#define OSDependentInit() InitWinAPIWrapper()
-#undef ENABLE_NLS
#if defined(BUILDING_DLL)
# define DLL_IMP_EXP _declspec(dllexport)
#define OSDependentInit()
#define tape_open open
#define tape_ioctl ioctl
-#define tape_read read
-#define tape_write write
+#define tape_read ::read
+#define tape_write ::write
#define tape_close ::close
#endif