} else {
if (stat == W_TIMEOUT || stat == W_MOUNT) {
Mmsg(dev->errmsg, _(
-"Job %s waiting. Cannot find any appendable volumes.\n"
-"Please use the \"label\" command to create a new Volume for:\n"
+"Job %s is waiting. Cannot find any appendable volumes.\n"
+"Please use the \"label\" command to create a new Volume for:\n"
" Storage: %s\n"
" Pool: %s\n"
" Media type: %s\n"),