Update spanish translation of the website

[bacula/docs] / docs / home-page / es / pages / presentations.php

diff --git a/docs/home-page/es/pages/presentations.php b/docs/home-page/es/pages/presentations.php
index 6427ae0514bead11d548e016775b34d5fd226cdd..997c1101a62b1ff1ffa847ef99da1e0a6a9b3f00 100644 (file)
--- a/docs/home-page/es/pages/presentations.php
+++ b/docs/home-page/es/pages/presentations.php
@@ -2,42 +2,33 @@
 <table>
   <tr>
    <td class="contentTopic">
-   Bacula Presentations
+   Presentaciones de Bacula
    </td>
    </tr>
    
    <tr>
      <td class="content">
    <ul>
-   <li> <a href="/presentations/Bacula-FOSDEM-talk-25Feb07.pdf" >PDF FOSDEM Slide Show</a>
-    <br>Slide Show Presented at FOSDEM 2007<br></li>
+   <li> <a href="/presentations/Bacula-FOSDEM-talk-25Feb07.pdf" >Diapositivas FOSDEM (PDF)</a>
+    <br>Diapositivas presentadas en FOSDEM 2007<br></li>
    </ul>
    </td>
    <td class="content">
    <ul>
-   <li> <a href="/presentations/Bacula-UKUUG-talk-20Feb08.pdf" >PDF UKUUG Slide Show</a>
-   <br>Slide Show Presented at UKUUG 2008<br></li>
+   <li> <a href="/presentations/Bacula-UKUUG-talk-20Feb08.pdf" >Diapositivas UKUUG (PDF)</a>
+   <br>Diapositivas presentadas en UKUUG 2008<br></li>
    </ul>
    </td>
    <td class="content">
    <ul>
-   <li> <a href="/presentations/Bacula-BSDCan-talk-17May08.pdf" >PDF BSDCan Slide Show</a>
-   <br>Slide Show Presented at BSDCan 2008<br></li>
-   </ul>
-   </td>
-   </tr>
-
-   <tr>
-   <td class="content">
-   <ul>
-   <li> <a href="/presentations/Bacula-FAC2-talk-08Out08.pdf" >PDF FAC2 Slide Show</a>
-   <br>Slide Show Presented at FAC2 2008 (Portuguese)<br></li>
+   <li> <a href="/presentations/Bacula-BSDCan-talk-17May08.pdf" >Diapositivas BSDCan (PDF)</a>
+   <br>Diapositivas presentadas en BSDCan 2008<br></li>
    </ul>
    </td>
    <td class="content">
    <ul>
-   <li> <a href="/presentations/TallerBacula.pdf" >PDF ETSIIT Slide Show</a>
-   <br>Slide Show Presented Facultad de Informaticia de Granada (ETSIIT) 24 Nov 2010 (Spanish)<br></li>
+   <li> <a href="/presentations/Bacula-FAC2-talk-08Out08.pdf" >Diapositivas FAC2 (PDF)</a>
+   <br>Diapositivas presentadas en FAC2 2008 (Portugu&eacute;s)<br></li>
    </ul>
    </td>