Tweak presentations

[bacula/docs] / docs / home-page / de / pages / listlic.php

diff --git a/docs/home-page/de/pages/listlic.php b/docs/home-page/de/pages/listlic.php
index b014eb66845f2ce89188e25e4d57f5333c4f01f5..cc00691b3c2a3a26df77ee3981b9f46ea99b2b29 100644 (file)
--- a/docs/home-page/de/pages/listlic.php
+++ b/docs/home-page/de/pages/listlic.php
@@ -8,19 +8,24 @@
 <tr>
   <td class="content">
        Die aufgelisteten Personen sind <b>unabh&auml;ngige Anbieter</b>.<br>
-       Wir k&ouml;nnen keine Haftung f&uuml:r ihre Arbeit &uuml;bernehmen, falls Sie sie 
+       Wir k&ouml;nnen keine Haftung f&uuml;r ihre Arbeit &uuml;bernehmen, falls Sie sie 
        f&uuml;r sich arbeiten lassen, aber wir freuen uns &uuml;ber positives oder negatives Feedback.
     <br>
     <br>
        Diese Liste der "Bacula Professionals" ist ein <b>Service ohne jede Garantie</b>.
     <br>
     <br>
-       Wir behalten uns das Recht vor, unter Angabe von Gr&uuml;den zu entscheiden,
+       Wir behalten uns das Recht vor, unter Angabe von Gr&uuml;nden zu entscheiden,
        wer auf dieser Webseite aufgelistet wird und wer nicht.<br>
-       Um in der Liste zu stehen, m&uuml;ssen Sie &uuml;ber eine handfeste Verbindung zu und
-       Wissen &uuml;ber Bacula verf&uuml;gen (z.B. Entwickler, Bacula-Benutzer mit einem Konto bei bacula-users
-       oder bacula-devel und m&ouml;glichst &uuml;ber eine Webseite).<br>
-    <br>
+       Um in der Liste zu stehen, m&uuml;ssen Sie:<br>
+       <ul>
+               <li>&uuml;ber eine handfeste Verbindung zu und
+       Wissen &uuml;ber Bacula (z.B. Entwickler, Bacula-Benutzer mit einem Konto bei bacula-users
+       oder bacula-devel) und &uuml;ber eine Webseite verf&uuml;gen.</li>
+               <li>Ihre Websseite mit einem ausdr&uuml;cklichen Hinweis darauf versehen, dass Sie Backup-Anwendungen unterst&uuml;tzen.</li>
+               <li>Bacula auf Ihrer Webseite erwähnen.</li>
+               <li>einen Link auf www.bacula.org auf Ihrer Website haben.</li>
+       </ul>
        Die gelisteten Personen stimmen einem regelm&auml;&szlig;gen Update ihrer
        Kontakt-Informationen zu.<br>
        Jeder mit ung&uuml;ltigen Informationen wird gel&ouml;scht.