Tweak presentations

[bacula/docs] / docs / home-page / de / pages / home.php

diff --git a/docs/home-page/de/pages/home.php b/docs/home-page/de/pages/home.php
index 27b82abd7b9b3049ced7d951e439d27383a53d39..3a9b06a18f452c65d2a5cf6591581f9b9ddc2d4f 100644 (file)
--- a/docs/home-page/de/pages/home.php
+++ b/docs/home-page/de/pages/home.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 <table>
 <tr>
    <td class="contentTopic">
-      Bacula&reg; - die Netzwerk-Backup-L&ouml;sung
+      Bacula&reg; - die Open Source Netzwerk-Backup-L&ouml;sung
    </td>
 </tr>
 <tr>
@@ -12,7 +12,7 @@
         zu &uuml;berpr&uuml;fen.
         <br><br>
 
-        Technisch gesehen ist es ein <b>netzwerkf&auml;higes
+        Technisch gesehen ist es ein <b>netzwerkf&auml;higes Open Source
         Datensicherungsprogramm mit Client/Server-Architektur.</b> <br><br>
 
         Kern Sibbald gibt die Gr&uuml;ndung der Bacula Systems SA bekannt, einer
@@ -32,7 +32,7 @@
 
         &Uuml;ber dem Link "Dokumentation" haben Sie Zugriff auf alle zur Verf&uuml;gung stehenden Beschreibungen
         (HTML und PDF-Format) der offiziell freigegebenen Bacula-Version, sowie der Dokumentation des aktuellen
-        Entwicklungszweigs im SourceForge SVN.
+        Entwicklungszweigs im SourceForge GIT.
         Die Entwicklungs-Version des Handbuchs enth&auml;lt typischerweise mehr an Informationen,
         dokumentiert aber auch neue Funktionen, die die freigegebene Version noch nicht unterst&uuml;tzt.
         Das Entwickler-Handbuch enth&auml;lt wichtige Informationen f&uuml;r alle die aktiv am