]> git.sur5r.net Git - bacula/docs/blobdiff - docs/home-page/es/pages/feature-request.php
Add Spanish directory
[bacula/docs] / docs / home-page / es / pages / feature-request.php
diff --git a/docs/home-page/es/pages/feature-request.php b/docs/home-page/es/pages/feature-request.php
new file mode 100644 (file)
index 0000000..d3cc196
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,108 @@
+<? require_once("inc/header.php"); ?>
+<table>
+<tr>
+   <td class="contentTopic"> Feature Requests </td>
+</tr>
+<tr>
+   <td class="content">
+
+<h2>Funded Development</h2>
+Now that <a href="http://www.baculasystems.com">Bacula Systems SA</a> exists,
+it is possible to sponsor funded development projects. This is a contractual
+relationship where the Bacula Systems developers agree to implement
+a specific project within a specific time frame. All code that is developed
+by Bacula Systems developers, goes into the Bacula community source
+repository, so is available for everyone to use.
+
+<h2>Community Development</h2>
+If you are not interested in sponsoring a development project, you can
+nevertheless submit a feature request to have a favorite feature
+implemented (and even submit your own patch for it).  
+
+<p>In the past, users informally submitted feature requests by email, and 
+we collected them, then once a version was released, we would publish the
+list for users to vote on.
+<p>
+Now that Bacula has become a bigger project, this process has been 
+formalized a bit more. The main change is for users
+to carefully think about their feature, and submit it on a feature
+request form. A mostly empty form is shown below along with an 
+example of an actual filled in form. A text copy of the form can
+be found in the <b>projects</b> file in the main source directory
+of the Bacula release. That file also contains a list of all the
+currently approved projects and their status.
+<p>
+The best time to submit a Feature Request is just after a release when
+we officially request feature requests for the next version. The worst
+time to submit a feature request is just prior to a new release (we are
+very busy at that time).  To actually submit the Feature request,
+fill out the form, and submit it to both the bacula-users and
+the bacula-devel email lists. It will then be openly discussed.
+<p>
+Once the Feature Request has beeen adequately discussed, Bacula Project
+Manager (Kern) will either reject it, approve it, or possibly request some
+modifications.  If you plan to implement the feature or donate
+funds to have it implemented, this is important to note,
+otherwise, the feature, even if approved, may wait a long time
+for someone to implement it.
+<p>
+Once the Feature request is approved, we will add it to the projects
+file, which contains a list of all open Feature Requests.  The projects
+file is updated from time to time
+<p>
+The current (though possibly somewhat old) list of projects can also
+be found on the Web site by clicking on the Projects menu item to the
+left of this window.
+                     
+
+<h3>Feature Request Form</h3>
+<pre>
+Item n:   One line summary ...
+  Origin: Name and email of originator.
+  Date:   Date submitted (e.g. 28 October 2005)
+  Status:
+
+  What:   More detailed explanation ...
+
+  Why:    Why it is important ...
+
+  Notes:  Additional notes or features ...
+
+</pre>
+
+<h3>An Example Feature Request</h3>
+<pre>
+Item 1:   Implement a Migration job type that will move the job
+          data from one device to another.
+  Date:   28 October 2005
+  Origin: Sponsored by Riege Sofware International GmbH. Contact:
+          Daniel Holtkamp <holtkamp at riege dot com>
+  Status: Partially coded in 1.37 -- much more to do. Assigned to
+          Kern.
+
+  What:   The ability to copy, move, or archive data that is on a
+          device to another device is very important.
+
+  Why:    An ISP might want to backup to disk, but after 30 days
+          migrate the data to tape backup and delete it from
+          disk.  Bacula should be able to handle this
+          automatically.  It needs to know what was put where,
+          and when, and what to migrate -- it is a bit like
+          retention periods.  Doing so would allow space to be
+          freed up for current backups while maintaining older
+          data on tape drives.
+
+  Notes:  Migration could be triggered by:
+           Number of Jobs
+           Number of Volumes
+           Age of Jobs
+           Highwater size (keep total size)
+           Lowwater mark
+
+</pre>
+
+</td>
+</tr>
+
+</table>
+<? require_once("inc/footer.php"); ?>