple test (single tape) selected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2200
+#: src/stored/btape.c:2199
 msgid "Multiple tape test selected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2244
+#: src/stored/btape.c:2243
 #, fuzzy
 msgid "Wrote Start of Session label.\n"
 msgstr "Помилка надсилання Hello до Збирача. ERR=%s\n"
 
-#: src/stored/btape.c:2263
+#: src/stored/btape.c:2262
 #, c-format
 msgid "%s Begin writing Bacula records to tape ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2265
+#: src/stored/btape.c:2264
 #, c-format
 msgid "%s Begin writing Bacula records to first tape ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2291
+#: src/stored/btape.c:2290
 msgid "Flush block failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2305
+#: src/stored/btape.c:2304
 #, c-format
 msgid "Wrote block=%u, file,blk=%u,%u VolBytes=%s rate=%sB/s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2316
+#: src/stored/btape.c:2315
 #, c-format
 msgid "%s Flush block, write EOF\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2325
+#: src/stored/btape.c:2324
 msgid "Wrote 1000 blocks on second tape. Done.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2330
+#: src/stored/btape.c:2329
 msgid "Not OK\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2354
+#: src/stored/btape.c:2353
 #, fuzzy
 msgid "Job canceled.\n"
 msgstr "Статус задачі: Відмінена"
 
-#: src/stored/btape.c:2365
+#: src/stored/btape.c:2364
 msgid "Set ok=false after write_block_to_device.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2369
+#: src/stored/btape.c:2368
 #, fuzzy
 msgid "Wrote End of Session label.\n"
 msgstr "Помилка надсилання Hello до Збирача. ERR=%s\n"
 
-#: src/stored/btape.c:2392
+#: src/stored/btape.c:2391
 #, c-format
 msgid "Wrote state file last_block_num1=%d last_block_num2=%d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2396
+#: src/stored/btape.c:2395
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not create state file: %s ERR=%s\n"
 msgstr "Не вдалось створити %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/stored/btape.c:2407
+#: src/stored/btape.c:2406
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -15186,7 +15193,7 @@ msgid ""
 "%s Done filling tape at %d:%d. Now beginning re-read of tape ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2410
+#: src/stored/btape.c:2409
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -15194,24 +15201,24 @@ msgid ""
 "%s Done filling tapes at %d:%d. Now beginning re-read of first tape ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2416
+#: src/stored/btape.c:2415
 #, fuzzy
 msgid "do_unfill failed.\n"
 msgstr "Помилка команди"
 
-#: src/stored/btape.c:2421
+#: src/stored/btape.c:2420
 #, c-format
 msgid "%s: Error during test.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2456
+#: src/stored/btape.c:2455
 msgid ""
 "\n"
 "The state file level has changed. You must redo\n"
 "the fill command.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2463
+#: src/stored/btape.c:2462
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -15219,95 +15226,95 @@ msgid ""
 "You must redo the fill command.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2529
+#: src/stored/btape.c:2528
 msgid "Mount first tape. Press enter when ready: "
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2546
+#: src/stored/btape.c:2545
 msgid "Rewinding.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2551
+#: src/stored/btape.c:2550
 #, c-format
 msgid "Reading the first 10000 records from %u:%u.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2555 src/stored/btape.c:2627
+#: src/stored/btape.c:2554 src/stored/btape.c:2626
 #, c-format
 msgid "Reposition from %u:%u to %u:%u\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2560 src/stored/btape.c:2614 src/stored/btape.c:2632
+#: src/stored/btape.c:2559 src/stored/btape.c:2613 src/stored/btape.c:2631
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reposition error. ERR=%s\n"
 msgstr "Не вдалось створити %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/stored/btape.c:2563
+#: src/stored/btape.c:2562
 #, c-format
 msgid "Reading block %u.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2565 src/stored/btape.c:2619 src/stored/btape.c:2637
+#: src/stored/btape.c:2564 src/stored/btape.c:2618 src/stored/btape.c:2636
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error reading block: ERR=%s\n"
 msgstr "Помилка у %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/stored/btape.c:2570
+#: src/stored/btape.c:2569
 msgid ""
 "\n"
 "The last block on the tape matches. Test succeeded.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2573
+#: src/stored/btape.c:2572
 msgid ""
 "\n"
 "The last block of the first tape matches.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2597
+#: src/stored/btape.c:2596
 msgid "Mount second tape. Press enter when ready: "
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2611
+#: src/stored/btape.c:2610
 #, c-format
 msgid "Reposition from %u:%u to 0:1\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2617 src/stored/btape.c:2635
+#: src/stored/btape.c:2616 src/stored/btape.c:2634
 #, c-format
 msgid "Reading block %d.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2623
+#: src/stored/btape.c:2622
 msgid ""
 "\n"
 "The first block on the second tape matches.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2641
+#: src/stored/btape.c:2640
 msgid ""
 "\n"
 "The last block on the second tape matches. Test succeeded.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2659
+#: src/stored/btape.c:2658
 #, c-format
 msgid "10000 records read now at %d:%d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2685 src/stored/btape.c:2696 src/stored/btape.c:2741
+#: src/stored/btape.c:2684 src/stored/btape.c:2695 src/stored/btape.c:2740
 msgid "Last block written"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2687 src/stored/btape.c:2697
+#: src/stored/btape.c:2686 src/stored/btape.c:2696
 msgid "Block read back"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2688
+#: src/stored/btape.c:2687
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -15315,7 +15322,7 @@ msgid ""
 "The blocks differ at byte %u\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2689
+#: src/stored/btape.c:2688
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -15325,175 +15332,175 @@ msgid ""
 "to write multi-tape Volumes.!!!!\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2725
+#: src/stored/btape.c:2724
 #, c-format
 msgid "Last block at: %u:%u this_dev_block_num=%d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2739
+#: src/stored/btape.c:2738
 #, c-format
 msgid "Block not written: FileIndex=%u blk_block=%u Size=%u\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2743
+#: src/stored/btape.c:2742
 msgid "Block not written"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2758
+#: src/stored/btape.c:2757
 #, c-format
 msgid "End of tape %d:%d. Volume Bytes=%s. Write rate = %sB/s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2809
+#: src/stored/btape.c:2808
 msgid "Test writing blocks of 64512 bytes to tape.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2811
+#: src/stored/btape.c:2810
 msgid "How many blocks do you want to write? (1000): "
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2828
+#: src/stored/btape.c:2827
 #, c-format
 msgid "Begin writing %d Bacula blocks to tape ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2871
+#: src/stored/btape.c:2870
 #, c-format
 msgid "Begin writing raw blocks of %u bytes.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2902
+#: src/stored/btape.c:2901
 msgid "test autochanger"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2903
+#: src/stored/btape.c:2902
 msgid "backspace file"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2904
+#: src/stored/btape.c:2903
 msgid "backspace record"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2905
+#: src/stored/btape.c:2904
 msgid "list device capabilities"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2906
+#: src/stored/btape.c:2905
 #, fuzzy
 msgid "clear tape errors"
 msgstr "Не вдалось створити %s: ERR=%s\n"
 
-#: src/stored/btape.c:2907
+#: src/stored/btape.c:2906
 msgid "go to end of Bacula data for append"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2908
+#: src/stored/btape.c:2907
 msgid "go to the physical end of medium"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2909
+#: src/stored/btape.c:2908
 msgid "fill tape, write onto second volume"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2910
+#: src/stored/btape.c:2909
 msgid "read filled tape"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2911
+#: src/stored/btape.c:2910
 msgid "forward space a file"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2912
+#: src/stored/btape.c:2911
 #, fuzzy
 msgid "forward space a record"
 msgstr "Невідомий тип ресурсу %d\n"
 
-#: src/stored/btape.c:2913
+#: src/stored/btape.c:2912
 #, fuzzy
 msgid "print this command"
 msgstr ": неправильна команда\n"
 
-#: src/stored/btape.c:2914
+#: src/stored/btape.c:2913
 msgid "write a Bacula label to the tape"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2915
+#: src/stored/btape.c:2914
 msgid "load a tape"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2916
+#: src/stored/btape.c:2915
 msgid "quit btape"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2917
+#: src/stored/btape.c:2916
 msgid "use write() to fill tape"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2918
+#: src/stored/btape.c:2917
 msgid "read and print the Bacula tape label"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2919
+#: src/stored/btape.c:2918
 msgid "test record handling functions"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2920
+#: src/stored/btape.c:2919
 msgid "rewind the tape"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2921
+#: src/stored/btape.c:2920
 msgid "read() tape block by block to EOT and report"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2922
+#: src/stored/btape.c:2921
 msgid "Bacula read block by block to EOT and report"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2923
+#: src/stored/btape.c:2922
 msgid ""
 "[file_size=n(GB)|nb_file=3|skip_zero|skip_random|skip_raw|skip_block] report "
 "drive speed"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2924
+#: src/stored/btape.c:2923
 msgid "print tape status"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2925
+#: src/stored/btape.c:2924
 msgid "General test Bacula tape functions"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2926
+#: src/stored/btape.c:2925
 msgid "write an EOF on the tape"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2927
+#: src/stored/btape.c:2926
 msgid "write a single Bacula block"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2928
+#: src/stored/btape.c:2927
 msgid "read a single record"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2929
+#: src/stored/btape.c:2928
 msgid "read a single Bacula block"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2930
+#: src/stored/btape.c:2929
 msgid "quick fill command"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2951
+#: src/stored/btape.c:2950
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" is an invalid command\n"
 msgstr ": неправильна команда\n"
 
-#: src/stored/btape.c:2960
+#: src/stored/btape.c:2959
 #, c-format
 msgid "Interactive commands:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:2971
+#: src/stored/btape.c:2970
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -15523,27 +15530,27 @@ msgstr ""
 "       -?            показати це повідомлення.\n"
 "\n"
 
-#: src/stored/btape.c:3042
+#: src/stored/btape.c:3041
 #, c-format
 msgid "Mount second Volume on device %s and press return when ready: "
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:3070
+#: src/stored/btape.c:3069
 #, c-format
 msgid "Mount blank Volume on device %s and press return when ready: "
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:3090
+#: src/stored/btape.c:3089
 #, fuzzy, c-format
 msgid "End of Volume \"%s\" %d records.\n"
 msgstr "У картотеці створено новий Том \"%s\".\n"
 
-#: src/stored/btape.c:3104
+#: src/stored/btape.c:3103
 #, c-format
 msgid "Read block=%u, VolBytes=%s rate=%sB/s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stored/btape.c:3117
+#: src/stored/btape.c:3116
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot open Dev=%s, Vol=%s\n"
 msgstr "Не вдається відкрити файл %s для введення. ERR=%s\n"