Tweak presentations

[bacula/docs] / docs / home-page / de / pages / testimonials.php

diff --git a/docs/home-page/de/pages/testimonials.php b/docs/home-page/de/pages/testimonials.php
index c92e21d04a6f3b89c3788e3a9c442f1afa342382..6fa5174fe2b9f4312a0860b0946e3bd5d1d745da 100644 (file)
--- a/docs/home-page/de/pages/testimonials.php
+++ b/docs/home-page/de/pages/testimonials.php
@@ -2,15 +2,14 @@
 <table>
 <tr>
         <td class="contentTopic">
-                Testimonials
+                Empfehlungsschreiben
         </td>
 </tr>
 <tr>
         <td class="content">
-        Below, you will find excerpts from email that users have sent us.
-        The purpose is to give you some idea of what kinds of
-        sites are running Bacula and how they are using it.
-        These testimonials are used with permission of the author.
+       Hier finden Sie einige Ausz&uuml;ge aus E-Mails die uns von Benutzer geschrieben wurden.
+       Das Ziel ist es, Ihnen zu zeigen, an welchen Stellen Bacula l&auml;uft und wie es dort eingesetzt wird.
+       Alle Ausz&uuml;ge werden mit Erlaubnis des Authors verwendet.
         </td>
 </tr>